Insérer Le Support - Sony DCR-HC38 Mode D'emploi

b Remarques
• Si on raccorde le caméscope à un appareil
mono, brancher la fiche jaune du câble de
raccordement A/V sur la prise d'entrée vidéo et
la fiche rouge (canal droit) ou blanche (canal
gauche) sur la prise d'entrée audio de l'appareil.
• Lors du raccordement d'un appareil par le biais
d'un câble A/V, régler [SORTIE AFF] à [LCD]
(réglage par défaut) (p. 39).
1
Préparer le caméscope pour la
lecture.
Insérer la cassette enregistrée.
Faire coulisser plusieurs fois le
commutateur POWER pour allumer le
témoin PLAY/EDIT.
2
Insérer le support
d'enregistrement dans l'appareil
d'enregistrement.
Si l'appareil d'enregistrement est doté
d'un sélecteur d'entrée, le régler au
mode d'entrée approprié (comme entrée
vidéo 1, entrée vidéo 2).
3
Brancher le caméscope à
l'appareil d'enregistrement
(magnétoscope ou graveur DVD
ou HDD) avec le câble de
raccordement A/V (fourni) 1, un
A/V câble de raccordement avec
S VIDEO (en option) 2 ou un
câble i.LINK (en option) 3.
Brancher le caméscope aux prises
d'entrée de l'appareil d'enregistrement.
4
Lancer la lecture sur le
caméscope et l'enregistrement
sur l'appareil d'enregistrement.
Pour plus de détails, consulter le mode
d'emploi fourni avec l'appareil
d'enregistrement.
5
Lorsque la copie prend fin, arrêter
le caméscope et l'appareil
d'enregistrement.
b Remarques
• Pour enregistrer la date, l'heure et les données
de réglage du caméscope, lors de leur raccord à
l'aide du câble A/V, les afficher à l'écran
(p. 30).
• Les informations suivantes ne peuvent être
transmises via l'interface
– Indicateurs
– Images modifiées à l'aide de [EFF. IMAGE]
(p. 34)
• En cas de raccordement à l'aide d'un câble
i.LINK, l'image enregistrée devient de
mauvaise qualité lorsqu'elle est en pause de
lecture sur le caméscope pendant
l'enregistrement sur un caméscope.
• Avec un raccordement à l'aide d'un câble
i.LINK, le code de données (date/heure/données
de réglage du caméscope) peut ne pas s'afficher
ou être enregistré selon l'appareil ou
l'application.
DV (i.LINK) :
41