4
Mise en service
4.3
Installation et raccordement
Brancher le cordon secteur en introduisant à fond la
fiche secteur dans la prise d'alimentation électrique h.
(Fig. 5)
Avis : Utiliser l'appareil uniquement avec la ten-
sion indiquée sur la plaque signalétique !
La commutation entre les tensions de secteur
de 100 à 240 V AC et entre les fréquences du
secteur de 50 à 400 Hz a lieu automatiquement.
Raccorder la fiche secteur à l'alimentation électrique
secteur. (Fig. 6)
Il est recommandé de n'utiliser que des guides
de lumière KARL STORZ d'origine.
Des guides de lumière d'autres marques peu-
vent être endommagés si le projecteur de lumi-
ère froide est utilisé avec une puissance élevée.
Introduire le guide de lumière jusqu'à ce qu'il s'enclen-
che dans la prise e.
Toujours le saisir par son manche, ne jamais tirer sur le
câble ! (Fig. 7)
Relier le guide de lumière et l'endoscope (en faisant
effectuer un quart de tour à la vis moletée sur le culot
Edison). (Fig. 9)
En règle générale, les flexiscopes possèdent un guide
de lumière assemblé fixement à l'instrument.
Si le guide de lumière n'est pas relié immédiatement à
un endoscope, visser l'extrémité libre dans la douille
entretoise d. (Fig. 8)
Fig. 7
4
Puesta en marcha
4.3
Montaje y conexión
Conecte el cable e introdúzcalo hasta el tope en el
conector de la red h. (Fig. 5)
Advertencia: Utilice el aparato exclusivamente
con la tensión indicada en la placa de especifi-
caciones.
La conmutación a tensiones de red entre 100 y
240 VCA y frecuencias de red entre 50 y
400 Hz se lleva a cabo automáticamente.
Conecte el enchufe a la alimentación de la corriente de
red. (Fig. 6)
Se recomienda utilizar exclusivamente cables
de luz originales de KARL STORZ.
Los cables de luz de otros fabricantes pueden
averiarse al emplear el proyector de luz fría a
alta potencia.
Introduzca el cable de luz en el conector e hasta que
encastre.
Sujételo siempre por la parte del mango y no tire
nunca del cable. (Fig. 7)
Conecte el cable de luz con el endoscopio apretando
un cuarto de vuelta el tornillo moleteado en el casquillo
de rosca. (Fig. 9)
Los flexoscopios suelen tener un cable de luz conecta-
do de forma fija al instrumento.
En caso de que no vaya a utilizarse el cable de luz de
forma inmediata, deberá atornillarse el extremo libre al
casquillo ciego d. (Fig. 8).
Fig. 8
25