Puoliautomaattinen Päivitys; E.sybox-Laitteen Päivitys E.sylink-Laitteen Kautta; Vianetsintä - DAB e.sybox Instructions Pour L'installation Et L'entretien

jossa automaattista päivitystä ei voida suorittaa uudelleen. Tässä tapauk-
sessa päivitys tulee suorittaa manuaalisesti.
11.2.1.3 - Puoliautomaattinen päivitys
Ei mahdollista e.sybox 30/50 -mallissa; e.sybox-mallissa alla mainitun mu-
kaisesti.
Vaatimukset
• Päivitys suoritetaan kahden e.sybox-laitteen välillä kerrallaan.
• Masterina käytetyn e.sybox-laitteen laiteohjelmaversion tulee olla 4.00
tai myöhempi.
• Slavena käytetyn e.sybox-laitteen laiteohjelmaversion tulee olla aikai-
sempi kuin 4.00.
• Laitteiden välille tulee muodostaa yhteys.
• Jos päivitettäviä e.sybox-laitteita on useita, toimenpide toistetaan jokai-
selle.
Toimenpide
Muodosta yhteys laitteiden välille.
Vanhemman laiteohjelmaversion sisältävän e.sybox-laitteen (slave) näy-
tölle ilmaantuu seuraava sivu:
Laiteohjelmaversion 4.00 tai myöhemmän sisältävän e.sybox-laitteen näy-
tölle ilmaantuu seuraava sivu:
Association between different
firmware version
Press + to update
jossa x.y kohdalle ilmaantuu e.sybox-laitteen laiteohjelmaversio.
Wait
V x.y
2. Paina masterin (laite, jonka laiteohjelmaversio on 4.00 tai myöhempi)
näppäintä [+].
3. Katkaise e.sybox-slaven sähkö ja odota näytön sammumista.
4. Kytke päivitettävän e.sybox-slaven sähkö pitämällä näppäintä
[MODE] ja [-] painettuina yhtä aikaa, kunnes näytölle avautuu päi-
vityssivu.
5. Odota, että päivitys suoritetaan loppuun ja että kumpikin laite käyn-
nistyy uudelleen.
Vianetsintä
Ellei päivitys onnistu, päivitettävä laite (slave) joutuu ristiriitaiseen tilaan,
jossa puoliautomaattista päivitystä ei voida suorittaa uudelleen. Tässä ta-
pauksessa päivitys tulee suorittaa manuaalisesti.
11.2.2. - e.sybox-laitteen päivitys e.sylink-laitteen kautta
e.sybox voidaan päivittää myös e.sylink-laitteesta. Katso ohjeet e.sylink-
käyttöoppaasta.
12 - VIANETSINTÄ
Katkaise pumpun sähkö ennen vianetsintää irrottamalla pistoke
pistorasiasta.
Tyypilliset viat
Vika Merkkivalo Mahdolliset syyt
Punainen:
sammunut
Pumppu ei Sähkö puuttuu.
Valkoinen:
käynnisty. sammunut
Sininen: sam-
munut
FI
SUOMI
Korjaukset
Tarkista, että pistorasiassa
on jännitettä ja kytke pistoke
uudelleen.
386