Güde GFS 1100 B Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 3

1. Achten Sie auf die Um gebungsbedingungen, unter denen Sie arbeiten. Durch das Motorgerät w erden giftige Abgase
erzeugt, sobald der Motor läuft. Diese Gase können geruchlos und unsichtbar sein. Deshalb dürfen Sie niemals in
geschlossenen oder schlecht belüfteten Räumen mit dem Gerät arbeiten. Sorgen Sie bei den Arbeiten für ausreichende
Beleuchtung. Achten Sie bei Nässe, Schnee, Eis, an Abhängen, auf unebenem Gelände auf einen sicheren Stand.
2. Lassen Sie keine Fremden an die Maschine. Besucher und Zuschauer, vor allem Kinder sow ie kranke und gebrechliche
Personen, sollten vom Arbeitsplatz fern gehalten w erden. Verhindern Sie, dass andere Personen mit den Werkzeugen in
Berührung kommen.
3. Sorgen Sie für die sichere Aufbewahrung von Werkzeugen. Werkzeuge, die nicht gebraucht w erden, müssen an einem
trockenen, möglichst hoch gelegenen Platz aufbew ahrt oder unzugänglich eingeschlossen w erden.
4. Verw enden Sie für jede Arbeit immer das richtige Werkzeug. Verwenden Sie z.B. keine Kleinw erkzeuge oder Zubehör für
Arbeiten, die eigentlich mit schw erem Werkzeug verrichtet w erden müssen. Verw enden Sie Werkzeuge ausschließlich für die
Zw ecke, für die sie gebaut w urden.
5. Achten Sie auf angem essene Kleidung. Die Kleidung muss zw eckmäßig sein und darf Sie beim Arbeiten nicht behindern.
Tragen Sie Kleidung mit Schnittschutzeinlagen.
6. Verw enden Sie persönliche Schutzausrüstungen. Tragen Sie Sicherheitsschuhe mit Stahlkappen/-Stahlsohlen und griffiger
Sohle.
7. Tragen Sie eine Schutzbrille. Gegenstände können entgegengeschleudert w erden.
8. Tragen Sie Gehörschutz. Tragen Sie persönlichen Schallschutz z.B. Gehörschutzstöpsel.
9. Handschutz. Tragen Sie feste Handschuhe - Handschuhe aus Leder bieten einen guten Schutz.
10. Betrieb des Freischneiders. Arbeiten Sie nie ohne den Schutz am Schneidw erkzeug. Verletzungsgefahr durch
w eggeschleuderte Gegenstände.
11. Entfernen Sie Steckschlüssel etc. Alle Schlüssel o.Ä. müssen entfernt w erden, bevor der Freischneider eingeschaltet w ird.
12. Bleiben Sie im m er aufm erksam. Achten Sie auf das, w as Sie tun. Setzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand ein.
Verw enden Sie keine Motorw erkzeuge, w enn Sie müde sind. Unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten, die
das Reaktionsvermögen beeinträchtigen darf mit dem Freischneider nicht gearbeitet w erden.
13. Auffüllen von Kraftstoff. Vor dem Befüllen ist immer der Motor abzustellen. Öffnen Sie den Tankverschluss immer vorsichtig,
damit bestehender Überdruck sich langsam abbauen kann und kein Kraftstoff herausspritzt. Durch die Arbeit mit dem
Freischneider entstehen hohe Temperaturen am Gehäuse. Lassen Sie deshalb die Maschine vor dem Befüllen abkühlen. Sonst
könnte sich der Kraftstoff entzünden und zu schw eren Verbrennungen führen. Beim Befüllen mit Kraftstoff ist darauf zu achten,
dass nicht zu viel aufgefüllt w ird. Sollte Flüssigkeit daneben gehen, ist diese sofort zu entfernen und das Gerät zu säubern.
Achten Sie nach dem Auffüllen auf den sicheren Sitz der Verschlussverschraubung um das Lösen durch die entstehenden
Vibrationen bei der Arbeit zu verhindern.
14. Benutzungsdauer und Pausen. Eine längere Benutzung des Motorgerätes kann zu vibrationsbedingten
Durchblutungsstörungen der Hände führen. Sie können die Benutzungsdauer jedoch durch geeignete Handschuhe oder
regelmäßige Pausen verlängern. Achten Sie darauf, dass die persönliche Veranlagung zu schlechter Durchblutung, niedrige
Außentemperaturen oder große Greifkräfte beim Arbeiten die Benutzungsdauer verringern.
15. Achten Sie auf beschädigte Teile. Untersuchen Sie das Werkzeug, bevor Sie es benutzen. Sind einzelne Teile beschädigt?
Fragen Sie sich bei leichten Beschädigungen ernsthaft, ob das Werkzeug trotzdem einw andfrei und sicher funktionieren w ird.
Achten Sie auf die korrekte Ausrichtung und Einstellung von bew eglichen Teilen. Greifen die Teile richtig ineinander? Sind Teile
beschädigt? Ist alles korrekt installiert? Stimmen alle sonstigen Voraussetzungen für die einw andfreie Funktion? Beschädigte
Schutzvorrichtungen etc. müssen von autorisierten Personen ordnungsgemäß repariert oder ausgew echselt w erden, sofern nicht
in der Bedienungsanleitung ausdrücklich anders erläutert. Defekte Schalter müssen von einer autorisierten Stelle ausgew echselt
w erden. Bei anfallenden Reparaturen w enden Sie sich bitte an Ihr örtliches Service Center.
16. Schalten Sie den Motor immer ab, bevor Sie Einstellungen oder Wartungsarbeiten vornehmen. Das gilt vor allem für Arbeiten am
Mähkopf.
17. Verw enden Sie nur zugelassene Teile. Verwenden Sie bei Wartung und Reparatur nur identische Ersatzteile. Wenden Sie sich
für Ersatzteile an ein zugelassenes Service Center.
Warnung! Die Verw endung von anderen Mähköpfen sow ie Zubehör und Anbauteilen, die nicht ausdrücklich empfohlen w erden, kann
die Gefährdung von Personen und Objekten nach sich ziehen.
Das Werkzeug darf nur für den vorgesehenen Verw endungszweck benutzt w erden. Jede Zw eckentfremdung w ird als unsachgemäße
Verw endung betrachtet. Für Sach- und Personenschäden, die aus einer solchen, unsachgemäßen Verw endung resultieren, ist allein
der Benutzer verantw ortlich, auf keinen Fall der Hersteller.
Der Hersteller kann nicht haftbar gemacht w erden, w enn seine Maschinen verändert oder unsachgemäß verw endet w erden und w enn
daraus Schäden entstehen.
ACHTUNG!
Auch bei sachgem äßer Verwendung des Werkzeugs bleibt im mer ein gewisses Restrisiko, das nicht ausgeschlossen w erden
kann. Aus der Art und Konstruktion des Werkzeugs können die folgenden potentiellen Gefährdungen abgeleitet werden:
•
Kontakt mit dem ungeschützten Mähkopf (Schnittverletzungen).
•
Hineingreifen in den laufenden Freischneider (Schnittverletzungen).
•
Hörschäden, w enn kein angemessener Schutz getragen w ird.
•
Gesundheitsschädliche Staub- bzw . Gasentw icklung bei Einsatz der Maschine in geschlossenen Räumen (Übelkeit).
3