Table des Matières
Publicité
Použití přístroje |
A készülék használata
Uporaba naprave
| Použitie prístroja
Příprava |
Előkészítés
| Priprema |
Priprava
1
Otevřete dvířka
Vložte připravené pokrmy
Nyissa ki az ajtót
Tegye be az előkészített ételt
Otvorite vrata
Uložite pripremljena jela
Odprite vrata
Vstavite pripravljene jedi
Otvorenie dvierok
Vložte pripravené jedlá
2
Příprava |
Az étel elkészítése
| Priprema |
Micro
Power
Preset / Clock
Defrost
100 P
...
Instant / Start
20 P
G
Pause
beep
C1
Cancel
C2
Zvolte výkonnostní stupeň (nastavení viz str. 64 a dál)
Válassza ki a teljesítményfokozatot (beállításokat lásd a 64. oldaltól)
Odaberite stupanj snage (za namještanje vidi stranicu 64)
Izberite stopnjo moči (nastavitve gl. od strani 64)
Vyberte výkonový stupeň (nastavenie pozri od strany 64)
Po dokončení přípravy |
Sütés után
| Nakon pripreme |
3
Micro
nebo
Power
vagy
Preset / Clock
Defrost
ili
Instant / Start
ali
beep
Pause
alebo
Cancel
Ruční přerušení
*
Program ukončen
Manuális megszakítás
A program befejeződött
Ručno prekidanje
Program je završen
Ročna prekinitev
Program je končan
Manuálne zrušte
Program ukončený
62
| Uporaba aparata |
| Príprava
Dveře dobře zavřete
Jól zárja be az ajtót
Dobro zatvoriti vrata
Dobro zaprite vrata
Dvere dôklade zatvorte
Priprava
| Príprava
Micro
nebo
Power
vagy
Preset / Clock
Defrost
ili
ali
Instant / Start
alebo
Pause
beep
Cancel
Rozmrazování
Olvasztás
Odleđivanje
Odtajanje
Rozmrazte
Po pripravi
| Po príprave
3x beeep
Otevřete dvířka
Nyissa ki az ajtót
Otvorite vrata
Odprite vrata
Otvorenie dvierok
Přístroj nikdy neprovozujte prázdný
Soha ne működtesse a készüléket üresen
Uređaj ne smije raditi prazan
Naprava ne sme delovati nikoli prazna
Spotrebič nikdy neprevádzkujte prázdny
Micro
Power
Preset/Clock
Defrost
A -
Instant / Start
nebo
Pause
vagy
Cancel
ili
d. 1
d. 2
ali
d. 3
alebo
Zvolte program
Válassza ki a programot
Odabir programa
Izberite program
Zvoľte program
Vyjmutí pokrmů (pozor: horké!)
Vegye ki az ételeket (Vigyázat: forró!)
Izvadite jela (pozor: vruće!)
Odstranite jed (pozor: vroče!)
Vyberte jedlá (pozor: sú horúce!)
Micro
Power
Preset / Clock
Defrost
A - 01
...
Instant / Start
A - 12
Pause
beep
Cancel
Spuštění
Indítás
Startati
Vklop
Spustenie
Přístroj pípá v 3minutovém taktu, dokud
*
se nezastaví nebo nejsou otevřena dvířka.
A készülék 3 percenként sípol amíg
megállítják, vagy az ajtót kinyitják.
Uređaj pišti svake 3 minute dok se ne
zaustavi ili dok se ne otvore vrata.
Naprava piska v 3-minutnem taktu, dokler
Nechte přístroj vychladnout
se ne ustavi ali ne odprete vrata.
Hagyja lehűlni a készüléket
Spotrebič pípa v 3-minútovom intervale, kým
sa nezastaví alebo kým sa neotvoria dvierka.
Pustite uređaj da se ohladi
Počakajte, da se naprava ohladi
Nechajte spotrebič vychladnúť
Obracení pokrmů (pozor: horké!)
Forgassa az ételeket (Vigyázat: forró!)
Okrenite jela (pozor: vruće!)
Obrnite jed (pozor: vroče!)
Otočte jedlá (pozor: sú horúce!)
1
Pause
Cancel
Přerušte proces
Szakítsa meg a műveletet
Prekidanje postupka
Prekinitev postopka
Prerušte proces
2
Obraťte pokrm(y)
Forgassa meg az ételt (ételeket)
Okrenite jela
Obrnite jedi
Otočte jedlo(á)
3
Instant / Start
Pokračujte v procesu
Folytassa a műveletet
Nastavak postupka
Nadaljujte s postopkom
Pokračujte v procese
63
Publicité
Table des Matières
