Güde GHSF 570 Traduction Du Mode D'emploi D'origine

Masquer les pouces

page de 20

/ 20
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Deutsch D

Originalbetriebsanleitung

HANDSCHNEEFRÄSE

English GB

Translation of original operating instructions

HAND SNOW PLOUGH

Français F

Traduction du mode d'emploi d'origine

CHASSE-NEIGE MANUEL

Čeština CZ

Překlad originálního návodu k provozu

RUČNÍ SNĚHOVÁ FRÉZA

Slovenčina SK

Preklad originálneho návodu na prevádzku

RUČNÁ SNEHOVÁ FRÉZA

Nederlands NL

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

HANDSNEEUWFREES

Italiano I

Traduzione del Manuale d'Uso originale

SGOMBRANEVE A FRESA MANUALE

Magyar H

Az eredeti használati utasítás fordítása

KÉZI HÓMARÓ GÉP

GHSF 570

#94561

Sommaire des Matières pour Güde GHSF 570

Page 1 GHSF 570 #94561 Deutsch D Originalbetriebsanleitung HANDSCHNEEFRÄSE English GB Translation of original operating instructions HAND SNOW PLOUGH Français F Traduction du mode d’emploi d’origine CHASSE-NEIGE MANUEL Čeština CZ Překlad originálního návodu k provozu RUČNÍ SNĚHOVÁ FRÉZA Slovenčina SK Preklad originálneho návodu na prevádzku RUČNÁ...
Page 3 Griff Gebote: Renderschrauben Schrauben mit Muttern Förderschnecke Technische Daten Vor Gebrauch Bedienungs- Allgemeines Gebotszeichen anleitung lesen Handschneefräse GHSF 570 #94561: Arbeitsbreite: 570 mm Umweltschutz: Förderschnecke Ø: 180 mm Aufbaumaß L x B x H:: 600 x 250 x 1125 mm...
Page 4 Schulung Die Benutzung des Gerätes bedarf lediglich einer entspre- chenden Unterweisung. Eine spezielle Schulung ist nicht notwendig. Gewicht Inspektion und Wartung Verwenden Sie für alle Reinigungsarbeiten niemals Gewährleistung scharfe Reinigungsmittel. Dies kann zu Beschädigun- gen oder Zerstörung des Gerätes führen. Die Gewährleistungszeit beträgt 12 Monate bei gewerbli- cher Nutzung, 24 Monate für Verbraucher und beginnt mit Service...
Page 5 Wing bolts General command sign Instructions before using Bolts with nuts the appliance Feed auger Environment protection: Technical specifications GHSF 570 hand snow plough #94561: Operating width: 570 mm Packing cardboard material Feed auger Ø: 180 mm Dispose waste professionally...
Page 6 Guarantee Service A warranty period of 12 months applies to commercial use Any technical questions? Complaint? Do you need and 24 months apply to private use and commences on the spare parts or operation manual? day of purchase of the device. Go to our website www.guede.com and the section Service will help you quickly and without bureaucracy.
Page 7 Vis avec écrous Vis sans fin d‘alimentation Protection de l’environnement: Caractéristiques techniques Chasse-neige manuel GHSF 570 #94561: Largeur de travail: 570 mm Liquidez les déchets de Déposez l’emballage en Ø de la vis sans fin d’alimentation: 180 mm carton au dépôt pour...
Page 8 Guarantee Service La durée de la garantie est de 12 mois en cas d’une utilisation industrielle et de 24 mois pour le consommateur Vous avez des questions techniques ? Une réclamation final. La période de garantie commence à courir à compter ? Vous avez besoin de pièces détachées ou d’un mode de la date d’achat de l’appareil.
Page 9 účelem Podávací šnek prostředí. recyklace do sběrny. Obal: Technické údaje Ruční sněhová fréza GHSF 570 #94561: Záběr: 570 mm Ø podávacího šneku: 180 mm Montážní rozměry D x Š x V: 600 x 250 x 1125 mm Chraňte před vlhkem...
Page 10 reklamace identifikovat, potřebujeme sériové číslo, Záruka objednací číslo a rok výroby. Všechny tyto údaje najdete na typovém štítku. Abyste měli tyto údaje vždy po ruce, zapište Záruční doba činí 12 měsíců při průmyslovém použití, si je prosím dole. 24 měsíců pro spotřebitele a začíná dnem nákupu přístroje. Sériové...
Page 11 Skrutky s maticami Podávací šnek Technické údaje Obalový materiál z lepenky Odpad zlikvidujte odborne tak, je možné odovzdať s aby ste neškodili životnému Ručná snehová fréza GHSF 570 #94561: cieľom recyklácie do prostrediu. Záber: 570 mm zberne. Ø podávacieho šneka: 180 mm Montážne rozmery D×Š×V:...
Page 12 potrebujeme sériové číslo, objednávacie číslo a rok výroby. Záruka Všetky tieto údaje nájdete na typovom štítku. Aby ste mali tieto údaje vždy poruke, zapíšte si ich, prosím, dole. Záručná lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom použití, 24 mesiacov pre spotrebiteľa a začína dňom nákupu prístroja. Sériové...
Page 13 Greep Vóór het gebruik de Algemene gebodsaanwijzing Kartelschroeven gebruiksaanwijzing lezen Schroeven met moeren Transportschroef Milieubescherming: Technische gegevens Handsneeuwfrees GHSF 570 #94561: Werkbreedte: 570 mm Kartonnen Transportschroef Ø: 180 mm Afval niet in het milieu maar verpakkingsmateriaal bij de Buitenafmetingen gemonteerd LxBxH:...
Page 14 Garantie Service De garantieperiode is 12 maanden bij commercieel gebruik en 24 maanden voor eindgebruikers en begint met de Hebt u technische vragen? Een reclamatie? Hebt u datum van aankoop van het apparaat. reserveonderdelen of een gebruiksaanwijzing nodig? Op onze website www.guede.com in Service helpen wij u De garantie heeft uitsluitend betrekking op snel en niet-bureaucratisch verder.
Page 15 Viti a farfalla Viti con dado Coclea d’alimentazione Dati tecnici Il materiale d’imballo di Smaltire i rifiuti in modo cartone può essere Sgombraneve a fresa manuale GHSF 570 #94561: professionale, che non sia consegnato al Centro di Bracciata: 570 mm inquinato l'ambiente.
Page 16 Garanzia Assistenza tecnica Il periodo di garanzia è di 12 mesi in caso di uso industriale, Avete le domande tecniche? Contestazioni? Avete di 24 mesi per i consumatori, e inizia a decorrere dalla data bisogno dei ricambi oppure del Manuale d’Uso? dell’acquisto dell’apparecchio.
Page 17 A hulladékot úgy semmisítse A karton csomagolást, Műszaki adatok meg, hogy ne ártson a megsemmísítésre, speciális környezetnek! hulladékgyűjtőbe adja át. GHSF 570 kézi hómaró gép #94561: Munkaszélesség: 570 mm Csomagolás: Az adagolócsiga Ø: 180 mm Szerelési méretek H x Sz xM: 600 x 250 x 1125 mm Tömegsúly:...
Page 18 Jótállás Gépszemle és karbantartás Jótállás időtartalma 12 hónap ipari használat esetén, fogyasztó esetén 24 hónap, jótállás a készülék megvétele Tisztításhoz tilos agresszív tisztítószerek használata. A napján kezdődik. gépet megrongálhatják, vagy tönkre tehetik. A jótállás kizárólag anyag vagy gyártási hibából eredő Szervíz hibákra vonatkozik.
Page 19 ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________...
Page 20 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com www.guede.com...

Ce manuel est également adapté pour:

94561