Publicité
Tidsschema
Cement
Bearbetningstid*
Ljushärdningstid för att avlägsna överskott
Avlägsna överskott utan ljushärdning
Ljushärdningstid för härdning
Maximal intraoral härdningstid (utan ljushärdning)
*Den angivna tiden gäller vid en rumstemperatur på 23 °C. Högre temperaturer kan förkorta den
här tiden, lägre temperaturer kan förlänga den.
Användningsinformation
▸
Härdlampor bör emittera med 450 nm och kontrolleras regelbundet. Ljusin-
tensiteten bör uppgå till minst 400 mW/cm². Placera ljusutgången så nära
materialet som möjligt. Följ tillverkarens anvisningar för härdlampan.
▸
De inre ytorna på silikatkeramer måste etsas med fluorvätesyra och silaniseras
med ett lämpligt silaniseringsmedel (t.ex. Vitique Silane) före cementering. De
inre ytorna på metallbaserade och komposit-tandersättningar måste sandbläs-
tras före cementering. De inre ytorna på oxidkeramer måste sandblästras och
förbehandlas med en keramisk primer före cementering. Följ tillverkarens anvis-
ningar.
▸
När cementet polymeriseras bildas ett syre-inhibitionsskikt på de ytor som
exponerats för atmosfäriskt syre. Detta skikt härdar inte. Avlägsna därför bara
större överskott och låt mindre överskott vara kvar. Syre-inhibitionsskiktet
avlägsnas tillsammans med de mindre överskotten när kanterna finisheras.
▸
För att undvika att material härdar för tidigt ska alla förpackningar återförslu-
tas omedelbart efter användningen.
Rekommenderad användning
1. Rengör den preparerade tanden med fluorfri polerpasta och avlägsna samti-
digt alla rester av det provisoriska cementmaterialet. Skölj och torka med olje-
fri luft.
2. Prova tandersättningen.
Notera: Färgnyansen på cementet ska väljas innan kofferdam appliceras.
3. Bestäm färgnyansen på fastsättningscementet med hjälp av Vitique Try-In bas-
material och Try-In Catalyst. För detta fästs de båda sprutorna till varandra och
materialet appliceras på insidan av tandersättningen.
4. Om färgnyansen måste ändras rengörs den preparerade tanden och tander-
sättningen på nytt med vatten, och en ny inprovning görs med annan färgny-
ans.
Notera: Användning av katalysatorn vid definitiv cementering ger en lätt föränd-
rad färgnyans på baspastan. Vid inprovningen av tandersättningen bör du därför
blanda Try-In-pastan i katalysatorfärgen med den önskade Try-In-basfärgen för att
få en så exakt simulering som möjligt av hur slutresultatet kan se ut i munnen.
5. Avlägsna tandersättningen. Rengör tandersättningen och den preparerade tan-
den noga med hjälp av vattensprej.
Notera: Även små rester av Vitique Try-In-pastan kan påverka den definitiva cemen-
teringen av tandersättningen på ett negativt sätt.
6. Efter kontaminering med Vitique Try-In: Rengör tandersättningen med hjälp av
vattensprej och torka med luft som är fri från olja och vatten. Rengör ytan med
fosforsyra i 15 sekunder, skölj, torka och applicera ett lämpligt silaniseringsma-
terial enligt tillverkarens anvisningar.
7. Applicera vidhäftningspromotorn (bonding) i enlighet med tillverkarens anvis-
ningar. DMG rekommenderar användning av ett total etch-system (t.ex. Lux-
aBond-Total Etch).
Notera: Användning av kofferdam för att isolera och torrlägga arbetsområdet
rekommenderas.
8. Fäst samman Vitique Esthetic Resin Cement med cementkatalysatorn och app-
licera materialet utan luftblåsor på tandersättningens innerytor. Positionera
tandersättningen exakt på den preparerade tanden med ett varsamt tryck.
9. Avlägsna större överskott med lämpliga instrument. Vid mycket ömtåliga kan-
ter bör överskott avlägsnas med en pensel eller med en bomullspellets i rikt-
ning mot gingivan.
Notera: Överskottsmaterial kan ljushärdas under 1 till 3 sekunder med hjälp av
lämplig härdlampa och kan på så sätt bli lättare att avlägsna.
10. För att härda materialet ljushärdas tandersättningen i 40 sekunder per sida och/
eller lämnas att härda i 7 - 8 minuter.
11. Avlägsna överskott försiktigt med lämpliga instrument.
12. Polera kanter med lämpliga poleringsinstrument.
13. Kontrollera ocklusionen och justera den vid behov.
Förvaring och hållbarhet
▸
Förvara Try-In Catalyst torrt vid rumstemperatur (15 - 25 °C/59 - 77 °F).
▸
Förvara cementkatalysatorn torrt vid 2 - 8 °C (36 - 46 °F).
▸
Får ej användas efter angivet utgångsdatum.
▸
Stäng förpackningen omedelbart efter användningen.
Innehållsämnen
Try-In Catalyst
Pyrogen kiselsyra, pigment i en vattenlöslig polyglykolmatrix
Cement-katalysator
Bariumglas i en Bis-GMA-baserad resinmatrix, tillsatser Fillerandel: 66,6 viktpro-
cent = 46 volymprocent (0,02 till 3,0 μm)
Klassifikation
ISO 4049:2009 (inklusive färgstabilitet)
Leveransform
1 spruta á 2,1 g Catalyst (High Viscosity), 10 Smartmix-Tips
1 spruta á 1,9 g, Catalyst (Low Viscosity), 10 Smartmix-Tips
1 spruta @ 1,3 g Try-In Catalyst Shade, 10 Smartmix-Tips
Tillbehör
50 Smartmix-Tips
Instrukcja użycia
Opis produktu
Vitique Catalyst to katalizator, dostępny do cementu ostatecznego albo do try-in
Wraz z bazą Vitique Esthetic Resin Cement (opakowanie nie zawiera katalizatora)
katalizator cementu tworzy podwójnie wiążący, cieniujący na zdjęciach rtg cement
do stałego osadzania uzupełnień ceramicznych, kompozytowych oraz na podbu-
dowie metalowej.
Wraz z bazowym materiałem do przymiarek (opakowanie nie zawiera katalizato-
ra) katalizator Try-In wykorzystuje się w celu symulacji późniejszego efektu kolory-
stycznego w jamie ustnej.
Bazę i katalizator miesza się, zatrzaskując strzykawkę z katalizatorem na strzykaw-
ce z bazą.
Wskazania
Katalizator cementu + baza Vitique Esthetic Resin Cement: stałe osadzanie uzupeł-
nień na podbudowie metalowej oraz ceramicznych lub kompozytowych licówek,
wkładów koronowych, nakładów, koron i mostów.
Try-in Catalyst + Try-in materiał bazowy służy do przymiarek: symulacja koloru
Przeciwwskazania
▸
Nie stosować w przypadku rozpoznanej alergii na którykolwiek ze składników.
▸
Nie stosować bezpośrednio na obnażoną miazgę. W razie potrzeby użyć odpo-
wiedniego środka zabezpieczającego miazgę.
▸
Nie stosować produktu, jeśli nie ma możliwości zapewnienia suchości pola
zabiegowego i powierzchni opracowanego zęba. Firma DMG zaleca stosowa-
nie koferdamu.
▸
Nie zaleca się stosowania jednoskładnikowego systemu łączącego, jeśli cement
jest używany bez polimeryzacji światłem.
▸
Vitique Catalyst jest katalizatorem i nie może być stosowany osobno. Vitique
Catalyst może być stosowany wyłącznie w połączeniu z odpowiednią bazą.
Podstawowe informacje o bezpieczeństwie
▸
Produkt przeznaczony wyłącznie do stosowania w stomatologii!
▸
Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci!
▸
Unikać kontaktu ze skórą i błonami śluzowymi! W razie przypadkowego kon-
taktu należy niezwłocznie dokładnie umyć obszar kontaktu wodą z mydłem,
a w razie potrzeby zasięgnąć porady lekarza.
▸
Unikać kontaktu z oczami! W razie przypadkowego kontaktu z oczami należy
niezwłocznie przepłukać dużą ilością wody i skonsultować się z lekarzem.
Działania niepożądane
Dotąd nie są znane żadne działania niepożądane. Nie można wykluczyć nadmier-
nej wrażliwości na składniki materiału w sporadycznych przypadkach.
Interakcje
Należy unikać produktów zawierających eugenol, wilgoci oraz powietrza zawiera-
jącego olej, ponieważ mogą one opóźniać wiązanie cementu.
Spinanie strzykawek z katalizatorem i z bazą
1. Przygotuj strzykawki z bazą i z katalizatorem oraz końcówkę Smartmix-Tip;
zdejmij zatyczki ze strzykawek.
minst 2:00 min
1 – 3 s
efter 4:00 min
minst 40 s
7:00 – 8:00 min
REF 213046
REF 213047
REF 213056
REF 213058
Polski
12
Publicité
