Publicité
PRODUKTREKOMMENDATIONER
TFE-belagda ledare med lämplig diameter, med flexibla, avsmalnande spetsar,
rekommenderas för placering av Nester emboliseringsspiral. Följande tabell
erbjuder specifika rekommendationer.
Storleksdiameter
på spiralen
0,018 tum
(0,46 mm)
0,035 tum
(0,89 mm)
0,038 tum
(0,97 mm)
*Tillgängligt utanför USA.
BRUKSANVISNING
1. Utför ett angiogram före embolisering för att bestämma optimalt
kateterläge.
2. Håll laddningspatronen ordentligt mellan tummen och pekfingret.
För in laddningspatronens metallände i kateterfattningens bas.
Lås laddningspatronen på kateterfattningen genom att vrida Luer-
låsadaptern medurs. (Fig. 1)
3. För fram den ledarens styva del i laddningskanylen, medan läget
bibehålls. Tryck in spiralen i de första 20 till 30 cm på den angiografiska
katetern. (Fig. 2) Avlägsna ledaren och laddningspatronen.
OBS! Om du placerar en 0,018 tum (0,46 mm) emboliserings-spiral
kommer du att föra fram spiralen i den angiografiska kateterns första
centimetrar med den laddningsmandräng som medföljer spiralerna.
4. För fram emboliseringsspiralen till kateterns spets med ledarens flexibla
spets. Verifiera den angiografiska kateterns läge före placering.
5. Frisläpp spiralen genom att föra fram ledaren bortom kateterns spets.
6. Utför slutligt angiogram för att bekräfta spiralläget i målkärlet.
LEVERANSFORM
Levereras i etylenoxidgassteriliserad avskalbar förpackning. Avsedd för
engångsbruk. Steril såvida förpackningen är oöppnad och oskadad. Använd
inte produkten om det är tveksamt att produkten är steril. Förvaras mörkt,
torrt och svalt. Undvik långvarig exponering för ljus. Inspektera produkten vid
uppackningen för att garantera att den inte är skadad.
REFERENSER
Denna bruksanvisning är baserad på erfarenheter från läkare och (eller) deras
publicerade litteratur. Kontakta din lokala Cook-representant för information
om tillgänglig litteratur.
中文
NESTER® 栓塞弹簧圈
当心: 美国联邦法律规定本器械之销售仅限于依据或遵循医师 (或其他有合
法执照的医务人员) 之指示。
器械描述
Nester 栓塞弹簧圈由铂金和彼此有一定间距的合成纤维制成， 在出厂时已
被预装到装载筒上。 这些精心设计的栓塞弹簧圈可在一根柔软的直导丝引导
下通过一根标准的血管造影导管递送到靶血管位点。
适用范围
Nester 栓塞弹簧圈可用于动静脉血管栓塞手术。 本品仅限于受过专业训练
并富有血管栓塞经验的医师使用。 对其安放应采用放置血管导入鞘、 血管造
影导管以及导丝的标准技法。
禁忌症
未知。
警告
• 定位栓塞弹簧圈时要格外小心。 弹簧圈放置点不能离动脉入口太近， 可能
的话， 应与以前放置的弹簧圈相互咬合。 在固态血栓形成永久栓塞之前，
应保持少量但充分的动脉血流， 以便将弹簧圈固定在以前放置的弹簧圈
上。 这些建议旨在降低弹簧圈松脱移位和阻塞正常及重要动脉通道的可
能性。
• 不建议将 Nester 栓塞弹簧圈与聚亚胺酯导管或带侧孔的导管一起使用。
如果使用了带侧孔的导管， 栓塞物可能会堵塞侧孔或通过侧孔意外流出。
使用聚亚胺酯导管也可能导致栓塞物堵塞导管。
Typ och storlek
av ledare
TSF-18
STF-18
TSFNB-35
TSFNA-35
TSFB-35
TSFBP-35
TSF-35
TSFNB-38
TSFNA-38
TSFB-38
TSF-38
22
Typ och storlek
av kateter
MF-2.5-18
MF-2.8-NT
MF-3.0-18*
HNB(R)4.1-35
HNB(R)5.0-35
HNB6.0-35
SCBR5.0-35
HNB(R)5.0-38
HNB6.0-38
SCBR5.0-38
Publicité
