Bosch Rexroth TS 2plus Instructions De Montage page 52

24/28 Bosch Rexroth AG

Azionamento (Fig. 13)
Il dispositivo di bisellatura viene azionato
da un comunissimo trapano.
1 Fissare l'estremità dell'albero (1)
sporgente nel portapunta.
2 Fissare il trapano in modo che non si
giri. Si consiglia di fi ssare il dispositivo
di bisellatura con il trapano (angolare
di fi ssaggio (2)) ad una piastra base
(3) (piano di legno).
3 Regolare il numero di giri su circa
1000 1/min (direzione di rotazione =
direzione della freccia)

Accionamiento (Fig. 13)
El dispositivo de biselado es accionado
por una taladradora de venta habitual en
comercios.
1 Fijar el extremo saliente del eje (1) en
el portabrocas.
2 Fijar la taladradora de manera que
no gire con el eje. Se recomienda
fi jar el dispositivo de biselado con la
taladradora (escuadra de sujeción (2))
sobre una placa base (3) (tabla de
madera).
3 Ajustar el número de revoluciones a
aproximadamente 1000 1/min (sentido
de giro = sentido de la fl echa)
TS 2plus | 3 842 515 211/2012-07

Acionamento (Fig. 13)
O dispositivo de biselamento é acionado
com uma furadeira comercial comum.
1 Montar a extremidade dianteira da
árvore (1) no mandril de brocas
2 Fixar a furadeira para que não
gire junto. Recomenda-se fi xar o
dispositivo de biselamento com a
furadeira (cantoneira de fi xação (2))
sobre uma placa base (3) (tábua de
madeira).
3 Ajustar a rotação para cerca de
1000 1/min (sentido da rotação =
sentido da seta)
Fig. 13