Introduction; Renseignements Généraux - Volvo S40 Manuel Du Propriétaire

Introduction

Renseignements généraux
Verrouillage du levier de vitesses (trans-
mission automatique)
Lorsque votre voiture est stationnée, le levier
de vitesses est verrouillé à la position Park ( P ).
Pour dégager le levier, tourner la clé de con-
tact à la position II (ou démarrez le moteur),
appuyer sur la pédale de freins, enfoncer le
bouton sur la face avant du levier de vitesses
et le dégager de la position Park ( P ).
Verrouillage de la clé de contact (trans-
mission automatique)
Lorsque vous coupez le contact, le levier de
vitesses doit être en position Park ( P ) pour
que vous puissiez retirer la clé du commuta-
teur d'allumage.
Système de freinage antiblocage (ABS)
Le système ABS de votre voiture exécute un
examen d'autodiagnostic lorsque le véhicule
atteint la vitesse de 20 km/h (12 mi/h) pour la
première fois. La pédale de freins vibre alors
plusieurs fois et il se peut que le module de
commande ABS émette un son. Ceci est nor-
mal.
Volet du réservoir d'essence
Appuyer sur le bouton du panneau de l'inter-
rupteur de lampe lorsque le véhicule est
immobile po ur ouvrir le volet du réservoir
d'essence.
Bouchon du réservoir d'essence
Après avoir fait le plein, fermer le bouchon de
remplissage du carburant en le tournant dans
le sens horaire, jusqu'à ce qu'il s'enclenche
6
en position. Si le bouchon n'est pas bien
fermé ou si le moteur tourne pendant le ravi-
taillement en carburant, le témoin lumineux
de défectuosité (« Check Engine ») peut
s'allume pour indiquer une défaillance.
Renseignements importants
• Avant de conduire votre véhicule pour la
première fois, veuillez vous familiariser
avec les renseignements sur la consom-
mation d'huile des moteurs neufs à la
page 203. Vous devez également lire les
chapitres « Commandes et instruments »
et « Démarrage et conduite ».
• Les renseignements contenus dans le pré-
sent manuel sont extrêmement utiles et on
doit les lire après avoir conduit le véhicule
pour la première fois.
• Le guide est structuré de telle sorte qu'il
puisse servir de référence. C'est pour cette
raison qu'on doit le garder dans le véhi-
cule, à portée de la main.
• Ne pas exporter votre Volvo dans un pays
étranger avant d'avoir étudié les règle-
ments de ce pays en ce qui concerne la
sécurité et les émissions de gaz d'échap-
pement. Dans certains cas, il peut être
difficile, voire impossible, de respecter ces
exigences. Des modifications apportées
au(x) dispositif(s) anti-pollution peuvent
rendre votre Volvo inapte à rouler aux
États-Unis, au Canada et dans d'autres
pays.
• Tous les renseignements ainsi que les illus-
trations et les spécifications compris dans
le présent guide sont basés sur les derniè-
res informations techniques disponibles au
moment de la publication. Noter que cer-
tains véhicules peuvent être équipés diffé-
remment pour des raisons juridiques
particulières. L'équipement facultatif décrit
dans ce guide peut ne pas être disponible
partout.
• Volvo se réserve le droit d'apporter des
modifications aux caractéristiques ou à la
conception en tout temps, sans préavis et
sans engagement.
AVERTISSEMENT
Les dommages invisibles provoqués par un
accident peuvent affecter les caractéristi-
ques de conduite et de sécurité de votre
véhicule.
AVERTISSEMENT
CALIFORNIE Proposition 65
Les émissions de moteur, certains de leurs
constituants et certains composants de la
voiture contiennent ou émettent des pro-
duits chimiques reconnus par l'État de Cali-
fornie comme pouvant causer le cancer,
des malformations à la naissance ou
d'autres problèmes liés à la reproduction. À
ceci s'ajoutent certains fluides contenus
dans les voitures et certains rejets issus de
composants usés qui contiennent ou émet-
tent des produits chimiques reconnus par
l'État de Californie comme pouvant causer
le cancer, des malformations à la naissance
ou d'autres problèmes liés à la reproduc-
tion.