Menu Menu Régl; L Tran.usb/Language, Etc; Menu Autres; Décal.hor., Etc - Sony DCR-HC38 Mode D'emploi

Menu MENU RÉGL.

– L TRAN.USB/LANGUAGE, etc.

Voir la page 25 pour obtenir des
informations détaillées sur la
sélection des options de menu.
L TRAN.USB
Il est possible de visualiser sur l'ordinateur
des images affichées sur l'écran du
caméscope (Lecture en transit (USB
Streaming)) via le câble USB. Voir « Guide
de mise en route » sur le CD-ROM fourni
pour plus de renseignements (p. 47).
LANGUAGE
Il est possible de sélectionner la langue à
utiliser sur l'écran ACL.
• Le caméscope propose [ENG[SIMP]] (anglais
simplifié) lorsqu'il est impossible de trouver la
langue maternelle parmi les options.
MODE DÉMO.
Le réglage par défaut [MARCHE] permet
de visualiser la démonstration pendant
environ 10 minutes, après avoir retiré la
cassette du caméscope et avoir fait coulisser
plusieurs fois le commutateur POWER vers
le bas pour allumer le témoin CAMERA.
z Astuces
• La démonstration s'arrête dans les situations
telles que celles décrites ci-dessous :
– lorsqu'on touche à l'écran pendant la
démonstration; (La démonstration démarre de
nouveau après environ 10 minutes.) ;
– lorsqu'une cassette est insérée ;
– lorsque le commutateur POWER est réglé à
autre chose que le mode CAMERA.

Menu AUTRES

– DÉCAL.HOR., etc.
Les réglages par défaut sont marqués d'un
B.
Voir la page 25 pour obtenir des
informations détaillées sur la
sélection des options de menu.
DÉCAL.HOR.
Lorsqu'on utilise le caméscope à l'étranger,
régler le décalage horaire en appuyant sur
/ , l'horloge est alors réglée en
fonction du décalage horaire.
Si on indique 0 comme décalage horaire,
l'heure initiale est rétablie.
H.T. AUTO (Arrêt automatique)
B 5 min
Le caméscope s'éteint automatiquement
lorsqu'il n'est pas utilisé pas pendant plus
de 5 minutes environ.
JAMAIS
Le caméscope ne s'éteint pas
automatiquement.
b Remarques
• Lors de la connexion du caméscope à une prise
de courant, [H.T. AUTO] est automatiquement
réglé à [JAMAIS].
SORTIE AFF (Sortie affichage)
B LCD
Affiche des informations comme le code
temporel sur l'écran ACL et dans le viseur.
SOR.-V/LCD
Affiche des informations comme le code
temporel sur l'écran du téléviseur et
l'écran ACL et dans le viseur.
39