Publicité
områder overskydende materiale skal have lov til at forblive. Ilthæmningslaget
fjernes sammen med de mindre områder med overskydende materiale, når
kanterne finisheres.
▸
For at forhindre præmatur hærdning af materialerne, skal alle pakningsmateri-
aler lukkes umiddelbart efter brug.
Anbefalet anvendelse
1. Rengør den klargjorte tand med fluoridfri poleringspasta. Ved at gøre dette
fjerner du resterende, midlertidigt cementeringsmateriale, hvorefter tanden
skylles og tørres med oliefri luft.
2. Afprøv restaureringen.
NB: Cementfarven vælges, før kofferdammen anbringes.
3. Bestem farven på hærdningscementen vha. Vitique Try-In grundmaterialet og
Try-In Catalyst. Dette gøres ved at fastgøre sprøjterne til hinanden og applice-
re materialet i restaureringen.
4. Ved korrektioner af den valgte cementfarve rengøres den klargjorte tand og
restaurering med vand, og afprøvningen gentages med en egnet farve.
NB: Hvis katalysatoren anvendes til permanent cementering, ændres grundpasta-
ens farve sig en smule. Du skal derfor også blande Try-In-pastaen i katalysatorens
farve med den påkrævede Try-In grundpastafarve, når du afprøver en restaurering,
for at kunne simulere de efterfølgende resultater i munden nøjagtigt.
5. Fjern restaureringen. Rengør restaureringen og den klargjorte tand grundigt
med vandspray.
NB: Tilbagebleven Vitique Try-In pasta kan påvirke restaureringens permanente
cementering.
6. Efter kontaminering med Vitique Try-In: rengør restaureringen med vandspray
og tør med luft, der er fri for olie og vand. Rens overfladen med flussyre i 15
sekunder, skyl, tør og applicér et passende silanmateriale i henhold til produ-
centens anvisninger.
7. Applicér adhæsionsmiddel i henhold til producentens anvisninger. DMG anbe-
faler, at der anvendes et total-etch-system (f.eks. LuxaBond-Total Etch).
NB: Det anbefales at anvende en kofferdam til tørlægning af arbejdsområdet.
8. Fastgør Vitique Esthetic Resin Cement til cementkatalysatoren og applicér på
restaureringens indvendige flade uden at efterlade bobler. Anbring restaure-
ringen nøjagtigt på den klargjorte tand med et let tryk.
9. Fjern store områder af overskydende materiale med egnede instrumenter. Ved
meget skrøbelige kanter fjernes overskydende materiale forsigtigt med en bør-
ste eller dentalt vat i retning af gingiva.
NB: Overskydende materiale kan belyses i 1 til 3 sekunder vha. en egnet belysnings-
enhed og kan således fjernes nemmere.
10. Materialet hærdes ved at belyse restaureringen i 40 sekunder på hver side og/
eller lade det hærde i 7-8 minutter.
11. Fjern forsigtigt overskydende materiale med egnede instrumenter.
12. Polér kanterne med egnet poleringstilbehør.
13. Tjek okklusionen og justér, hvor det er nødvendigt.
Opbevaring og holdbarhed
▸
Opbevar Try-In Catalyst tørt og ved rumtemperatur (15-25 °C).
▸
Opbevar cementkatalysatoren tørt og ved 2 til 8 °C.
▸
Må ikke anvendes efter udløbsdatoen.
▸
Luk pakningerne umiddelbart efter brug.
Ingredienser
Try-In Catalyst
Pyrogen kiselsyre, pigmenter i vandopløselig polyglykol-matrix
Cementkatalysator
Bariumglas i en Bis-GMA-baseret matrix af plast, tilsætningsstoffer. Fyldstofratio:
66,6 % vægt% = 46 vol.% (0,02 til 3,0 μm)
Klassifikation
ISO 4049:2009 (inkl. farvebestandighed)
Salgspakning
1 sprøjte à 2,1 g Catalyst (High Viscosity), 10 Smartmix-Tips
1 sprøjte à 1,9 g Catalyst (Low Viscosity), 10 Smartmix-Tips
1 sprøjte à 1,3 g Try-In Catalyst Shade, 10 Smartmix-Tips
Tilbehør
50 Smartmix-Tips
Bruksanvisning
Produktbeskrivning
Vitique Catalyst är en katalysatorpasta som finns tillgänglig i två varianter; som ett
cement och som ett try-in-material för inprovning.
Tillsammans med baspastan Vitique Esthetic Resin Cement (som inte ingår i leve-
ransen) bildar cementkatalysatorn ett dualhärdande, röntgentätt cement för defi-
nitiv cementering av tandersättningar som är framställda av keram, komposit eller
är metallbaserade.
Try-In Catalyst används i kombination med Try-In-basmaterialet (som inte ingår i
leveransen) för att simulera den slutliga färgen på tandersättningen i munnen.
Blandningen av bas- och katalysatorpastorna sker genom att katalysatorsprutan
kläms fast på bassprutan.
Indikationer
Cementkatalysator + baspasta Vitique Esthetic Resin Cement: Definitiv cemente-
ring av metallbaserade tandersättningar samt skalfasader, inlägg, onlays, kronor och
broar av keram- och kompositmaterial.
Try-In Catalyst + Try-In-basmaterial: Färgsimulering.
Kontraindikationer
▸
Får inte användas vid känd överkänslighet mot något av de ingående ämnena.
▸
Får inte används direkt på exponerad pulpa. Använd vid behov lämpligt pulpas-
kydd.
▸
Får ej används om det inte är möjligt att skapa ett torrt arbetsområde runt den
preparerade tanden. DMG rekommenderar användning av kofferdam.
▸
Användning av enkomponents-vidhäftningspromotor (bondingmedel) är kon-
traindicerat om cementet används utan ljushärdning.
▸
Vitique Catalyst är en katalysatorpasta och kan inte användas som den är. Viti-
que Catalyst får enbart användas tillsammans med den avsedda baspastan.
Grundläggande säkerhetsinformation
▸
Endast för dentalt bruk!
▸
Förvaras oåtkomligt för barn!
▸
Undvik kontakt med hud och slemhinnor! Om kontakt ändå sker ska det berör-
da området omedelbart tvättas noga med tvål och vatten. Sök läkare vid behov.
▸
Undvik att få materialet i ögonen! Om materialet ändå skulle komma i ögonen,
ska ögonen omedelbart sköljas noga med mycket vatten och läkare kontaktas.
Biverkningar
Till dags dato har inga biverkningar rapporterats. I enskilda fall kan hypersensibili-
tet mot innehållsämnen i materialet inte uteslutas.
Interaktioner
Undvik eugenolhaltiga produkter, fukt samt luft som innehåller olja eftersom det-
ta kan påverka härdningen av cementet på ett negativt sätt.
Fastsättning av katalysatorsprutan och bassprutan med varandra
1. Ta fram bas- och katalysatorsprutorna och en Smartmix-Tip. Avlägsna locken
från de båda sprutorna.
Notera: Spara sprutlocken. De används senare för att stänga till sprutorna igen.
2. För in utloppsöppningen på bassprutan snett uppifrån i den ovala öppningen
på katalysatorsprutans adapterplatta (bild 01).
3. Tryck samman bassprutans och katalysatorsprutans grepp-plattor så att låsme-
kanismen på katalysatorsprutan griper över grepp-plattan på bassprutan
(bild 02).
4. Tryck in kolven på katalysatorsprutan i spåret på tryckplattan på bassprutan
(bild 03).
5. Applicera Smartmix-Tip (bild 04). Kontrollera att spåren på sprutan passar mot
de som är på Smartmix-Tip.
Notera: För att få ett optimalt blandningsresultat rekommenderar DMG använd-
ning av de blandningsspetsar som tillhandahålls av DMG. Alla blandningsspetsar
går också att beställa i påfyllningsförpackningar.
6. Lås fast Smartmix-Tip genom att vrida den 90° medurs (bild 05).
7. Tryck ut material av ca en ärtas storlek och kassera detta.
Notera: Materialet blandas i blandningskanylen när det trycks ut och kan därefter
appliceras direkt.
Notera: Ta isär sprutorna genom att följa beskrivningen i omvänd följd.
Notera: Fyllnadsnivån i katalysatorsprutan kan kontrolleras med hjälp av sprutans
spärrsystem. När spärrsystemet inte syns är katalysatorsprutan tom (bild 06). När
spärrsystemet syns finns det katalysatorpasta i katalysatorsprutan (bild 07).
REF 213046
REF 213047
REF 213056
REF 213058
Svenska
11
Publicité
