Bosch Rexroth TS 2plus Instructions De Montage page 47

3 842 515 211/2012-07 | TS 2plus
3 Inserire nella parte inferiore della
pressa termica (1) la piastra di gomma
e la pellicola di plastica del blocco
intermedio (6).
4 Inserire l'estremità del tappeto dalla
parte del rinvio UM, e tenderla con il
pezzo di bloccaggio (3).
5 Inserire l'estremità del tappeto dalla
parte della stazione di azionamento AS
e tenderla con il pezzo di bloccaggio (2).
Nota:
Entrambi le superfi ci bisellate devono
essere fatte combaciare esattamente,
affi nchè lo spessore del tappeto al di
sopra del punto di adesione rimanga
costante.
6 Svitare la vite (4) e allontanare il pezzo
di bloccaggio (2) con l'estremità del
tappeto.
Piastra di gomma
Placa de goma
Placa de borracha
3 Colocar la placa de goma y la lámina
de plástico del juego de suplemento
intermedio (6) en la parte inferior de la
prensa de calor (1).
4 Colocar el extremo de la correa de
la dirección de la desviación UM y
tensionarla con la pieza de apriete (3).
5 Colocar y alinear entonces el extremo
de la correa de la dirección del
accionamiento AS y tensionarla con la
pieza de apriete (2).
Nota:
Hay que hacer coincidir exactamente
las dos partes biseladas, para que el
espesor de la correa en el lugar de
pegado sea constante.
6 Afl ojar el tornillo (4) y retirar la pieza
de apriete (2) con el extremo de la
correa.
Pellicola in plastica
Lámina de plástico
Folha de plástico
515211-13.eps
Bosch Rexroth AG
3 Colocar a placa de borracha e a folha
de plástico do kit intermediário (6) na
parte inferior da prensa térmica (1).
4 Colocar a extremidade da correia da
direção do desvio UM e fi xar com a
peça de fi xação (3).
5 Então, colocar a extremidade da
correia da direção do acionamento AS
alinhadamente e fi xar com a peça de
fi xação (2).
Aviso:
Ambas as superfícies biseladas têm que
estar dispostas exatamente uma sobre
a outra para que a espessura da correia
permaneça constante em todo o local da
colagem.
6 Soltar parafuso (4) e retirar peça
de fi xação (2) com extremidade da
correia.
Fig. 9
19/28