Informazioni Generali; Sul Manuale; Conservazione Del Manuale; Identificazione Del Costruttore - Orved VGP25N Mode D'emploi Et D'entretien

Thermosoudeuse de barquettes en atmosphère modifiée
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

INFORMAZIONI GENERALI

1. INFORMAZIONI GENERALI

1.1 SUL MANUALE

• Il presente Manuale di Uso serve da riferimento per una guida corretta ed una rapida identificazione della macchina in
tutte le sue parti e versioni.
• I disegni, le tabelle e quant'altro contenuto nel presente Manuale d'Uso e manutenzione sono di natura riservata e, per
questo, non è consentita la riproduzione parziale o completa di informazioni a terzi senza l'autorizzazione di ORVED S.p.A.
• In base alla propria politica di continuo miglioramento della qualità la Ditta Costruttrice si riserva il diritto di apportare
tutte le modifiche che riterrà opportuno in qualsiasi momento e senza preavviso, pertanto le descrizioni e le immagini
qui contenute non sono impegnative.
• Il manuale è da considerarsi parte integrante dell'apparecchio e come tale deve essere conservato e custodito per tutta
la durata ed utilizzazione dello stesso; nel caso di passaggio dell'apparecchio a terze parti, questo documento deve
essere consegnato al nuovo proprietario.
• L'acquirente ha l'obbligo di fare leggere attentamente questo manuale alle persone incaricate all'uso e alla manutenzione
di questo apparecchio, dandogli la possibilità di poterlo consultare liberamente ogni qual volta ve ne fosse la necessità.
• La casa costruttrice declina ogni responsabilità per danni a persone, cose o animali derivanti dalla mancata osservanza
delle prescrizioni riportate nel presente manuale, delle avvertenze per la sicurezza, delle modifiche riportate sull'appa-
recchio senza preventiva autorizzazione, dalle manomissioni e dall'impiego di parti di ricambio non originali.
IMMAGINI
• In considerazione dell'elevato numero di modelli e versioni di macchine, per ragioni pratiche risulta impossibile raffigu-
rare tutte le varianti disponibili. Tuttavia, le immagini del presente manuale rappresentano in modo chiaro il principio
di funzionamento dei modelli citati sul frontespizio.

1.2 CONSERVAZIONE DEL MANUALE

• Questo documento deve essere utilizzato in modo tale da non danneggiarne il contenuto. Al termine dell'uso riporre il
manuale in luogo sicuro e protetto, ma di facile accessibilità a tutti gli operatori interessati all'uso e alla manutenzione
dell'apparecchio. In caso di smarrimento, furto o danneggiamento, è possibile richiedere copia del presente manuale
mediante ordine di acquisto da inoltrare a ORVED S.p.A., specificando la versione, l'edizione, la revisione e il nome
dell'apparecchio. Queste informazioni sono reperibili su ciascuna pagina del presente documento.
• Data di pubblicazione della presente Istruzione d' uso e manutenzione: 07.2011.
• Copyright: ORVED S.p.A. con SOCIO UNICO - Musile di Piave (VE)

1.3 IDENTIFICAZIONE DEL COSTRUTTORE

Sede legale e amministrativa: ORVED S.p.A. con SOCIO UNICO
Via dell'Artigianato, 30 - 30024 MUSILE DI PIAVE (VE) ITALY
Tel.: ++39 0421 54387 / Telefax: ++39 0421 333100
E-mail: orved@orved.it - Internet: www.orved.it
68
Rev. 08 - 04/2017 - Cod. 1500160 - Manuale d'uso VGP25N / VGP60N

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Vgp60n

Table des Matières