Publicité
* Los dispositivos de encaje facilitan el montaje
con ISOFIX y protegen la tapicería del asiento.
Si no se utilizan, deben retirarse y guardarse en
lugar seguro. En vehículos con asientos
abatibles, los dispositivos de encaje deben
retirarse antes de abatir aquéllos.
Los fallos de funcionamiento suelen deberse a
la suciedad en los dispositivos de encaje y en el
gancho. Puede solucionarse eliminando dicha
suciedad.
Usando el asidero verde 2, tirar de
ambos brazos de sujeción
3
hasta
el bloqueo.
Presionar recíprocamente en
ambos lados el pulsador verde de
seguridad
5
y el botón de
6
desbloqueo
y quitar la protección
de los brazos de encastre 33.
Presione en ambos brazos de
3
enganche
ISOFIX
el botón verde
de seguridad
5
contra el botón rojo
de desbloqueo 6.
Un consejo: De este modo
garantiza que ambos ganchos del
brazo de enganche
ISOFIX
4
estén
abiertos y listos para su utilización.
Poner los dos brazos de encaje
delante de los dos dispositivos de
encaje 1.
* Os auxílios de inserção facilitam a montagem
com ISOFIX e evitam danificações do
revestimento do assento. Eles deverão ser
removidos e cuidadosamente guardados no
caso de não utilização. No caso de veículos
com encostos dobráveis os auxílios de inserção
deverão ser removidos antes do dobramento.
Os distúrbios de funcionamento devem ser
atribuidos, na sua maioria, a sujidades nos
auxílios de inserção e nos ganchos. Uma
solução poderá ser obtida através da
eliminação destas sujidades.
Puxar para fora com o punho verde
2
os dois braços de encaixe
travarem.
Premir, um contra o outro, os dois
lados do botão de segurança verde
5
e o botão vermelho de soltura
remover a protecção do braço de
encaixe 33.
Introduza os dois conectores
ISOFIX
3
nos encaixes dos
conectores
1,
até que os
conectores
ISOFIX
engatem
dois lados. "CLICK!"
Atenção! Nosdois lados deve
agora ser visível o botão de
segurança verde 5.
Posicionar os dois braços de
3
encaixe
3
directamente na frente
dos dois auxílios de inserção 1.
del sedile. Se non vengono usate, devono
essere rimosse e conservate con cura. Negli
autoveicoli con poggiaschiena ribaltabile, le
guide devono essere rimosse prima di effettuare
il ribaltamento.
Eventuali disfunzioni vanno fatte risalire alla
presenza di sporcizia nelle guide e nei ganci.
Per risolvere tali inconvenienti è necessario
rimuovere la sporcizia presente.
Con il manico verde
entrambi i bracci ad incastro 3, fino
al punto di bloccaggio.
3
até
Spingere su entrambi i lati l'uno
contro l'altro il pulsante di sicurezza
verde
5
e il pulsante rosso di
6
sbloccaggio
e rimuovere la
6
e
protezione del braccio di arresto 33.
Spingete i due bracci di arresto
3
ISOFIX
negli ausili di innesto
fino a farli scattare in posizione
entrambi i lati. Dovreste udire un
"clic!".
3
nos
Attenzione! Su entrambi i lati deve
ora essere visibile il pulsante di
sicurezza verde 5.
Posizionare entrambi i bracci ad
incastro
3
direttamente davanti alle
due guide 1.
2
estrarre
1,
3
su
Publicité
Chapitres
