Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
S
i
m
b
o
l
i
p
r
e
s
e
n
t
i
n
S
i
m
b
o
l
i
p
r
e
s
e
n
t
i
n
Potenziale pericolo o situazione pericolosa. La
mancata osservanza di questo avviso potrebbe
causare lesioni o danni materiali.
Avvisi importanti per un utilizzo conforme. La
mancata osservanza di questo avviso potrebbe
causare guasti.
Avvisi per l'utente. Questi avvisi aiutano l'utente a
sfruttare al meglio tutte le funzionalità.
Montaggio, utilizzo e manutenzione. Qui vengono
spiegate in modo chiaro le operazioni da compiere.
Avvisi importanti per il rispetto delle norme
ambientali. La mancata osservanza di questi avvisi
potrebbe causare danni all'ambiente.
Consultare le istruzioni per l'uso e per il montaggio
allegate quando nel testo si fa riferimento ai numeri
delle figure.
S
i
m
b
o
l
i
p
r
e
s
e
S
i
m
b
o
l
i
p
r
e
s
e
Prima della messa in funzione, leggere e
applicare quanto contenuto nelle istruzioni per
l'uso e nelle norme di sicurezza.
Avvertenza! La trivella può provocare lesioni gravi!
Pericolo dovuto a pezzi proiettati. Con il motore in
funzione: tenere lontano dalla zona di pericolo
persone estranee, nonché animali domestici e da
produzione (almeno 15).
Indossare casco, occhiali e cuffie di protezione.
Indossare guanti di protezione.
Indossare scarpe di protezione!
Proteggere dall'umidità.
Non toccare le parti rotanti.
Il petrolio è a rischio di incendio e può esplodere.
Vietato fumare e accendere fuochi!
Pericolo di intossicazione da monossido di carbonio.
Non avviare o lasciare il motore in moto in ambienti
chiusi, anche se le porte e le finestre sono aperte.
98
e
l
l
e
i
s
t
r
u
z
i
o
n
i
p
e
r
l
'
e
l
l
e
i
s
t
r
u
z
i
o
n
i
p
e
r
l
'
n
t
i
s
u
l
l
'
a
p
p
a
r
e
c
c
h
i
o
n
t
i
s
u
l
l
'
a
p
p
a
r
e
c
c
h
i
o
u
s
o
u
s
o
OFF
ON
Tenere la valvola di sfiato sempre chiusa. Aprirla per il
raffreddamento degli ingranaggi solo quando il motore è fuori
funzione.
Attenzione: può fuoriuscire liquido bollente.
Osservare anche le disposizioni regionali sulla protezione dai
rumori.
U
t
U
t
L'apparecchio è destinato esclusivamente alla foratura di
fori circolati nel terreno (argilla, terriccio, sabbia e similari)
per l'uso privato domestico e per il giardinaggio. Può
trattarsi ad esempio di fori per piantare piccoli alberi, fori
per posizionare pali di recinti o similari. La trivella a benzina
deve essere utilizzata solo in posizione verticale (punta
verso il basso).
Questo apparecchio è destinato all'uso solo in luoghi aperti
(giardino) e deve essere tenuto con entrambe le mani
durante l'utilizzo.
L'apparecchio non deve essere utilizzato in giardini pubblici,
parchi, centri sportivi o strade e in campo agricolo e
forestale.
L'apparecchio non deve essere utilizzato:
nel ghiaccio; nella pietra e/o nelle rocce,
−
in aree dove sono stati sotto terra cavi elettrici, tubature
−
del gas, condotte dell'acqua o linee telefoniche.
Sussiste il pericolo di lesioni!
Devono essere utilizzate solo punte idonee per la macchina
come indicato nelle istruzioni per l'uso.
Per utilizzo conforme alla finalità d'uso si intende anche
l'osservanza
manutenzione e riparazione prescritte dal costruttore e il
Avvertenza: superfici calde.
Pericolo di ustioni.
Non toccare le parti calde del motore. Anche se
per breve tempo, queste rimangono calde anche
dopo lo spegnimento della macchina.
Rifornimento, miscela carburante (40:1)
Motore spento: Stop
Motore acceso: I
Valvola dell'aria chiusa
Valvola dell'aria aperta
Il prodotto corrisponde alle direttive europee
vigenti per prodotti analoghi.
T
e
m
p
i
d
i
e
s
e
r
c
T
e
m
p
i
d
i
e
s
e
r
i
l
i
z
z
o
c
o
n
f
o
r
m
e
a
l
l
a
i
l
i
z
z
o
c
o
n
f
o
r
m
e
a
l
l
a
delle
condizioni
i
z
i
o
c
i
z
i
o
f
i
n
a
l
i
t
à
d
'
u
s
o
f
i
n
a
l
i
t
à
d
'
u
s
o
di
funzionamento,
Publicité
Chapitres
Table des Matières
