Bosch Rexroth TS 2plus Instructions De Montage page 19

3 842 515 211/2012-07 | TS 2plus
3 Gummiplatte und Kunststoffolie aus
Zwischenlagensatz (6) in Heizpressen-
unterteil (1) einlegen.
4 Gurtende aus Richtung Umlenkung
UM einlegen und mit Klemmteil (3)
festspannen.
5 Gurtende aus Richtung Antrieb AS
fl uchtend einlegen und mit Klemmteil
(2) festspannen.
Hinweis:
Beide ausgeschärften Flächen müssen
exakt übereinander gebracht werden,
damit die Gurtdicke über die Klebestelle
hinweg konstant bleibt.
6 Schraube (4) lösen und Klemmteil (2)
mit Gurtende entfernen.
Gummiplatte
Rubber plate
Plaque en caoutchouc
3 Insert the rubber plate and plastic
sheet from the intermediate layer set
(6) into the lower part of the heat
press (1).
4 Insert the belt end coming from the
UM 2 return unit and secure tightly
with clamp part (3).
5 Then insert the belt end coming from
the AS 2 drive module, align, and
secure tightly with clamp part (2).
Note:
The two beveled surfaces must coincide
exactly so that the belt thickness across
the joint remains constant.
6 Loosen screw (4) and remove clamp
part (2) with the belt end.
Kunststoffolie
Plastic sheet
Feuille en plastique
515211-13.eps
Bosch Rexroth AG
3 Insérer la plaque en caoutchouc et la
feuille en plastique du jeu de couches
intermédiaires (6) dans la partie inféri-
eure de la presse thermique (1).
4 Insérer l'extrémité de la courroie
venant de la direction du renvoi UM et
tendre avec la pièce de serrage (3).
5 Insérer ensuite en alignement
l'extrémité de la courroie venant du
poste d'entraînement AS et tendre
avec la pièce de serrage (2).
Remarque :
Les deux surfaces biseautées doivent
être exactement superposées afi n que
l'épaisseur de la courrroie reste la même
sur toute la surface de collage.
6 Desserrer la vis (4) et retirer la pièce
de serrage (2) avec l'extrémité de la
courroie.
Fig. 9
19/28