Publicité
Importante:
Si su vehículo está equipado con un
anclaje de metal TopTether, éste se
encontrará en alguno de estos
lugares:
• en la percha
• en el suelo
• detrás del respaldo
Para ello observe usted las
indicaciones contenidas en el manual
de su vehículo. En ningún caso debe
modificar usted mismo su vehículo (p.
ej. con perforando, atornillando o
colocando otro tipo de anclajes).
Nunca fije el TopTether en un punto
que no figure entre los recomendados
por el fabricante del vehículo. Si el
TopTether se suelta en un accidente,
hay peligro de que los ocupantes del
vehículo se lesionen.
Una vez ajustadas las correas de
los hombros (ver Ajuste de las
correas de los hombros), fijar el
asiento infantil con ISOFIX y
TopTether como sigue:
1. Preparar el dispositivo
ISOFIX
Abrir los dos dispositivos
de encaje*
1
en los dos puntos de
sujeción ISOFIX
28
del asiento del
vehículo (entre la superficie del
asiento y el respaldo). La ranura
debe mirar hacia arriba.
Importante:
Quando o seu veículo estiver
equipado com um ancoramento de
metal TopTether, este encontra-se
numa das seguintes posições:
• no depositório de chapéus
• no soalho
• atrás do encosto do assento
Observe, além disso, as indicações no
manual do seu veículo. Não tente de
maneira nenhuma modificar o seu
veículo por si mesmo (p.ex. por
perfuração, aparafusamento ou outra
maneira de efectuar o ancoramento).
Jamais fixe o TopTether numa
posição, que não seja recomendada
pelo fabricante. Quando o TopTether
soltar-se, devido a um acidente, existe
perigo de lesões para os ocupantes
do veículo.
Após a adaptação dos cintos para
os ombros (vide Adaptação do
cinto para os ombros) , fixar o
assento para crianças com ISOFIX
e TopTether como descrito a
seguir:
1. Preparar o ISOFIX
Prender ambos os auxílios
de inserção *
1
nos dois
pontos de fixação ISOFIX
assento do veículo (entre a
superfície do assento e o encosto).
A reentrância deve apontar para
cima.
10
Importante:
Se il vostro autoveicolo è equipaggiato
con un ancoraggio metallico
TopTether, esso si trova in una delle
seguenti posizioni:
• sul poggiatesta;
• sul pavimento;
• dietro al poggiaschiena.
A tale riguardo, si prega di fare
attenzione alle avvertenze contenute
nel manuale d'istruzioni
dell'autoveicolo. Non devono essere in
nessun caso apportate modifiche
all'autoveicolo (per es. eseguendo fori
con un trapano, avvitando, oppure
applicando altri tipi di ancoraggio).
TopTether non deve essere mai fissato
in un punto che non sia raccomandato
dal costruttore dell'autoveicolo.
Altrimenti, se il TopTether si stacca in
caso d'incidente, allora sussiste
pericolo di lesioni per i passeggeri
dell'autoveicolo.
Dopo avere adattato le cinture
toraciche (vedi 4.1) fissare il
seggiolino come segue con ISOFIX
e con TopTether:
1. Preparazione di ISOFIX
Agganciare entrambe le
guide*
1
ai due punti di
28
fissaggio ISOFIX
28
do
dell'autoveicolo (fra la superficie del
sedile ed il poggiaschiena). L'incavo
deve essere orientato verso l'alto.
* Le guide agevolano il montaggio con ISOFIX,
e prevengono danneggiamenti al rivestimento
del sedile
Publicité
Chapitres
