Copie Et Montage; Copie Vers Un Magnétoscope Ou Un Graveur Dvd Ou Hdd - Sony DCR-HC38 Mode D'emploi

Copie et montage

Copie vers un magnétoscope ou un graveur DVD
ou HDD
On peut copier les images lues sur le caméscope vers d'autres appareils d'enregistrement, tels
qu'un magnétoscope ou un graveur DVD ou HDD.
Il est possible de raccorder le caméscope à un magnétoscope ou un graveur DVD ou HDD, à
l'aide du câble A/V(1), du câble A/V avec S VIDEO (2), ou du câble i.LINK (3).
Pour cette opération, raccorder le caméscope à la prise de courant à l'aide de l'adaptateur CA
fourni (p. 8). Consulter également les modes d'emploi fournis avec les appareils à raccorder.
Prise A/V OUT
A/V OUT
DV
Vers l'interface
(i.LINK)
: Sens du signal
A Câble de raccordement A/V
(fourni)
B Câble de raccordement A/V avec
S VIDEO (en option)
Lors du raccordement à un autre appareil via
la prise S VIDEO, en utilisant le câble de
raccordement A/V avec un câble S VIDEO,
les images peuvent être reproduites plus
fidèlement qu'en raccordant le câble A/V
fourni. Raccorder les fiches blanche et rouge
(audio gauche/droite) et la fiche S VIDEO
(canal S VIDEO) d'un câble de raccordement
A/V. Dans ce cas, le raccordement de la fiche
40
Appareil sans
prise S VIDEO
(Jaune)
1
(Blanc)
(Rouge)
2
3
DV
Appareil avec
prise S-VIDEO
(Noir)
(Blanc)
(Rouge)
(Jaune)
Prise i.LINK
jaune (vidéo standard) n'est pas nécessaire.
Le raccordement S VIDEO à lui seul ne
permet pas d'émission audio.
C Câble i.LINK (en option)
Utiliser un câble i.LINK pour raccorder le
caméscope à un autre appareil muni d'une
prise i.LINK. Les signaux audio et vidéo sont
transmis sous forme numérique, ce qui permet
d'obtenir des images et un son de haute
qualité. Noter quil est impossible d'émettre
l'image et le son séparément.
magnétoscope ou
graveur DVD ou HDD