Table des Matières
Publicité
Raccordement du caméscope à
un ordinateur par le câble USB
– Utilisateurs de Macintosh
Lorsque le caméscope est raccordé à
l'ordinateur par la prise USB
Vous devez installer le pilote USB sur
l'ordinateur pour pouvoir raccorder le
caméscope à la prise USB de l'ordinateur. Le
pilote USB se trouve sur le CD-ROM fourni avec
le logiciel de visualisation.
Environnement Macintosh
recommandé
Mac OS 8.5.1/8.6/9.0/9.1/9.2 ou Mac OS X
(v10.0/v10.1). L'installation standard est requise.
Notez, toutefois, que les modèles suivants
doivent être optimisés à Mac OS 9.0/9.1
•iMac avec Mac OS 8.6 installé en standard et un
lecteur de CD-ROM intégré.
•iBook ou Power Mac G4 avec Mac OS 8.6
installé en standard
La prise USB doit être pourvue en standard.
QuickTime 3.0 ou une version ultérieure doit être
installée (pour la lecture de séquences vidéo).
Remarques
•Le fonctionnement n'est pas garanti dans un
environnement Macintosh si plusieurs
appareils USB sont raccordés à un seul
ordinateur personnel ou si une boîte de
branchement est utilisée.
•Selon le type d'appareils USB raccordés,
certains d'entre eux risquent de ne pas
fonctionner.
•Le fonctionnement n'est pas garanti dans tous
les environnements conseillés ci-dessus.
•Macintosh, Mac OS et QuickTime sont des
marques de fabrique de Apple Computer, Inc.
•Tous les autres noms de produits mentionnés
ici peuvent être soit des marques de fabrique
soit des marques déposées de leurs sociétés
respectives. Par ailleurs, "TM" et "®" ne sont
pas toujours mentionnés dans ce manuel.
Anschluss des Camcorders an
einen Computer über ein USB-
Kabel – Für Macintosh-Benutzer
Bei Anschluss des Computers über
die USB-Buchse
Bevor Sie den Camcorder an den Computer
anschließen, müssen Sie den USB-Treiber im
Computer installieren. Die beim Camcorder
mitgelieferte CD-ROM enthält neben dem
Bildwiedergabeprogramm auch den USB-
Treiber.
Empfohlene Macintosh-
Umgebung
Mac OS 8.5.1/8.6/9.0/9.1/9.2 oder Mac OS X
(v10.0/v10.1) muss standardmäßig installiert
sein. Bei folgenden Modellen ist ein Upgrade auf
Mac OS 9.0/9.1 erforderlich:
•iMac mit standardmäßig installiertem Mac OS
8.6 und CD-ROM-Laufwerk-Schacht.
•iBook oder Power Mac G4 mit standardmäßig
installiertem Mac OS 8.6.
Standardmäßig muss ein USB-Anschluss
vorhanden sein.
Quick Time 3.0 oder eine neuere Version muss
installiert sein (für Filmwiedergabe).
Hinweise
•Ein Betrieb mit einem Macintosh ist nicht
gewährleistet, wenn zwei oder mehr USB-
Geräte gleichzeitig an einem Computer
angeschlossen sind oder ein Hub verwendet
wird.
•Abhängig von der Art des gleichzeitig
betriebenen USB-Geräts arbeiten
möglicherweise einige Geräte nicht.
•In bestimmten Fällen ist auch in der oben
angegebenen Umgebung kein Betrieb
gewährleistet.
•Macintosh und Mac OS, QuickTime sind
eingetragene Warenzeichen der Apple
Computer Inc.
•Bei einigen der erwähnten Produktnamen
handelt es sich um Warenzeichen oder
eingetragene Warenzeichen der betreffenden
Firmen. In der Anleitung sind die
Kennzeichnungen „TM" und „®" in einigen
Fällen weggelassen.
217
Publicité
Table des Matières
