Instrucciones De Servicio - SATA jet 100 B Mode D'emploi

Instrucciones de servicio SATAjet 100 B F (RP/HVLP), B P
Prefacio
Antes de poner en marcha el aparato o la pistola de barniz, debe leerse, tenerse en cuenta y
cumplirse el manual de servicio en su totalidad y concretamente. Seguidamente deberá guardarse en
lugar seguro, accesible a todos los usuarios del aparato. El aparato o la pistola de embarnizar sólo debe
ser puesta en funcionamiento por técnicos (personas especializadas). Si se utiliza de forma inadecuada
el aparato o la pistola de embarnizar o se cambiase o combinase con piezas ajenas inadecuadas,
pueden aparecer daños materiales, graves secuelas sanitarias en el propio cuerpo, en personas ajenas
y animales, hasta incluso la muerte. SATA no se responsabiliza de estos daños (p.ej. incumplimiento
de las instrucciones de servicio). Deben tenerse en cuenta y cumplirse las normas de seguridad, las
disposiciones del puesto de trabajo y las normas de protección laboral del país respectivo o de la
zona de aplicación del aparato o la pistola de embarnizar (p.ej. las normas alemanas de protección
contra accidentes BGR 500 (BGV D25) y BGV D24 de la Asociación Central de las Mutuas Laborales
Industriales, etc.). SATA, SATAjet, el logotipo de SATA y otros productos SATA, mencionados en este
contexto, son marcas registradas o marcas de la empresa SATA GmbH & Co. KG en los EE.UU. o
en otros países. Sólo en caso de modelo DIGITAL: La protección contra explosiones y la garantía
expirán al abrir el estuche.
A tener en cuenta
No dirigir la pistola de embarnizar nunca sobre sí mismo, personas ajenas o animales. Los disolven-
tes y los agentes de dilución pueden producir corrosión. En el entorno del aparato sólo debe existir
la cantidad de disolvente y de barniz necesaria para el progreso del trabajo. Después de finalizar el
trabajo, deben devolverse los disolventes y los barnices a las naves de almacenamiento dadas. Antes
de realizar cualquier reparación, debe desacoplarse el aparato de la red de aire. Antes de la puesta
en funcionamiento, especialmente después de cada limpieza y después de reparaciones, debe
comprobarse que los tornillos estén fijamente asentados y que las pistolas y los tubos sean
estancos. Las piezas defectuosas deben cambiarse o repararse convenientemente. Para lograr el
mejor resultado posible de embarnizado y para la máxima seguridad, utilizar sólo piezas de recambio
originales. Al embarnizar, en la zona de trabajo no debe existir ninguna fuente de ignición (p.ej. fuego
abierto, cigarrillos quemando, lámparas no protegidas contra detonaciones, etc.), ya que al embarnizar
se producen gases fácilmente inflamables. Al embarnizar debe utilizarse una protección laboral corre-
spondiente a las normas (protección respiratoria, etc.). Ya que al pintar a mayor presión se supera el
nivel de ruido de 90 db(A), debe llevarse una protección auditiva adecuada. Al aplicar una pistola de
embarnizado, no se transmiten vibraciones a partes del cuerpo del operario y las fuerzas de retroceso
son muy bajas. Está prohibido el uso de este producto en la zona bajo peligro de explosión 0.
1. Versión de envío y características técnicas (Generalidades)
• Vaso de cambio rápido de 0,6 litros
(material sintético) con cierre antigoteo
integrado
• Juego de herramienta
• Alternativamente, vaso de aluminio de 1,0
litros (QCC) sin articulación giratoria
1.1 Características técnicas (Versión RP)
• Pistola con tobera 1,6 RP
• Consumo de aire a 2 bar: 290 Nl/min
• Presión de entrada recomendada de la
pistola de 1,5 - 2,0 bar (0,15 - 0,2 MPa)
(Spot Repair 0,5 - 1,5 bar)
• Temperatura operativa máx. material: 50°C
• Presión de entrada máxima de la pistola de 10
bares (1MPa) / (145 psi)
1.2 Características técnicas (Versión HVLP)
• Pistola con tobera 1,7 HVLP
• Consumo de aire a 2 bar: 350 Nl/min
• Presión de entrada recomendada de la
pistola de 2 bar - (HVLP)
V.1