Informaciones Generales; Sobre El Manual; Conservación Del Manual; Identificación Del Constructor - Orved VGP25N Mode D'emploi Et D'entretien

INFORMACIONES GENERALES

1. INFORMACIONES GENERALES

1.1 SOBRE EL MANUAL

• El presente manual de uso sirve como referencia, representa una guía correcta y de rápida identificación de la máquina,
todas sus partes y versiones.
• Diseños, tablas y cualquier otro contenido del presente manual de uso y mantenimiento son de naturaleza reservada
y, por lo tanto, no se permite la reproducción parcial o total de estas informaciones a terceros, sin la específica autori-
zación de ORVED S.p.A.
• En base a la propia política de continua mejora de la calidad, la Empresa Constructora se reserva el derecho de aportar
todas las modificaciones que considere oportunas, en cualquier momento y sin previo aviso, por lo tanto, las descripcio-
nes e imágenes contenidas no son vinculantes.
• El manual se debe considerar parte integrante de la máquina y como tal debe ser conservado y custodiado durante todo
el período de utilización de la misma; en caso de transferencia del aparato a terceras partes, dicho documento debe ser
entregado al nuevo propietario.
• El comprador posee la obligación de hacer leer con mucha atención este manual a las personas encargadas del uso y
mantenimiento del aparato, ofreciéndoles la posibilidad de consultarlo libremente cada vez que lo consideren necesario.
• La casa constructora declina toda responsabilidad por daños a personas, animales o cosas derivados de la inobservancia
de las prescripciones indicadas en el presente manual, de las advertencias de seguridad, así como de modificaciones
realizadas en el aparato sin previa autorización, maniobras no permitidas y empleo de piezas de repuesto no originales.
IMáGENES
• En consideración del elevado número de modelos y versiones de máquinas -por razones de practicidad- resulta imposi-
ble ilustrar todas las variantes disponibles. Sin embargo, las imágenes del presente manual representan de modo claro
el principio de funcionamiento de los modelos citados en la primera página.
1.2 CONSERVACIÓN DEL MANUAL
• Este documento debe ser utilizado de modo que no se dañe el contenido. Después de usarlo, se debe guardar en un
lugar seguro y protegido, pero fácil de acceder por parte de todos los operadores que usan y mantienen el aparato. En
caso de pérdida, robo o daño, es posible solicitar una copia del presente manual mediante orden de compra dirigida a
ORVED S.p.A., especificando la versión, edición, revisión y nombre del aparato. Esta información se encuentra en todas
las páginas del presente documento.
• Fecha de publicación de la presente Instrucción de uso y mantenimiento: 07.2011.
• Copyright: ORVED S.p.A. con SOCIO ÚNICO - Musile di Piave (VE)
1.3 IDENTIFICACIÓN DEL CONSTRUCTOR
Sede legal y administrativa: ORVED S.p.A. con SOCIO ÚNICO
Via dell'Artigianato, 30 - 30024 MUSILE DI PIAVE (VE) ITALY
Tel.: ++39 0421 54387 / Telefax: ++39 0421 333100
E-mail: orved@orved.it - Internet: www.orved.it
188
Rev. 08 - 04/2017 - Cod. 1500160 - Manual de uso VGP25N / VGP60N