Kohler Engines Courage Série Manuel D'entretien page 11

Caractéristiques générales¹
Puissance (@ 3600 tr/min, corrigée à SAE J1940)
SV470 ........................................................................................... 11,2 kW (15 CV)
SV480 ........................................................................................... 11,9 kW (16 CV)
SV530 ........................................................................................... 12,7 kW (17 CV)
SV540 ........................................................................................... 13,4 kW (18 CV)
SV590 ........................................................................................... 14,1 kW (19 CV)
SV600 ........................................................................................... 14,9 kW (20 CV)
Couple de pointe
SV470 @ 2600 TR/MIN .................................................................. 34,3 N·m (25.0 ft. lb.).
SV480 @ 2800 TR/MIN .................................................................. 34,6 N·m (25.5 ft. lb.).
SV530 @ 2600 TR/MIN .................................................................. 37,8 N·m (27.9 ft. lb.).
SV540 @ 2800 TR/MIN .................................................................. 39,1 N·m (29.0 ft. lb.).
SV590 @ 2600 TR/MIN .................................................................. 42,3 N·m (31.2 ft. lb.).
SV600 @ 2800 TR/MIN .................................................................. 44,2 N·m (32,0 ft. lb.).
Bou
SV470S, SV480S .......................................................................... 84 mm (3.30 in.)
SV530S, SV540S .......................................................................... 89 mm (3.50 in.)
SV590S, SV600S .......................................................................... 94 mm (3.70 in.)
Course ................................................................................................. 86 mm (3.38 in.)
Déplacement
SV470S, SV480S .......................................................................... 477 cm3 (29,1 cu. in.)
SV530S, SV540S .......................................................................... 535 cm3 (32,6 cu. in.)
SV590S, SV600S .......................................................................... 597 cm3 (36,4 cu. in.)
Rapport de compression ...................................................................... 8.5:1
Poids à sec .......................................................................................... 35,8 kg (79 lb.)
Capacité d'huile (avec filtre) .................................................................. 1,5 L (1,6 qt.)
Angle d'opération - maximum (à plein niveau d'huile) Toutes directions ... 25° Intermittent
Base du filtre à air
Couple de serrage de l'écrou hexagonal ............................................... 5,5 N·m (48 in. lb.).
Couple de serrage de la vis de montage ............................................... 8,0 N·m (70 in. lb.). Dans un trou neuf
(à installer à sec – NE PAS HUILER)
Carter de ventilateur et tôle
Couple des fixations M6 ....................................................................... 7,5 N·m (65 in. lb.)
Levier à cames
Couple de serrage du levier à cames .................................................... 7,5 N·m (65 in. lb.)
Engrenages à cames
Jeu axial .............................................................................................. 0,5/1,5 mm (0,019/0,059 in.)
Jeu fonctionnel latéral ........................................................................... 0,02/0,13 mm (0,001/0,005 in.)
Les valeurs sont en unités métriques. Les valeurs entre parenthèses sont les équivalents anglais. Avant
1
l'assemblage, lubrifier les filetages avec de l'huile moteur, SAUF la vis autotaraudeuse par formage située au niveau
de la base du filtre à air – à installer à sec.
Informations générales et de sécurité
5,5 N·m (48 in. lb.) Dans un trou déjà utilisé
Section 1
1
1.7