Table des Matières
Publicité
Gebrauchen |
Utiliser
| Uso |
Vorbereitung |
Préparation
| Preparazione |
1
Tür öffnen
Vorbereitete Speisen einlegen
Ouvrir la porte
Insérer les aliments préparés
Aprire lo sportello
Inserire gli alimenti preparati
Open door
Place prepared food into oven
Abrir la puerta
Introducir la comida preparada
2
Zubereitung |
Preparation
| Preparazione |
Micro
Power
Preset / Clock
Defrost
100 P
...
Instant / Start
20 P
G
Pause
beep
C1
Cancel
C2
Leistungsstufe wählen (Einstellungen s. ab Seite 46)
Sélectionner la puissance (réglages voir à partir de la page 46)
Selezionare il livello di potenza (per le impostazioni v. da pagina 46)
Select power stage (refer to Settings, page 46 and following)
Seleccionar el nivel de potencia (para ajustes, véase a partir de la página 46)
Nach der Zubereitung |
Après la préparation
3
Micro
oder
Power
ou
Preset / Clock
Defrost
o
Instant / Start
or
beep
Pause
o
Cancel
Manuell abbrechen
*
Programm fertig
Annuler manuellement
Programme terminé
Interrompere manualmente
Programma terminato
Cancel manually
Programme finished
Cancelar manualmente
Programa finalizado
44
Use
| Uso
Preparation
| Preparación
Tür schliessen
Fermer la porte
Chiudere lo sportello
Close door
Cerrar la puerta
Prepare
| Preparación
Micro
oder
Power
ou
Preset / Clock
Defrost
o
or
Instant / Start
o
Pause
beep
Cancel
Auftauen
Décongélation
Scongelare
Defrost
Descongelar
| Dopo la preparazione |
After processing
| Tras la preparación
3x beeep
Tür öffnen
Ouvrir la porte
Aprire lo sportello
Open door
Abrir la puerta
Das Gerät nie leer betreiben
Ne faites jamais fonctionner l'appareil à vide
Non mettere in funzione l'apparecchio se vuoto
Never operate the appliance empty
Nunca operar el aparato vacío
Micro
Power
Preset/Clock
Defrost
A -
Instant / Start
oder
Pause
ou
Cancel
d. 1
o
d. 2
or
d. 3
o
Programm wählen
Sélectionner le programme
Selezionare il programma
Select programme
Seleccionar el programa
Speisen entnehmen (Achtung: heiss!)
Retirer les aliments (Attention: chaud!)
Estrarre il cibo (Attenzione: brucia!)
Remove food (Caution: Hot!)
Retirar la comida (Atención: ¡está caliente!)
Micro
Power
Preset / Clock
Defrost
A - 01
...
Instant / Start
A - 12
Pause
beep
Cancel
Starten
Démarrer
Avviare
Start
Iniciar
Gerät piept im 3-Minuten-Takt bis gestoppt
*
oder Türe geöffnet wird.
L'appareil émet un signal sonore toutes les
3 minutes jusqu'à l'arrêt ou l'ouverture de la porte.
L'apparecchio emette un segnale acustico a intervalli
di 3 minuti fino a che non viene arrestato o aperto
lo sportello.
Gerät auskühlen lassen
Appliance beeps every 3 minutes until stopped
Laisser refroidir l'appareil
or door is opened.
El aparato pitará cada 3 minutos hasta que se
Far raffreddare l'apparecchio
detenga o se abran las puertas.
Allow appliance to cool down
Dejar enfriar el aparato
Speisen wenden (Achtung: heiss!)
Tourner les aliments (Attention: chaud!)
Girare le pietanze (Attenzione: brucia!)
Turn food onto other side (Caution: Hot!)
Girar la comida (Atención: ¡está caliente!)
1
Pause
Cancel
Vorgang unterbrechen
Interrompre l'opération
Interrompere il processo
Cancel process
Interrumpir el proceso
2
Speise(n) wenden
Tourner le(s) aliment(s)
Girare la(e) pietanza(e)
Turn food onto other side
Girar la comida
3
Instant / Start
Vorgang fortsetzen
Continuer l'opération
Continuare il processo
Resume process
Continuar el proceso
45
Publicité
Table des Matières
