Con Sujeción Isofix Y Anclaje Toptether* (Universal); Com Fixação Isofix E; Ancoramento Toptether; (Universal) - Britax RÖMER DUO plus Mode D'emploi

2.2 Con sujeción
ISOFIX y anclaje
TopTether*

(universal)

Importante:
Según la normativa ECE R 44/04, se
permite la sujeción mediante el
sistema de anclaje ISOFIX y
TopTether* para todos aquellos
vehículos equipados con el sistema de
anclaje ISOFIX y TopTether. Por favor,
consulte en el manual de su vehículo
cuáles son los asientos permitidos
para la fijación ISOFIX del Grupo B
asiento infantil de la categoría de
pesos 9 – 18 kg.
*TopTether = Correa de sujeción adicional
(no de serie; disponible también como
accesorio complementario)
en el sentido de la circulación sí
en asientos con:
puntos de sujeción ISOFIX
(entre la superficie del asiento
y el respaldo) y puntos de sí
anclaje TopTether (en la
percha, en el suelo o detrás
del respaldo)
2.2 com fixação
ISOFIX e
ancoramento
TopTether*
(universal)
Importante:
Segundo a normativa ECE R 44/04, a
fixação com ISOFIX e fixação de base
Top Tether* está homologada para
todos os veículos equipados com
sistemas de fixação ISOFIX e
TopTether. Por favor, consulte o
manual do seu veículo acerca dos
lugares permitidos para a categoria
y de estatura ISOFIX B e para
1 1
assentos de criança da classe de
peso 9-18 kg.
*TopTether = Cinto de ligação adicional
estabilizado
(não de serie; disponivel tambem como
acesorio complementar)
na direcção de marcha
Em assentos com:
pontos de fixação ISOFIX
(entre a área de assento e o
encosto) e pontos de
ancoramento TopTether (no
depositório de chapéus ou no
soalho ou atrás do enconto )
4
2.2 Con fissaggio
ISOFIX e
ancoraggio
TopTether*
(universale)
Importante:
Il fissaggio con ISOFIX e l'ancoraggio
Top Tether* è ammesso secondo il
regolamento ECE R 44/04 per ogni
automobile la cui è equipaggiata con i
sistemi ISOFIX e Top Tether*.
Informatevi nel manuale della vostra
automobile dei sedili ammessi per la
classe dimensionale B
per la classe di sedili adeguata al
peso dei bambini da 9 – 18 kg.
*TopTether = Cintura di fissaggio
supplementare
(non in serie; disponibile anche come
accessorio supplementare).
sim in direzione di marcia
su sedili con:
punti di fissaggio ISOFIX
(fra sedile e poggiaschiena) e
sim punti di ancoraggio
TopTether (sul poggiatesta,
sul pavimento, oppure sul
poggiaschiena)
ISOFIX e
1
si
si