• Faire attention dans les virages; veiller au risque de capotage sur
les terrains accidentés et en forte pente.
• Faire très attention lorsque les roues sont à proximité des fossés
ou des levées en pente raide.
• Si on emploie des tracteurs sans cabine, il convient de mettre des
lunettes de protection et un masque de protection des voies
respiratoires afin de ne pas s'exposer à la poussière du produit
ramassé ou aux projections de terre contenue dans le produit
ramassé.
• Veiller à ce que la machine soit toujours en bon état et effectuer
régulièrement les opérations d'entretien.
DANGER - ATTENTION: quiconque s'approche de la
machine, se trouve dans une zone dangereuse et
devient ainsi une „personne exposée" aux dangers.
L'opérateur doit interdire à qui que ce soit de
s'approcher de la zone dangereuse et doit travailler
en faisant toujours très attention.
DANGER - ATTENTION: faire très attention aux
enfants: leur interdire de s'approcher de la machine
et du tracteur. Faire très attention lors des
manoeuvres en marche arrière.
Circulation sur route
• Pour la circulation sur route, respecter les normes en vigueur. Ne
conduisez que de tracteurs ayant une portée adéquate du poids
tractable (voir la carte grise du tracteur).
• Ne pas utiliser la machine comme moyen de transport.
DANGER - ATTENTION: des accidents dangereux
risquent de se vérifier, notamment pendant la
circulation sur route, si les pneus sont mal montés
sur les jantes et que la pression de gonflage est
inférieure ou supérieure à la pression préconisée
au tableau 3.5. Si nécessaire, s'adresser à un garage
spécialisé pour le contrôle.
• Pendant la circulation sur route, le cardan doit être raccordé à la
prise de force du tracteur.
0300-F SICHERHEIT_8432
INFORMATIONS CONCERNANT LA SECURITE
• Avant de transporter la machine sur la route, soulever complètement
le ramasseur et fermer le robinet placé sur la conduite hydraulique
correspondante (voir paragraphe 4.4.3).
• Accrocher le ramasseur à la chaîne livrée en standard.
• Positionner et fixer les roues du ramasseur large sur les étriers des
marchepieds spécialement prévus.
• Ne pas dépasser la vitesse maximum prévue par les lois en vigueur.
Dans tous les cas, ne pas dépasser la vitesse de 40 Km/h.
• Contrôler régulièrement si les dispositifs de signalisation et
d'éclairage sont en bon état.
• Pendant les manoeuvres, toujours bien considérer les dimensions
de la machine.
• Quand on emploie un chargeur frontal, faire attention au poids et
au barycentre de la balle soulevée.
• Si la distance à parcourir est faible, les balles peuvent être
transportées en équipant le tracteur de fourche avant ou arrière,
tandis que si les distances sont plus grandes, il faut utiliser des
remorques standard ou spéciales. Lorsqu'on circule sur route
publique, respecter les normes en vigueur.
• Ne jamais effectuer les opérations de déchargement et de stockage
sur des terrains en pente, car les balles pourraient rouler en aval.
• Il est important de s'assurer que les balles sont bien bloquées par
des cordes ou d'autres moyens appropriés.
- 8 -
Manutention des balles
F