Sony DCR-HC38 Mode D'emploi page 31

• Au cours de la fonction Easy Handycam, il est
possible de régler uniquement la [DATE/
HEURE].
BIP SONORE*
Voir la page 30.
RG.HORLOGE
Voir la page 11.
[PAGE3]
LECT. VIT.V
(Lecture à vitesses variées)
Il est possible d'effectuer la lecture de films
sous plusieurs modes.
1 Appuyer sur l'une des touches suivantes
pendant la lecture.
Vers
changer le sens
de lecture*
lancer la lecture
au ralenti**
lire deux fois
plus vite (vitesse
double)
lecture image
par image
* Des lignes horizontales peuvent apparaître
en haut, en bas ou au centre de l'écran. Il ne
s'agit pas d'un mauvais fonctionnement.
Appuyer sur
(image)
[yLENT]
Pour changer de sens
de lecture :
(image) t
[yLENT]
(vitesse double)
Pour changer de sens
de lecture :
(image) t
(vitesse double)
(image) pendant
la pause de lecture.
Pour changer de sens
de lecture :
(image) pendant
la lecture.
**Les images émises à partir de l'interface
DV (i.LINK) ne peuvent pas être lues de
manière homogène en mode de lecture au
ralenti.
RET.] t
2 Appuyer sur [
Pour revenir au mode de lecture normal,
appuyer deux fois sur
(une fois lorsque l'appareil est en mode de
lecture image par image).
b Remarques
• Le son enregistré reste inaudible. Il est possible
de voir des images sous forme de mosaïque de
l'image lue précédemment.
CTRL CO.A. (Copie audio)
Il est possible d'ajouter une bande sonore
sur une cassette déjà enregistrée en mode
12 bits (p. 66) sans avoir à supprimer la
bande sonore d'origine à l'aide du
microphone stéréo intégré (p. 38).
b Remarques
• Il est impossible d'enregistrer une bande sonore
supplémentaire :
– Si la cassette a été enregistrée en mode 16 bits
(p. 38).
– Si la cassette a été enregistrée en mode LP.
– Si votre caméscope est raccordé via un câble
i.LINK.
– Si la cassette a été enregistrée en mode 4CH
MIC sur d'autres caméscopes.
– Sur les sections vierges de la cassette.
– Sur une cassette enregistrée sur un standard
couleur autre que celui du caméscope (p. 55).
– Si l'onglet de protection en écriture de la
cassette est réglé à SAVE (p. 56).
– Sur des sections enregistrées en format HDV.
• Lors de l'ajout de son, l'image n'est pas émise
de la prise A/V OUT. Vérifier l'image sur
l'écran ACL ou dans le viseur.
• Il est possible d'enregistrer une bande sonore
supplémentaire uniquement sur une cassette
enregistrée avec le caméscope. La qualité du son
peut se détériorer lors du doublage d'une bande
sonore sur une cassette enregistrée avec d'autres
caméscopes (dont les caméscopes DCR-HC38).
.
(Lecture/Pause)
31
Suite ,