DAB 1 NKV EN Instructions Pour L'installation Et La Maintenance page 36

INHALT
1. ALLGEMEINES
2. HINWEISE
2.1. Technisches Fachpersonal
2.2. Sicherheit
2.3. Haftung
3. INSTALLATION
4. ELEKTROANSCHLUSS
5 FUNKTIONSKONTROLLE DER GRUPPE
5.1. Funktionskontrolle der Elektropumpe
5.2. Funktionskontrolle der Kompensationspumpe (Pilotpumpe)
5.3. Funktionskontrolle der Dieselmotorpumpe
5.4. Anlagen mit mehreren Pumpen
6 REGELMÄSSIGE WARTUNG
6.1. Wöchentliche Kontrolle
6.2. Monatliche Kontrolle
6.3. Vierteljährliche Kontrolle
6.4. Halbjährliche Kontrolle
6.5. Jährliche Kontrolle
6.6. Dreijährige Kontrolle
6.7. Zehnjährige Kontrolle
7. EINSTELLUNG DER GRUPPE
7.1. Druckwächtereinstellung
8. KOMPENSATIONSPUMPE
9. WARTUNG
9.2 Störungssuche und Abhilfen
1. ALLGEMEINES
Bevor mit der Installation begonnen wird, muss diese Anleitung aufmerksam durchgelesen werden.
Installation und Funktion müssen den Sicherheitsvorschriften des Anwenderlands entsprechen. Die gesamte
Operation muss kunstgerecht und von qualifiziertem technischem Personal (Absatz 2.1) ausgeführt werden,
welches im Besitz der von den einschlägigen Normen vorgeschriebenen Anforderungen ist. Die Nichteinhaltung
dieser Vorschriften stellt nicht nur eine Gefahr für Personen dar und kann Sachschäden verursachen, sondern
lässt außerdem auch jeden Garantieanspruch verfallen.
Dieses Handbuch muss für zukünftige Konsultierung sorgfältig aufbewahrt werden.
2. HINWEISE
2.1. Technisches Fachpersonal
Die Installation muss durch kompetentes und qualifiziertes Personal erfolgen, das im Besitz der
von den einschlägigen Normen vorgeschriebenen technischen Voraussetzungen ist.
Unter Fachpersonal werden jene Personen verstanden, die aufgrund ihrer Ausbildung, Erfahrung und Schulung,
sowie der Kenntnis der betreffenden Normen, Vorschriften und Maßnahmen für den Unfallschutz und die
Betriebsbedingungen von der für die Sicherheit der Anlage verantwortlichen Person dazu befugt wurden, alle
erforderlichen Arbeiten auszuführen, und die außerdem in der Lage sind, jede Art von Risiko zu erkennen und zu
vermeiden. (Definition des technischen Personals IEC 60634)
2.2. Sicherheit
Der Gebrauch ist nur dann zulässig, wenn die Elektrik unter Anwendung der Sicherheitsmaßnahmen gemäß der geltenden
Normen des Anwenderlandes erstellt wurde (für Italien IEC 64/2).
2.3. Haftung
Der Hersteller haftet nicht für die mangelhafte Funktion der Gruppe und eventuelle Folgeschäden, wenn
diese manipuliert, verändert oder über die Daten des Geräteschilds hinaus oder ohne Einsatz unserer
Schalt- und Schutztafeln betrieben wurde.
Außerdem wird keine Haftung für eventuell in dieser Betriebsanleitung enthaltene Übertragungs- oder
Druckfehler übernommen . Der Hersteller behält sich vor, an den Produkten alle erforderlichen oder
nützlichen Änderungen anzubringen, ohne die wesentlichen Merkmale zu beeinträchtigen .
3. INSTALLATION
Die Gruppe muss an einem gut belüfteten, gegen Witterungseinflüsse geschützten Ort mit einer
3.1.
Umgebungstemperatur von mindestens 4°C (10°C, wenn auch Motorpumpen installiert werden), und
höchstens 40°C installiert werden. Die Gruppe so aufstellen, dass eventuelle Wartungsarbeiten problemlos
ausgeführt werden können.
DEUTSCH
32
Seite
32
32
32
32
32
32
33
33
33
33
34
34
34
34
35
35
35
35
35
35
35
35
36
36
36