Covidien Kendall SCD Manuel D'utilisation Et D'entretien page 326

Varoitus: Lääkinnälliset sähkölaitteet edellyttävät erityisiä varotoimia sähkömagneettisen yhteensopivuuden suhteen, ja nämä laitteet tulee asentaa
annettujen sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevien tietojen mukaisesti. Näiden tietojen huolellinen huomioon ottaminen on olennaista, kun laitteita
pinotaan tai asetetaan vierekkäin ja kun kaapeleita ja lisävarusteita reititetään.
Varoitus: Liikuteltavat radiotaajuiset yhteyslaitteet voivat vaikuttaa lääkinnällisiin sähkölaitteisiin.
Kendall SCD™ 700 -sarjan kompressiojärjestelmä on tarkoitettu käytettäväksi alla määritellyn mukaisessa sähkömagneettisessa ympäristössä.
Kendall SCD™ 700:n omistajan tai käyttäjän on varmistettava, että laitetta käytetään vaatimusten mukaisessa ympäristössä.
Päästötesti
Radiotaajuussäteily
CISPR 11
Radiotaajuussäteily
CISPR 11
Harmoniset yliaallot
IEC 61000-3-2
Jännitevaihtelut/
välkyntäpäästöt
IEC 61000-3-3
Kendall SCD™ 700 -sarjan kompressiojärjestelmä on tarkoitettu käytettäväksi alla määritellyn mukaisessa sähkömagneettisessa ympäristössä. Kendall
SCD™ 700:n omistajan tai loppukäyttäjän on varmistettava, että laitetta käytetään vaatimusten mukaisessa ympäristössä.
Häiriönsietotesti
Sähköstaattinen purkaus (ESD)
IEC 61000-4-2
Sähköinen nopea transientti/
purske IEC 61000-4-4
Syöksyaalto
IEC 61000-4-5
Jännitekuopat, lyhyet
keskeytykset ja
jännitteenvaihtelut
virtalähteen sisääntulolinjoissa
IEC 61000-4-11
Verkkotaajuinen (50/60 Hz)
magneettikenttä
IEC 61000-4-8
HUOMAUTUS: U on vaihtovirtaverkon jännite ennen testitason käyttöä.
T
Kendall SCD™ 700 -sarja
Ohjeistus ja valmistajan ilmoitus – sähkömagneettiset päästöt
Yhdenmukaisuus Sähkömagneettinen ympäristö – ohjeistus
Kendall SCD™ 700 -sarjan laite käyttää radiotaajuusenergiaa vain sisäisiä toimintojansa
Ryhmä 1
varten. Siksi sen radiotaajuuspäästöt ovat erittäin vähäiset, eivätkä ne todennäköisesti
aiheuta häiriöitä lähistöllä sijaitseville sähkölaitteille.
Kendall SCD™ 700 -sarja sopii käytettäväksi kaikissa laitoksissa, mukaan lukien
Ryhmä B
asuinkäyttöön tarkoitetut rakennukset ja suoraan asuinkäyttöön tarkoitettuja rakennuksia
syöttävään julkiseen pienjänniteverkkoon liitetyt rakennukset.
Luokka A
Yhteensopiva
Ohjeistus ja valmistajan ilmoitus – sähkömagneettinen häiriönsieto
IEC 60601 -testitaso
±6 kV kontakti
±8 kV ilma
+2 kV virtalähteen linjoille
±1 kV sisääntulo/
ulostulolinjoille
±1 kV differentiaalimuoto
±2 kV yleinen tila
<5 % U (>95 % U -kuoppa)
T T
0,5 syklin ajan
40 % U (60 % U -kuoppa)
T T
5 syklin ajan
70 % U (30 % U -kuoppa)
T T
25 syklin ajan
<5 % U (>95 % U -kuoppa)
T T
5 sekunnin ajan
3 A/m
Yhdenmukaisuustaso
±6 kV kontakti
±8 kV ilma
+2 kV virtalähteen linjoille
±1 kV sisääntulo/
ulostulolinjoille
±1 kV differentiaalimuoto
±2 kV yleinen tila
<5 % U (>95 % U -kuoppa)
T T
0,5 syklin ajan
40 % U (60 % U -kuoppa)
T T
5 syklin ajan
70 % U (30 % U -kuoppa)
T T
25 syklin ajan
<5 % U (>95 % U -kuoppa)
T T
5 sekunnin ajan
3 A/m
Sähkömagneettinen ympäristö – ohjeistus
Lattioiden tulee olla puusta, betonista tai
keraamisista laatoista. Jos lattiat on päällystetty
keinomateriaalilla, suhteellisen kosteuden on
oltava vähintään 30 %.
Verkkovirran laadun on vastattava tyypillisen
kaupallisen ympäristön tai sairaalaympäristön
virran laatua.
Verkkovirran laadun on vastattava tyypillisen
kaupallisen ympäristön tai sairaalaympäristön
virran laatua.
Verkkovirran laadun on vastattava tyypillisen
kaupallisen ympäristön tai sairaalaympäristön
virran laatua. Jos Kendall SCD™ 700 -sarjan
ohjaimen käyttäjä tarvitsee jatkuvaa
toimintakykyä sähkökatkosten aikana,
suosittelemme, että Kendall SCD™ 700 -sarjan
laitteelle syötetään virtaa keskeytymättömästä
virtalähteestä tai akusta.
Verkkotaajuisten magneettikenttien tulee olla
tasoilla, jotka ovat tyypillisen kaupallisen tai
sairaalaympäristön tyypilliselle sijaintipaikalle
ominaisia.
FI-28