Lecture De L'image Sur Un Téléviseur - Sony DCR-HC38 Mode D'emploi

Lecture de l'image sur un téléviseur
Il est possible de raccorder le caméscope à la prise d'entrée du téléviseur ou à celle d'un
A/Vmagnétoscope à l'aide du câble de raccordement (1) ou du câble de raccordement A/V
avec S VIDEO (2). Pour cette opération, raccorder le caméscope à la prise de courant à
l'aide de l'adaptateur CA fourni (p. 8). Consulter également les modes d'emploi fournis avec
les appareils à raccorder.
Prise A/V OUT
A/V OUT
: Sens du signal
A Câble de raccordement A/V
(fourni)
B Câble de raccordement A/V avec
S VIDEO (en option)
Lors du raccordement à un autre appareil via
la prise S VIDEO, en utilisant le câble de
raccordement A/V avec un câble S VIDEO,
les images peuvent être reproduites plus
fidèlement qu'en raccordant le câble A/V
fourni.
Raccorder les fiches blanche et rouge (audio
gauche/droite) et la fiche S VIDEO (canal
S VIDEO) d'un câble de raccordement A/V.
Dans ce cas, le raccordement de la fiche jaune
(vidéo standard) n'est pas nécessaire. Le
raccordement S VIDEO à lui seul ne permet
pas d'émission audio.
z Astuces
• Il est possible d'afficher le code temporel sur
l'écran du téléviseur en réglant [SORTIE AFF]
à [SOR.-V/LCD] (p. 39).
24
Appareil sans
prise S VIDEO
(Jaune)
1
(Blanc)
(Rouge)
2
Appareil avec
prise S-VIDEO
(Noir)
(Blanc)
(Roug
(Jaune)
Magnétoscopes ou téléviseurs
Connexion du caméscope à un
téléviseur par le biais d'un
magnétoscope
Raccorder le caméscope à l'entrée LINE IN
du magnétoscope. Régler le sélecteur
d'entrée du magnétoscope à LINE (VIDEO
1, VIDEO 2, etc.), si le magnétoscope est
muni d'un sélecteur d'entrée.
Téléviseur monophonique (une seule
prise d'entrée audio)
Raccorder la fiche jaune du câble de
raccordement A/V à la prise d'entrée vidéo
et la fiche blanche (canal gauche) ou la
fiche rouge (canal droit) à la prise d'entrée
audio du téléviseur ou du magnétoscope.