Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Appareils photo numériques
Alpha 77
Sony Alpha 77 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony Alpha 77. Nous avons
1
Sony Alpha 77 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Sony Alpha 77 Mode D'emploi (514 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Appareils photo numériques
| Taille: 36.53 MB
Table des Matières
Français
7
Aide-Mémoire
2
Importantes Instructions de Securite
2
Pour les Utilisateurs au Canada
3
À L'intention des Clients aux
3
Pour les Utilisateurs au Royaume-Uni
6
Table des Matières
7
Opérations de Base
14
Cette Section Fournit les Informations de Base Sur le Fonctionnement de
14
Remarques Sur L'utilisation de L'appareil
15
Préparation de L'appareil
18
Vérification des Éléments Fournis
18
Identification des Pièces
19
Face Avant
19
Face Arrière
21
Face Supérieure
22
Charge de la Batterie
26
Insertion de la Batterie/Carte Mémoire (Vendue Séparément)
28
Cartes Mémoire Disponibles
30
Fixation D'un Objectif
31
Montez L'objectif en Alignant
31
Pour Retirer L'objectif
32
Mise Sous Tension de L'appareil et Réglage de L'horloge
34
Avant Toute Prise de Vue
36
Réglage du Viseur à L'acuité Visuelle (Correction Dioptrique)
36
Prise en Main Correcte de L'appareil
36
Prise de Vue D'images Fixes
37
Prise de Vue et Visualisation D'images
37
Enregistrement de Films
39
Appuyez Sur la Touche MOVIE
39
Visualisation D'images
40
Appuyez Sur la Touche
40
Suppression D'images (Effacer)
41
Suppression de L'image Actuellement Affichée
41
Prise de Vue D'images Adaptées au Sujet
42
Réglage de L'angle de L'écran LCD
42
Prise de Vue Avec les Divers Modes de Prise de Vue
43
Sélection Scène
45
Panor. Par Balayage/Panorama 3D Balayage
47
Panorama 3D Balayage
47
AE Priorité Avance Continue
48
Utilisation des Fonctions de Prise de Vue
49
Utilisation du Flash
49
Touche Fn T (Mode Flash) T Sélectionner le Réglage Désiré
49
Réglage de la Luminosité de L'image
51
Sélection du Mode D'entraînement
53
Sélection de L'affichage D'informations D'enregistrement (DISP)
54
Réglage de la Taille de L'image
55
Taille D'image
55
Touche MENU T Taille Désirée
55
Panorama : Taille
55
Agrandissement D'images
57
Utilisation des Fonctions de Lecture
57
Basculement Vers L'affichage de la Liste des Images
58
Visualisation des Images Sur un Téléviseur
59
Mettez L'appareil Sous Tension et Appuyez Sur la Touche
59
Fonctions Pouvant Être Activées Par les Touches/Molettes
60
Liste des Fonctions
60
Sélection D'une Fonction Avec la Touche Fn (Fonction)
61
Fonctions Pouvant Être Sélectionnées Par la Touche Fn (Fonction)
62
Fonctions Sélectionnées Avec la Touche MENU
64
Utilisation de la Fonction de Guide de L'appareil
73
Guide Interne
73
Utilisation Avec Votre Ordinateur
74
Environnement Matériel et Logiciel Recommandé (Windows)
74
Environnement Matériel et Logiciel Recommandé (Macintosh)
75
Visualisation D'images Sur un Ordinateur
74
Utilisation du Logiciel
76
Installation du Logiciel (Windows)
76
Installation du Logiciel (Macintosh)
77
Sélection de la Méthode de Création D'un Disque de Films
80
Création D'un Disque à L'aide D'un Ordinateur
80
Création D'un Disque à L'aide D'un Périphérique Autre Qu'un Ordinateur
81
Divers
83
Liste des ICônes Sur L'écran
83
Fonctions Disponibles pour Chaque Mode de Prise de Vue
86
Modes Flash Disponibles
87
Opérations Avancées
89
Cette Section Fournit des Informations Supplémentaires Sur L'appareil
89
Réglage de L'appareil
90
Retrait de L'œilleton de Viseur
90
Écran Affiché pour le Mode de Prise de Vue
91
Sélection du Mode D'écran
91
Histogramme
92
Jauge de Niveau Numérique
93
Affichage Graphique
93
Contrôle du Sujet Dans L'objectif Sans Effets Affichés
93
Liste des ICônes pour le Mode Viseur
94
Écran de Contrôle
97
Prise de Vue D'une Image Nette Sans Bougé de L'appareil
98
Témoin de Bougé de L'appareil
98
Utilisation de la Fonction Steadyshot
98
Utilisation D'un Trépied
99
Prise de Vue
100
Sélection du Mode de Prise de Vue
100
Auto
100
Sélection Scène
101
Panor. Par Balayage/Panorama 3D Balayage
103
AE Priorité Continue
105
Programme Auto
106
Priorité Ouvert
107
Priorité Vitesse
109
Exposition Manuelle
111
Bulb
113
Réglage de L'enregistrement de Films
115
Enregistrer Facilement des Films
115
Enregistrement de Films Avec la Vitesse D'obturation et L'ouverture Réglées
116
Placez le Sélecteur de Mode de Mise au Point Sur MF
116
Format Fichier
118
Réglage D'enregistr
119
Enregistrement Audio
120
Réglage de la Mise au Point
121
Autofocus
121
Verrouillage de la Mise au Point
124
Zone AF
124
Illuminateur AF
125
Microréglage AF
126
Suivi D'objet
126
Mise au Point Manuelle
128
Placez le Commutateur de Mode
128
Intensification
129
Loupe Mise Pt
129
Focus Manuel Direct
131
Commande AF/MF
132
Détection de Visages
133
Détection de Visage
133
Touche Fn T (Détection de Visage) T Sélectionner le Réglage Désiré
133
Enregistrement Visage
134
Détec. de Sourire
135
Sélectionnez le Mode de Mode Désiré de Sensibilité de la Détection des Sourires
135
Réglage de la Luminosité de L'image
138
Verrouillage AE
138
Mode de Mesure
139
Touche Fn T (Mode de Mesure) T Sélectionner le Mode Désiré
139
Correct.flash
139
Touche Fn T (Correct.flash) T Sélectionner le Réglage Désiré
139
Commande Flash
140
Flash
142
Flash Sans Fil
143
Synchronisation Lente
144
Utilisation D'un Flash Équipé D'un Cordon de Synchronisation de Flash
145
Réglage ISO
146
Réduction de Bruit Multi-Photos
147
Compensation Automatique de la Luminosité et du Contraste (Plage Dynamique)
148
Touche Fn T (Opti Dyn/Hdr Aut) T Sélectionner le Réglage Désiré
148
Optimiseur Dyna
148
HDR Auto
149
Réglage du Traitement de L'image
151
Effet de Photo
151
Touche Fn T (effet de Photo) T Sélectionner le Réglage Désiré
151
Modes Créatifs
152
Réglage des Tonalités de Couleur (Balance des Blancs)
155
Touche WB T Sélectionner le Réglage Désiré
155
Écran de Réglage Fin pour les Couleurs
156
Temp. Couleur/Filtre Couleur
157
Balance des Blancs Personnalisée
157
Tenez L'appareil de façon que la Zone Blanche Couvre
158
Touche WB T Sélectionner le Numéro Enregistré Désiré
158
Zoom Avant en une Fois
160
Sélection du Mode D'entraînement
161
Prise de Vue Ponctuelle
161
Prise D. V. en Continu
161
Retardateur
162
Bracket : Conti./Bracket Simple
162
Sélectionner L'incrément de Bracketing et le Nombre D'image Désirés
163
Bracket.bal.b
164
Bracket DRO
165
Télécommande
165
Écran Affiché pour le Mode de Lecture
166
Changement D'écran en Cours de Lecture
166
Liste des ICônes Sur L'affichage de L'histogramme
166
Utilisation des Fonctions de Lecture
168
Rotation D'une Image
168
Mode Visualisation
168
Diaporama
169
Affichage Lecture
170
Défilement des Images Panoramiques
170
Protection des Images (Protéger)
171
Suppression D'images (Effacer)
172
Supprimer (Images Multipl.)
172
Suppression de Toutes les Images ou Films Dans le Même Mode de Visualisation
173
À Propos de la Lecture Sur un Téléviseur
174
Affichage 3D
174
Utilisation de « BRAVIA » Sync
174
Réglage de L'appareil
176
Réglage GPS (SLT-A77V Uniquement)
176
Données D'assistance GPS
177
Correc. Auto H GPS
178
Réglage du Ratio D'aspect et de la Qualité D'image
179
Ratio D'aspect
179
Qualité
179
Réglage des Autres Fonctions de L'appareil
181
RB Pose Longue
181
RB ISO Élevée
181
Espace Colorim
182
Touche MENU T Réglage Désiré
182
DéC Sans Obj
182
Quadrillage
183
Affichage Instantané
183
Fonc. Touche AEL
183
Bouton ISO, Touche AF/MF
184
Bouton Aperçu
184
Obturateur à Rideaux Avant Électronique
185
Luminosité LCD
185
Luminosité du Viseur
186
Éco D'énergie
186
Touche MENU T L'heure Désirée
186
Régl. FINDER/LCD
186
Correction de L'objectif
187
Comp. Objectif : Dégradé Périphérique
187
Comp. Object. : Aberration Chromatique
187
Comp. Objectif : Distorsion
187
Réglage de la Méthode D'enregistrement Sur une Carte Mémoire
188
Formater
188
Nº de Fichier
188
Nom du Dossier
189
Sélect. Dossier REC
189
Création D'un Dossier
189
Récup. BD Images
190
Réglages Téléchargt
190
Mémorisation de Vos Propres Réglages
192
Réinitialisation des Réglages
193
Confirmation de la Version de L'appareil Photo
197
Ordinateur (Opérations Avancées)
198
Raccordement de L'appareil à L'ordinateur
198
Réglage de la Connexion USB
198
Connexion à L'ordinateur
199
Importation D'images Sur L'ordinateur (Windows)
199
Importation D'images Sur L'ordinateur (Macintosh)
200
Suppression de la Connexion USB
201
Création D'un Disque de Film
202
Création D'un Disque de Format AVCHD
202
Création D'un Disque en Qualité D'image Standard (STD)
203
Disques que Vous Pouvez Utiliser Avec « PMB
204
Impression (Opérations Avancées)
205
Indication du DPOF
205
Impression Date
205
Nettoyage de L'appareil et D'un Objectif
206
Nettoyage de L'objectif
206
Nettoyage du Capteur D'image
207
Nettoyage Automatique du Capteur D'image Avec le Mode de Nettoyage de L'appareil
207
Nettoyage du Capteur D'image Avec un Pinceau Soufflant
208
Dépannage
210
Batterie et Alimentation
210
Visualisation D'images
214
Suppression D'images
215
Ordinateurs
216
Impression
217
Prise de Vue/Divers
210
Messages D'avertissement
220
Précautions
223
Températures de Fonctionnement
223
Batterie Interne Rechargeable
224
Utilisation des Objectifs et Accessoires
224
Pour Utiliser Votre Appareil à L'étranger - Sources D'alimentation
226
Systèmes de Couleur des Téléviseurs
226
Format AVCHD
227
GPS (SLT-A77V Uniquement)
228
À Propos des Autres Restrictions
229
Prises de Vue en 3D
230
Remarques Sur L'enregistrement
230
Remarques Sur la Lecture D'images en 3D
230
Remarques Sur les Fichiers D'image 3D
230
Carte Mémoire
231
Remarques Sur L'utilisation des Cartes Mémoires
231
Remarques Sur le " Memory Stick " Utilisé Avec Cet Appareil Photo
232
Remarques Sur L'utilisation de " Memory Stick Micro " (Vendu Séparément)
232
Batterie/Chargeur de Batterie
233
Remarques Sur L'utilisation de la Batterie
233
Comment Utiliser Efficacement la Batterie
234
Comment Stocker la Batterie
234
Licence
235
Vérification du Nombre D'images Enregistrables/De la Durée D'enregistrement
237
Nombre D'images Pouvant Être Enregistrées Sur une Carte Mémoire
237
Nombre D'images Pouvant Être Enregistrées Lors de L'utilisation de la Batterie
238
Durée D'enregistrement Disponible pour un Film
239
Remarques Sur L'enregistrement Continu de Films
240
Spécifications
241
Appareil Photo
241
Chargeur de Batterie/Batterie
245
Chargeur de Batterie BC-VM10A
245
Index
249
Istruzioni Importanti Per la Sicurezza
254
Italiano
257
Operazioni DI Base
264
Questa Sezione Fornisce le Informazioni DI Base Sul Funzionamento Della
264
Note Sull'uso Della Fotocamera
265
Controllo Dei Componenti in Dotazione
268
Identificazione Delle Parti
269
Lato Anteriore
269
Lato Posteriore
271
Lato Superiore
272
Lati/Parte Inferiore
273
Preparazione Della Fotocamera
268
Caricamento Della Batteria
276
Collegare Il Caricabatterie
277
Inserimento Della Batteria/Scheda DI Memoria (in Vendita Separatamente)
278
Montaggio DI un Obiettivo
281
Accensione Della Fotocamera E Impostazione Dell'orologio
284
Prima Della Ripresa
286
Regolazione del Mirino in Base All'acuità Visiva (Regolazione Diottrica)
286
Come Mantenere Correttamente la Fotocamera
286
Ripresa DI Fermi Immagine
288
Ripresa E Visione Delle Immagini
288
Registrazione DI Filmati
290
Riproduzione Delle Immagini
291
Cancellazione Delle Immagini (Cancella)
292
Come Riprendere le Immagini in Modo da Adattarsi al Soggetto
293
Regolazione Dall'angolazione del Monitor LCD
293
Ripresa con Vari Modi DI Ripresa
294
Selezione Scena
296
Panoramica Ad Arco
297
Panoram. Ad Arco 3D
297
AE a Priorità DI Avanzamento Continuo
298
Uso del Flash
299
Uso Delle Funzioni DI Ripresa
299
Regolazione Della Luminosità Dell'immagine
301
Selezione del Modo DI Avanzamento
303
Commutazione Della Visualizzazione DI Informazioni Sulla Registrazione (DISP)
304
Impostazione Della Dimensione Dell'immagine
305
Dimens. Immagine
305
Foto Panor.: Dimens
305
Ingrandimento Delle Immagini
307
Uso Delle Funzioni DI Riproduzione
307
Passaggio Alla Visualizzazione Dell'elenco Delle Immagini
308
Visualizzazione Delle Immagini Su uno Schermo Televisivo
309
Elenco Delle Funzioni
310
Funzioni Che Possono Essere Utilizzate con I Tasti O la Manopola
310
Selezione DI una Funzione con Il Tasto Fn (Funzione)
311
Funzioni Che Possono Essere Selezionate con Il Tasto Fn (Funzione)
312
Funzioni Selezionate con Il Tasto MENU
314
Uso Della Funzione DI Guida Della Fotocamera
323
Guida Interna Della Fotocamera
323
Uso con Il Computer
324
Visualizzazione Delle Immagini Su un Computer
324
Uso del Software
326
Selezione del Metodo Per Creare un Disco DI Filmati
330
Altro
333
Elenco Delle Icone Sullo Schermo
333
Funzioni Disponibili Per Ciascun Modo DI Ripresa
336
Modi del Flash Disponibili
337
Operazioni Avanzate
339
Questa Sezione Fornisce Ulteriori Informazioni Sulla Fotocamera
339
Impostazione Della Fotocamera
340
Rimozione Della Conchiglia Oculare
340
La Schermata Visualizzata Per Il Modo Ripresa
341
Selezione del Modo Dello Schermo
341
Istogramma
342
L'indicatore DI Livello Digitale
343
Visualizzazione Grafica
343
Controllo del Soggetto Attraverso L'obiettivo Senza Visualizzare Gli Effetti
344
Elenco Delle Icone Per Il Modo Mirino
344
Display
347
Ripresa DI Un'immagine Nitida Senza Far Vibrare la Fotocamera
348
Indicatore DI Avvertimento DI Vibrazione Della Fotocamera
348
Uso Della Funzione Steadyshot
348
Uso DI un Treppiede
349
Selezione del Modo DI Ripresa
350
Auto
350
Selezione Scena
351
Panoramica Ad Arco/Panoram. Ad Arco 3D
354
AE Prior. Avan.cont
356
Programmata Auto
357
Priorità Diaframma
358
Priorità Tempi
360
Esposiz. Manuale
362
Bulb
364
Configurazione Per la Registrazione DI Filmati
367
Registrazione Facile DI Filmati
367
Registrazione DI Filmati con Il Tempo DI Otturazione E Il Diaframma Regolati
368
Formato File
370
Impostazione Registraz
371
Registrazione Audio
372
Regolazione Della Messa a Fuoco
373
Messa a Fuoco Automatica
373
Blocco Della Messa a Fuoco
376
Area AF
376
L'illuminatore AF
377
Micro Reg. AF
378
Inseguimento Oggetto
378
Messa a Fuoco Manuale
380
Effetto Contorno
381
Ingrand. Mes. a Fuo
381
Messa a Fuoco Manuale Diretta
383
Controllo AF/MF
384
Rilevamento Dei Visi
385
Rilevamento Visi
385
Registrazione Visi
386
Otturatore Sorriso
387
Regolazione Della Luminosità Dell'immagine
390
Blocco AE
390
Modo Mis.esp
391
Compens.flash
391
Comando Flash
392
Il Flash
394
Flash Senza Fili
395
Sinc. Lenta
396
Uso DI un Flash Dotato DI un Cavo Per Terminale DI Sincronizzazione del Flash
397
Impostazione ISO
398
Riduzione Disturbi Su Più Fotogrammi
399
Compensazione Automatica Della Luminosità E del Contrasto (Gamma Dinamica)
400
Ott.gamma Din
400
HDR Auto
401
Impostazione Dell'elaborazione Delle Immagini
403
Effetto Immagine
403
Stile Personale
404
Regolazione Delle Tonalità Dei Colori (Bilanciamento del Bianco)
407
Schermata Della Regolazione Fine Per Il Colore
408
Temper.colore/Filtro Colore
409
Bilanciamento del Bianco Personalizzato
409
Realizzazione Dello Zoom in Avvicinamento in una Fase
412
Selezione del Modo DI Avanzamento
413
Ripresa con Avanzamento Singolo
413
Ripresa Continua
413
Autoscatto
414
Esp.forc.: Cont./Esp. a Forc. Singola
415
Esp.forc.wb
417
Esp. a Forcella DRO
417
Telecomando
418
La Schermata Visualizzata Per Il Modo DI Riproduzione
419
Commutazione Dello Schermo Durante la Riproduzione
419
Elenco Delle Icone Sulla Visualizzazione Dell'istogramma
419
Uso Delle Funzioni DI Riproduzione
421
Rotazione DI Un'immagine
421
Modo Visione
421
Proiez.diapo
422
Display Riprod
423
Scorrimento Delle Immagini Panoramiche
423
Protezione Delle Immagini (Proteggi)
424
Cancellazione Delle Immagini (Cancella)
425
Cancella (IMM. Multiple)
425
Cancellazione DI Tutte le Immagini O DI Tutti I Filmati Nello Stesso Modo Visione
426
Informazioni Sulla Riproduzione Su un Televisore
427
Visione 3D
427
Uso DI "BRAVIA" Sync
428
Impostazione del GPS (solo Per Il Modello SLT-A77V)
429
Dati DI Assistenza GPS
430
Corr. Ora Autom. GPS
431
Impostazione Della Fotocamera
429
Impostazione del Rapporto DI Aspetto E Della Qualità Dell'immagine
432
Rapp.aspetto
432
Qualità
432
Impostazione Delle Altre Funzioni Della Fotocamera
434
Espos.lunga NR
434
ISO Alta NR
434
Spazio Colore
435
Scatta Senza Obiett
435
Linea Griglia
436
Revis.autom
436
Funzione Tasto AEL
436
Tasto ISO, Tasto AF/MF
437
Tasto DI Anteprima
437
Prima Tendina Elettronica Dell'otturatore
438
Luminosità LCD
438
Luminosità Mirino
439
Risp.energia
439
Impost. FINDER/LCD
439
Compensazione Dell'obiettivo
440
Compens. Obiett.: Ombregg. Periferica
440
Compen. Obiett.: Aberrazione Cromatica
440
Compensazione Obiettivo: Distorsione
440
Impostazione del Metodo Per Registrare Su una Scheda DI Memoria
441
Formatta
441
Numero File
441
Nome Cartella
442
Selez. Cartella REG
442
Nuova Cartella
442
Recupera DB Immag
443
Impostazioni Caric
443
Registrazione Delle Impostazioni Personalizzate
445
Ripristino Delle Impostazioni Predefinite
447
Controllo Della Versione Della Fotocamera
452
Collegamento Della Fotocamera al Computer
453
Impostazione del Collegamento USB
453
Collegamento al Computer
454
Importazione Delle Immagini Nel Computer (Windows)
454
Importazione Delle Immagini Nel Computer (Macintosh)
455
Rimozione del Collegamento USB
456
Creazione DI un Disco DI Filmati
457
Creazione DI un Disco in Formato AVCHD
457
Creazione DI un Disco con Qualità DI Immagine a Definizione Standard (STD)
458
Dischi Utilizzabili con "PMB
459
Specifica Della Funzione DPOF
460
Stampa Data
460
Pulizia Della Fotocamera E DI un Obiettivo
461
Pulizia del Sensore Dell'immagine
462
Risoluzione Dei Problemi
466
Batteria E Alimentazione
466
Ripresa Delle Immagini
467
Visualizzazione Delle Immagini
471
Cancellazione Delle Immagini
471
Risoluzione Dei Problemi/Altro
466
Messaggi DI Avvertimento
477
Precauzioni
480
Per Utilizzare la Fotocamera All'estero - Fonti DI Alimentazione
483
Il Formato AVCHD
484
GPS (solo Per Il Modello SLT-A77V)
485
Riprese in 3D
487
Scheda DI Memoria
489
Batteria/Caricabatterie
491
La Licenza
493
Controllo del Numero DI Immagini Registrabili/Tempo DI Registrazione
494
Tempo DI Registrazione Disponibile Per un Filmato
495
Dati Tecnici
498
Indice Analitico
506
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Sony Alpha 7 II
Sony Alpha 7 R III
Sony Alpha 7 R II
Sony Alpha7
Sony Alpha7R
Sony Alpha 7 R IV
Sony Alpha 700
Sony Alpha 7 III
Sony Alpha 7SIII
Sony Alpha 7 IV
Sony Catégories
Caméscopes
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL