Numatic CRG 8055/100T Notice Originale page 7

1
2
DE
1
Wasserdurchflussmenge
2
Saugvorrichtung Ein/Aus
3
Taste zum Festspannen der Bürste
4
Betätigungstaster der Hupe
5 Stundenzähler und Batterieanzeige
FR
1 Débit d'eau
2 Marche/arrêt de l'aspiration
3 Bouton d'engagement de la brosse
4 Bouton de klaxon
5 Afficheur Heures et Niveau de batteries
NL
1 Instelling watertoevoer
2 Zuigmotor Aan / Uit
3 Knop vergrendelen borstel
4
Claxonknop
5
Uren- en batterij indicator display
3
4
Überblick über das Bedienfeld
Description du panneau de commande
Overzicht bedieningspaneel
5 6
6
Umschalter Vorwärts/Rückwärts
7
Traktions LED
8
Notaus-Pilztaster
9
Höchstgeschwindigkeitsbegrenzung
10 Schaltschlüssel
6 Marche avant/marche arrière
7 Voyant de traction
8 Bouton d'arrêt d'urgence
9 Commande de la vitesse maximale
10 Démarreur
6 Schakelaar Vooruit / Achteruit
7 Tractie LED
8 Noodstopknop
9
Instelling maximumsnelheid
10
Contactslot
10
9
8
7