Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
I
n
d
i
c
a
z
i
o
n
i
d
i
s
i
c
u
r
e
z
z
a
I
n
d
i
c
a
z
i
o
n
i
d
i
s
i
c
u
r
e
z
z
a
• Curare la macchina con grande attenzione:
Attenersi alle norme di manutenzione e alle istruzioni per
−
il cambio utensile.
Mantenere le maniglie asciutte e libere da olio, resina e
−
grasso.
Montare solo utensili adatti all'apparecchio.
L'impiego di altri utensili e accessori potrebbe implicare
il pericolo di contusioni per l'utente.
• Controllare se l'apparecchio presenta danni:
− Prima di riutilizzare l'apparecchio, è necessario verificare
attentamente se le protezioni funzionano in modo corretto
e secondo le disposizioni. Mettere in funzione
l'apparecchio solo con i dispositivi di protezione completi
e correttamente montati; sull'apparecchio non modificare
nulla che potrebbe comprometterne la sicurezza.
− Controllare se le parti mobili funzionano in modo ottimale
senza bloccarsi o se vi sono delle parti danneggiate.
Accertarsi che tutti i componenti siano montati
correttamente e che tutte le condizioni volte a garantire
un corretto funzionamento siano state soddisfatte.
− Le protezioni e le parti danneggiate devono essere
riparate o sostituite a regola d'arte da parte di un'officina
specializzata autorizzata, salvo diversamente indicato
nelle istruzioni per l'uso.
− Sostituire le etichette di sicurezza danneggiate o
illeggibili.
• Non lasciare inserita alcuna chiave per utensili!
Prima dell'accensione, controllare sempre che la chiave e gli
utensili di regolazione siano stati rimossi.
• Conservare i dispositivi inutilizzati in un luogo asciutto e
chiuso lontano dalla portata dei bambini.
• Spegnere la macchina e disinserire il connettore della
candela di accensione nei seguenti casi:
− contatto della trivella con pietre, chiodi o altri corpi
estranei
− interventi di riparazione
− interventi di manutenzione e pulizia
− eliminazione di anomalie
− trasporto e stoccaggio
− sostituzione della punta
− abbandono della macchina (anche per interruzioni di
breve durata).
Non eseguire nessun'altra riparazione che non sia
contemplata nel capitolo "Manutenzione", ma rivolgersi
direttamente al produttore o al centro di assistenza
autorizzato.
Le riparazioni su altri componenti della macchina devono
essere eseguite dal costruttore o da uno dei suoi centri di
assistenza.
Utilizzare soltanto pezzi di ricambio, accessori e accessori
speciali originali. L'utilizzo di pezzi di ricambio e di
accessori diversi potrebbe causare incidenti per l'utente. Il
costruttore declina ogni responsabilità per i danni da ciò
risultanti.
g
e
n
e
r
a
l
i
g
e
n
e
r
a
l
i
N
o
r
m
e
d
i
s
i
c
u
r
e
z
z
a
p
e
r
N
o
r
m
e
d
i
s
i
c
u
r
e
z
z
a
p
e
r
Accertarsi che la trivella non giri se il motore gira al
minimo. Rivolgersi al servizio assistenza se la trivella gira al
minimo.
Accertarsi che nell'area di lavoro del terreno non ci siano
cavi elettrici, condotte dell'acqua, tubature del gas .
Accertarsi che nell'area di lavoro non vi siano pietre o altri
oggetti presenti sul terreno.
Eliminare dall'area di lavoro erba alta, cespugli, ecc.
Sussiste il pericolo che questi si attorciglino intorno alla
punta.
Lavorare con la massima cautela nel terreno che presenta
molte radici e/o pietre. Sussiste il pericolo di un bloccaggio
improvviso della trivella.
Non utilizzare la trivella su un fondo non piano o su una
pendenza.
Non utilizzare la trivella su fondo ghiacciato o in altro modo
scivoloso.
Spegnere il motore e lasciarlo raffreddare se la trivella si
incastra. Cercare quindi di rimuoverla manualmente.
Non utilizzare trivelle a benzina il cui interruttore è difettoso.
Una trivella a benzina che non si riesca più a spegnere o
accendere è pericoloso e deve essere riparato.
Conservare la trivella affilata e pulita.
Utensili utilizzati con cura e con spigoli di taglio affilati si
bloccano meno spesso e sono più facili da guidare.
Utilizzare l'apparecchio, gli accessori, gli utensili per
applicazioni specifiche, ecc. secondo le presenti
istruzioni. Tenere conto anche delle condizioni di lavoro e
del lavoro da eseguire. Un uso dell'apparecchio diverso da
quelli previsti può portare a situazioni pericolose.
Controllare che l'apparecchio non sia danneggiato prima di
ogni utilizzo e dopo il contatto con pietre, chiodi o altri
corpi estranei. Se necessario, far riparare l'apparecchio.
Tenere mani e piedi sempre lontani dalla punta, soprattutto
quando si accende il motore.
C
o
m
p
o
r
t
a
m
e
n
t
o
i
n
c
a
s
o
C
o
m
p
o
r
t
a
m
e
n
t
o
i
n
c
a
s
o
Adottare le misure di pronto soccorso necessarie in base
alla lesione e richiedere il più rapidamente possibile
l'intervento di un medico qualificato.
Proteggere il ferito da altre lesioni e fargli mantenere la
calma.
N
N
o
o
r
r
m
m
e
e
d
d
i
i
s
s
i
i
c
c
u
u
r
r
e
e
z
z
z
z
a
a
p
p
e
e
r
r
I carburanti e i vapori combustibili sono
infiammabili e possono provocare gravi danni in
caso di inalazione e contatto con la pelle. Quando
si maneggia il carburante occorre procedere con
cautela e assicurare una buona ventilazione.
• Durante il rifornimento non fumare ed evitare fiamme libere.
• Indossare i guanti durante il rifornimento.
• Il rifornimento non deve avvenire in locali chiusi.
l
a
t
r
i
v
e
l
l
a
l
a
t
r
i
v
e
l
l
a
d
i
e
m
e
r
g
e
n
z
a
d
i
e
m
e
r
g
e
n
z
a
l
l
'
'
u
u
s
s
o
o
d
d
i
i
c
c
a
a
r
r
b
b
u
u
r
r
a
a
n
n
t
t
i
i
101
Publicité
Chapitres
Table des Matières
