Table des Matières
Publicité
Перед использованием в первый раз |
İlk Kullanımdan Önce |
Înainte de prima întrebuinţare
Преди първата употреба
Установка прибора |
Ustawić urządzenie
Montaţi aparatul
| Поставяне на уреда
1
Очистить прибор
стр. 73
Oczyścić urządzenie
str. 73
Cihazın temizlenmesi
S. 73
Curatirea aparatului
pag. 73
Почистване на уреда
стр. 73
Подготовка прибора |
Przygotować urządzenie
Pregătirea aparatului
| Подготвяне на уреда
2
Вставить поворотное кольцо
Umieścić pierścień obrotowy
Döner halkayı yerleştiriniz
Ajustaţi suportul rotativ
Поставяне на въртящия се пръстен
Располагайте правильно.
Uważać na właściwe umiejscowienie.
Doğru pozisyona getirilmesine dikkat ediniz.
Aveţi grijă să fie poziţionat corect.
Да се съблюдава правилното позициониране.
Настройка времени |
Ustawić czas
| Saatin ayarlanması |
3
Подключить к сети
Показания мигают
Podłączyć do gniazdka
Wyświetlacz miga
Fişi prize takınız
Ekran göstergesi yanıp sönüyor
Conectarea
Afișajul se iluminează intermitent
Включване
Дисплеят мига
74
Przed pierwszym użyciem
|
|
Cihazın kurulması
|
min. 20 cm
min. 10 cm
min. 5 cm
min. 5 cm
Установка прибора
Ustawić urządzenie
Cihazın kurulması
Montaţi aparatul
Поставяне на уреда
| Cihazın hazırlanması |
Вставить стеклянную поворотную тарелку
Umieścić talerz obrotowy
Döner cam tabağı yerleştiriniz
Introduceţi tava rotativă din sticlă
Поставяне на въртяща се стъклена чиния
Setarea orei
| Настройване на часаi
Micro
Power
Preset / Clock
beep
Defrost
Instant / Start
Pause
Cancel
3 sec.
Прижать кнопку
Przytrzymać przycisk wciśnięty
Tuşu basılı tutunuz
Țineţi apăsat tasta
Задържане на бутона натиснат
|
Тыльная сторона прибора должна всегда быть обращена к стене. При необходимости используйте ограничитель.
Tylną stronę urządzenia ustawiać zawsze do ściany. W razie potrzeby użyć ogranicznika odległości.
Cihazın arka tarafını daima duvara doğru yerleştiriniz. Gerektiğinde mesafe sınırlayıcısı kullanınız.
Aparatul trebuie poziţionat întotdeauna cu partea dorsală la perete. Dacă este necesar, folosiţi limitatorul.
Винаги поставяйте задната страна на уреда към стена. При нужда използвайте дистанционер.
Прибор не пригоден для встраивания.
Urządzenie nie jest przeznaczone do zabudowy.
Cihaz mobilyalar içine monte edilmeye uygun değildir.
Dispozitivul nu este potrivit pentru instalare.
Уредът не е пригоден за вграждане.
Ни в коем случае не включайте прибор без стеклянной поворотной тарелки и поворотного кольца.
Nigdy nie używać urządzenia bez umieszczonego szklanego talerza i pierścienia obrotowego.
Cihazı asla içinde döner cam tabak veya döner halka olmadan çalıştırmayınız.
Nu folosiţi niciodată aparatul sau suportul rotativ, dacă farfuria de sticlă nu se află în aparat.
Уредът никога да не се използва без поставени стъклена въртяща се чиния и въртящ се пръстен.
Установите стеклянную поворотную тарелку. При правильной ее установке она не будет касаться стенок микроволновой печи.
Szklany talerz obrotowy prawidłowo umieścić na pierścieniu obrotowym, tak aby nie dotykał ścian kuchenki mikrofalowej.
Mikrodalga fırının duvarlarına temas etmemesi için döner cam tabağı döner halkanın üzerine doğru yerleştiriniz.
Tava rotitoare din sticlă trebuie aşezată corect în suportul rotativ în aşa fel, încât marginile tăvii să nu se lovească de pereţii aparatului.
Въртящата се стъклена чиния се поставя правилно върху въртящия се пръстен, за да не се допират стените на микровълновата.
Micro
Power
Preset / Clock
Defrost
2.
Instant / Start
Pause
Cancel
1.
beep
Настройте часы и подтвердите
Ustawić godzinę, potwierdzić
Saati ayarlayın, onaylayın
Setaţi ora, confirmaţi
Настройте часа, потвърдете
Micro
Power
6
Preset / Clock
6
35
Defrost
2.
Instant / Start
Pause
Cancel
1.
beep
beep
Настройте минуты и подтвердите
Ustawić minuty, potwierdzić
Dakikayı ayarlayın, onaylayın
Setaţi minutele, confirmaţi
Настройте минутите, потвърдете
6 35
Настройки сохранены
Ustawienie zostało zapisane
Ayar kaydedilmiştir
Setarea este salvată
Настройката е запаметена
75
Publicité
Table des Matières
