Decathlon B'TWIN Guide De L'utilisateur page 338

l
Hệ thống đèn là một thiết bị an toàn cho xe đạp của bạn, hệ thống này phải có trên xe đạp của bạn. Hãy kiểm tra để chắc chắn rằng hệ thống đèn của bạn
hoạt động tốt và pin đèn đã được sạc đầy trước khi khởi hành. Các cục pin đã qua sử dụng chứa các kim loại có hại đối với môi trường (Hg : thủy ngân,
Cd: Cadimi, Pb: chì) : chúng có thể sẽ được thu gom trong các cửa hàng của chúng tôi để được xử lý phù hợp, không nên vứt chúng cùng với rác thải sinh
hoạt. Pin phải được thu gom riêng.
Ký hiệu «thùng rác gạch chéo» có nghĩa là không được vứt sản phẩm này và pin của nó cùng với rác thải sinh hoạt. Chúng cần được phân loại cẩn thận. Hãy để pin cũng như đồ
điện tử cũ hỏng của bạn trong một khu vực thu gom cho phép nhằm tái chế chúng. Việc làm cho các đồ điện tử cũ hỏng của bạn trở nên có giá trị sẽ cho phép bảo vệ môi trường và
sức khỏe của bạn.
Đối với các xe đạp được trang bị giá đèo hàng dưới 15kg
- a) Giá đèo hàng này được thiết kế với tải trọng tối đa là 15kg. Chúng ta không thể lắp
vào đó một chiếc ghế chở trẻ em.
- b) Không được chở vượt quá tải trọng tối đa của xe đạp.
- c) Các chi tiết cố định phải được siết chặt và kiểm tra thường xuyên (6 – 8Nm / 20
– 27 N.ft).
- d) Bất cứ thay đổi nào mà người mua thực hiện đối với giá đèo hàng sẽ làm cho các
chỉ dẫn này trở nên vô giá trị.
- e)Giá đèo hàng này không được thiết kế để kéo một rơ-moóc.
- f) Lưu ý! Khi giá đèo hàng được chất hàng, hiệu suất của xe đạp có thể bị thay đổi
(đặc biệt là hệ thống lái và phanh).
- g) Hàng phải được buộc chặt vào giá đèo hàng, đúng theo chỉ dẫn của nhà sản xuất.
Tránh để cho các dây buộc rủ xuống vì chúng có thể bị cuốn vào trong bánh xe sau.
- h) Không được để hàng hóa buộc trên giá đèo hàng che khuất các gương chiếu hậu
và đèn hiệu.
- i) Tải trọng phải được phân bố đều giữa hai bên của giá đèo hàng.
- j) Cảnh báo:Hành lý đó chỉ có thể được chuyên chở an toàn trên băng tải.
Đối với những xe đạp được trang bị giỏ xe dưới 5kg
- a) Giỏ xe phải được lắp ở phía trước của xe đạp. Các pát cố định phải được bắt vào phuốc bằng đai ốc bánh xe (20 – 25 Nm / 66 – 82 N.ft), giỏ xe phải được lắp trên giá đỡ pô-
tăng và bệ đỡ bằng vít (6 – 7 Nm / 17 – 23 N.ft).
- b) Giỏ xe được thiết kế với tải trọng tối đa là 5kg và không được dùng làm chỗ để ghế chở trẻ em hoặc gắn rơ-moóc trước.
- c) Không được chở vượt quá tải trọng tối đa của xe đạp.
- d) Các chi tiết cố định phải được siết chắt và kiểm tra thường xuyên.
- e) Người mua không được tiến hành bất cứ thay đổi nào đổi với giỏ xe. Mọi thay đổi sẽ làm cho những chỉ dẫn này trở nên vô giá trị.
- f) Lưu ý, khi giỏ được chất hàng, hiệu suất của xe đạp có thể thay đổi (đặc biệt là hệ thống lái và phanh).
- g) Hãy đảm bảo rằng toàn bộ hàng phải nằm gọn trong giỏ và hàng không chạm vào bánh xe và không che khuất đèn và gương chiếu hậu.
- h) Hãy đảm bảo rằng hàng phải được phân bố đều ở bên trong giỏ.
Đối với các xe đạp được trang bị giá đèo hàng dưới 27kg
- a) Giá đèo hàng này được thiết kế với tải trọng tối đa là 27kg. Chúng ta không thể lắp
vào đó một chiếc ghế chở trẻ em.
- b) Không được chở vượt quá tải trọng tối đa của xe đạp.
- c) Các chi tiết cố định phải được siết chặt và kiểm tra thường xuyên (6 – 8Nm / 20
– 27 N.ft).
- d) Bất cứ thay đổi nào mà người mua thực hiện đối với giá đèo hàng sẽ làm cho các
chỉ dẫn này trở nên vô giá trị.
- e)Giá đèo hàng này không được thiết kế để kéo một rơ-moóc.
- f) Lưu ý! Khi giá đèo hàng được chất hàng, hiệu suất của xe đạp có thể bị thay đổi
(đặc biệt là hệ thống lái và phanh).
- g) Hàng phải được buộc chặt vào giá đèo hàng, đúng theo chỉ dẫn của nhà sản xuất.
Tránh để cho các dây buộc rủ xuống vì chúng có thể bị cuốn vào trong bánh xe sau.
- h) Không được để hàng hóa buộc trên giá đèo hàng che khuất các gương chiếu hậu
và đèn hiệu.
- i) Tải trọng phải được phân bố đều giữa hai bên của giá đèo hàng.
- j) Cảnh báo:Hành lý đó chỉ có thể được chuyên chở an toàn trên băng tải.
338