Table des Matières
Publicité
Lire avec attention ce manuel d'instructions avant d'exécuter
tout type d'opérations sur la machine. Ce manuel doit être gardé
avec soin dans un sachet plastique et placé à l'intérieur de la
boîte à ficelle.
Zweck des Handbuches
Ce manuel a été rédigé par le Constructeur et fait partie intégrante des
pièces livrées avec la machine
Les informations contenues dans ce manuel s'adressent à du personnel
qualifié
(2)
(opérateurs).
Les fournisseurs de machines neuves et/ou d'occasion doivent
impérativement livrer ce manuel qui accompagne la machine sortant
de fabrique. En cas de vente de la machine à des tiers, le livret
d'instructions et d'entretien doit être cédé à l'acheteur. Si cette copie
du livret s'abîme ou qu'on la perd, en demander une nouvelle copie
au SERVICE PIÈCES DÉTACHÉES, en précisant le numéro du
manuel ou, faute de ce numéro, les données poinçonnées sur la
plaquette d'identification appliquée sur la machine.
Le manuel précise le domaine d'emploi de la machine et contient
toutes les informations nécessaires pour que son utilisation soit sûre
et correcte.
Le respect constant des prescriptions contenues dans le manuel est
un gage de sécurité pour l'opérateur et la machine, d'économie de
service et d'une plus longue durée de vie de la machine.
Les parties du texte qui ne doivent pas être négligées sont mises en
évidence en gras et sont précédées des symboles illustrés et expliqués
ci-après.
DANGER - ATTENTION: signale des dangers
imminents qui peuvent être à l'origine de blessures
graves: il faut faire très attention.
PRECAUTION: signale qu'il faut prendre certaines
précautions afin de prévenir des accidents ou des
dommages.
Il s'agit de prescriptions techniques particulièrement
importantes.
(1)
Le terme „machine" remplace la dénomination commerciale à laquelle se
réfère ce manuel (se reporter à la couverture).
(2)
Il s'agit des personnes ayant de l'expérience et une certaine formation
technique, connaissant les normes et les lois en vigueur, capables d'exécuter
les activités nécessaires et sachant reconnaître et éviter les dangers
possibles concernant les opérations de manutention, d'installation,
d'emploiet d'entretien de la machine.
0200-D ALLGEMEINE INFO (8412)
(1)
.
INFORMATIONS GENERALES
Les photos et les plans sont fournis à titre d'exemple. Même si la
machine de l'utilisateur présente quelques légères différences par
rapport aux illustrations de cette documentation, la sécurité et les
informations concernant la machine sont assurées.
Dans plusieurs figures les protecteurs de la machine sont ouverts ou
démontés et ce, afin de mieux illustrer une caractéristique ou un
réglage. La machine ne doit pas être utilisée dans cet état. Pour la
sécurité de l'opérateur, avant de mettre en marche la machine il faut
s'assurer que tous les protecteurs de sécurité sont fermés et
correctement montés.
Le Constructeur suit une politique de développement et de mise à jour
constante de ses produits, ce qui peut entraîner des modifications ou
des perfectionnements quand cela s'avère pratique et possible, sans
obligation d'apporter ces mêmes modifications sur les machines
précédemment vendues.
La machine à laquelle se réfère cette documentation a été conçue
pour travailler avec un grand nombre de produits dans les conditions
les plus diverses. Dans quelques cas un équipement supplémentaire
peut s'avérer nécessaire pour en améliorer les performances. La liste
des équipements en option se trouve au chapitre „Accessoires" de ce
livret.
La garantie de la machine est conforme aux prescriptions légales du
Pays de l'utilisateur et aux accords contractuels établis avec le
Concessionnaire. Aucune garantie n'est accordée sur des machines
modifiées ou abîmées ou qui ne sont pas utilisées conformément aux
prescriptions du manuel d'instructions.
- 14 -
Photos
Accessoires
Garantie
F
Publicité
Table des Matières
