Trisa electronics 7653.42 Mode D'emploi page 25

Programme | Programmes
Micro
Power
AUTO Programm | Programme AUTO | Programma AUTO |
Preset/Clock
Defrost
A -
Instant / Start
Pause
Cancel
A - 01
...
A - 12
Programm wählen Programm bestätigen
Sélectionner le programme Confirmer le programme
Selezione il programma Confermare il programma
Select programme Confirm program
Seleccionar el programa Confirmar el programa
A - 01 A - 02
Popcorn (0,85 kg / 0,1 kg)
Pop-corn (0,85 kg / 0,1 kg)
Popcorn (0,85 kg / 0,1 kg)
Popcorn (0,85 kg / 0,1 kg)
Palomitas (0,85 kg / 0,1 kg)
A - 04 A - 05
Fleisch (0,2 kg bis 0,7 kg)
Viande (0,2 kg jusqu'à 0,7 kg)
Carne (da 0,2 kg a 0,7 kg)
Meat (0.2 kg to 0.7 kg)
Carne (0,2 kg – 0,7 kg)
A - 07 A - 08
Aufwärmen (0,2 kg bis 1 kg)
Réchauffer (0,2 kg jusqu'à 1 kg)
Riscaldare (da 0,2 kg a 1 kg)
Reheat (0.2 kg to 1 kg)
Calentar (0,2 kg – 1 kg)
A - 10 A - 11
Pasta (0,1 kg bis 0,5 kg)
Pâtes (0,1 kg à 0,5 kg)
Pasta (da 0,1 kg a 0,5 kg)
Pasta (0.1 kg to 0.5 kg)
Pasta (0,1 kg – 0,5 kg)
Micro
Power
Preset/Clock
Defrost
Instant / Start
Pause
Cancel
3x beep
Gewicht bestätigen Starten
Confirmer le poids Démarrer
Confermare il peso Avviare
Confirm weight Start
Confirmar el peso Iniciar
48
| Programmi | Programmes | Programas
Micro Micro
Power Power
AUTO programme | Programa AUTO
Preset/Clock Preset/Clock
Defrost Defrost
Instant / Start Instant / Start
Pause Pause
Cancel Cancel
beep
Gewicht einstellen (s. Tabelle)
Régler le poids (voir tableau)
Impostare il peso (vedi tabella)
Set weight (refer to table)
Ajustar el peso (v. tabela)
A - 03
Kartoffeln (0,45 kg / 0,6 kg) Gemüse (0,1 kg bis 0,5 kg)
Pommes de terre (0,45 kg / 0,6 kg) Légumes (0,1 kg jusqu'à 0,5 kg)
Patate (0,45 kg / 0,6 kg) Verdure (da 0,1 kg a 0,5 kg)
Potatoes (0.45 kg / 0.6 kg) Vegetables (0.1 kg to 0.5 kg)
Patatas (0,45 kg / 0,6 kg) Verduras (0,1 kg – 0,5 kg)
A - 06
Fisch (0,2 kg bis 0,7 kg) Poulet (0,2 kg bis 0,7 kg)
Poissons (0,2 kg jusqu'à 0,7 kg) Poulet (0,2 kg jusqu'à 0,7 kg)
Pesce (da 0,2 kg a 0,7 kg) Pollo (da 0,2 kg a 0,7 kg)
Fish (0.2 kg to 0.7 kg) Chicken (0.2 kg to 0.7 kg)
Pescado (0,2 kg – 0,7 kg) Pollo (0,2 kg – 0,7 kg)
A - 09
Flüssigkeiten (250 ml / 500 ml) Reis (0,1 kg bis 0,5 kg)
Liquides (250 ml / 500 ml) Riz (0,1 kg jusqu'à 0,5 kg)
Liquidi (250 ml / 500 ml) Riso (da 0,1 kg a 0,5 kg)
Liquids (250 ml / 500 ml) Rice (0.1 kg to 0.5 kg)
Líquidos (250 ml / 500 ml) Arroz (0,1 kg – 0,5 kg)
A - 12
Brot (0,1 kg bis 0,5 kg) Pizza (1 Stück / 2 Stück)
Pain (0,1 kg jusqu'à 0,5 kg) Pizza (1 pièce / 2 pièces)
Pane (da 0,1 kg a 0,5 kg) Pizza (1 pezzo / 2 pezzi)
Bread (0.1 kg to 0.5 kg) Pizza (1 piece / 2 pieces)
Pan (0,1 kg – 0,5 kg) Pizza (1 unidad / 2 unidades)
Micro
Power
Preset / Clock
Defrost
Instant / Start
Pause
beep
Cancel
Programme |
Timer einstellen |
3
Micro
Power
Preset / Clock
Defrost
Instant / Start
Pause
Cancel
Leistungsstufe wählen
Sélectionner la puissance
Selezionare il livello di potenza
Select power stage
Micro
Seleccionar el nivel de potencia
Power
Preset/Clock
Defrost
Instant / Start
Pause
Cancel
Gewünschte Stunde einstellen
Régler l'heure souhaitée
Impostare l'ora desiderata
Set desired hour
Ajustar la hora deseada
Micro
Power
Preset / Clock
Defrost
Instant / Start
Pause
Cancel
Speichern
Sauvegarder
Salva
Save
Guardar
Um den Timer einzustellen, muss die Uhrzeit eingestellt sein (s. Seite 38)
L'heure doit être réglée pour régler le minuteur (voir page 38)
Per impostare un timer, deve essere impostato l'orologio (vedi pagina 38)
The time must already be set to be able to set the timer (refer to page 38)
Para ajustar un temporizador, la hora debe estar ajustada (v. página 38)
Programmes | Programmi | Programmes
Micro
Power
Régler le minuteur | Impostare il timer | Set timer
Preset/Clock
Defrost
Instant / Start
Pause
Cancel
100 P 0 : 10
... ...
20 P 60 : 00
G
beep
C1
C2
Kochzeit einstellen
Régler le temps de cuisson
Impostare il tempo di cottura
Set cooking time
Ajustar el tiempo de cocción
Micro 3 35
Power
Preset / Clock
Defrost
Instant / Start
Pause
beep
Cancel
Bestätigen
Confirmer
Confermare
Confirm
Confirmar
beeep
| Programas
| Ajustar el temporizador
3 sec.
Micro 6 35
Power
Preset / Clock
Defrost
Instant / Start
Pause
beep
Cancel
Taste gedrückt halten
Maintenir la touche enfoncée
Tenere premuto il tasto
Keep button pushed
Micro
Mantener pulsado el botón
Power
Preset/Clock
Defrost
Instant / Start
Pause
Cancel
Gewünschte Minute einstellen
Régler la minute souhaitée
Impostare i minuti desiderati
Set desired minutes
Ajustar el minuto deseado
49