DAB FEKA VS Instructions De Mise En Service Et D'entretien
Masquer les pouces
Voir aussi pour FEKA VS:
Manuels Connexes pour DAB FEKA VS
Sommaire des Matières pour DAB FEKA VS
- Page 1 INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE (GB) INSTRUCTIONS DE MISE EN SERVICE ET D'ENTRETIEN (FR) INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL MANTENIMIENTO (ES) FEKA VS FEKA VX DRENAG 1000-1200...
- Page 3 ENGLISH page FRANÇAIS page ESPAÑOL psl.
- Page 5 ENGLISH CONTENTS 1. PUMPED FLUIDS ......................................... 1 2. TECHNICAL DATA AND LIMITS ON USE ................................1 3. WARNINGS ........................................... 1 4. INSTALLATION ........................................1 5. ELECTRIC CONNECTION ....................................2 6. CHECKING THE DIRECTION OF ROTATION (for three-phase motors) ......................3 7.
- Page 6 Totally immerse the pump in the water. INSTALLATION FEKA VS-VX 4.4 On the version provided with a float switch, ensure that the float can move freely (SEE THE PARAGRAPH ON ADJUSTING THE FLOAT SWITCH).
- Page 7 DRENAG Ensure that the stop level does not uncover the strainer. FEKA VS-VX 550-750 Minimum stopping level 1.21 ft (370 mm) from the bottom. FEKA VS-VX 1000-1200 Minimum stopping level 1.31 ft (400 mm) from the bottom.
- Page 8 ENGLISH Checking and changing the sealing oil DRENAG 1000-1200 To perform this operation you must unscrew the six screws of the flange (45) so as to be able to remove the flange (105) and the outer jacket (77). Unscrew the three screws of the filter cover (136) and remove the cover (92) and the filter (42).
- Page 9 FRANÇAIS CONTENTS 1. LIQUIDES POMPES ......................................5 2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET LIMITES D'UTILISATION ......................... 5 3. AVERTISSEMENTS ......................................5 4. INSTALLATION ........................................5 5. BRANCHEMENT ELECTRIQUE ..................................6 6. CONTROLE DU SENS DE ROTATION (pour moteurs triphasés) ........................7 7. MISE EN MARCHE ....................................... 7 8.
- Page 10 à celui de la bride de refoulement. Immerger complètement la pompe dans l'eau. INSTALLATION FEKA VS-VX 4.4 Pour la version munie d'interrupteur à flotteur, contrôler que celui-ci peut bouger librement (VOIR PARAGRAPHE REGLAGE INTERRUPTEUR A FLOTTEUR).
- Page 11 Faire en sorte que le flotteur puisse bouger librement. DRENAG Vérifier que le niveau d'arrêt ne découvre pas le filtre. FEKA VS-VX 550-750 Niveau minimum d’arrêt 1.21 ft (370 mm) du fond. FEKA VS-VX 1000-1200 Niveau minimum d’arrêt 1.31 ft (400 mm) du fond.
- Page 12 FRANÇAIS Controle et vidange de l'huile de la garniture DRENAG 1000-1200 Pour effectuer cette opération il faut dévisser les six vis de la bride (45) de manière à pouvoir enlever la bride (105) et la chemise externe (77).<0} {0>Svitare le tre viti del coperchio filtro (136) e rimuovere il coperchio (92) e il filtro (42).<}0{>Dévisser les trois vis du couvercle filtre (136) et enlever le couvercle (92) et le filtre (42).<0} {0>Svitare le quattro viti del corpo pompa (52) e rimuovere il corpo pompa (1).<}0{>Dévisser les quatre vis du corps pompe (52) et...
- Page 13 ESPAÑOL INDICE 1. LIQUIDOS BOMBEADOS ..................................... 9 2. DATOS TÉCNICOS Y LÍMITES DE USO ................................9 3. ADVERTENCIAS ........................................9 4. INSTALACIÓN ........................................9 5. CONEXIÓN ELÉCTRICA ....................................10 6. CONTROL DEL SENTIDO DE ROTACIÓN (para motores trifásicos) ......................11 7.
- Page 14 Sumergir la bomba completamente en el agua. INSTALACIÓN FEKA VS-VX 4.4 Para la versión provista de interruptor de flotador, comprobar que éste pueda moverse libremente (VÉASE EL PÁRRAFO DE REGULACIÓN DEL INTERRUPTOR DE FLOTADOR).
- Page 15 DRENAG Verificar que el nivel de parada no deje el filtro al descubierto. FEKA VS-VX 550-750 Nivel mínimo de parada 1.21 ft (370 mm) del fondo. FEKA VS-VX 1000-1200 Nivel mínimo de parada 1.31 ft (400 mm) del fondo.
- Page 16 ESPAÑOL Control y cambio del aceite de estanqueidad DRENAG 1000-1200 Para efectuar dicha operación hay que extraer los seis tornillos de la brida (45) y luego desmontar la brida (105) y la envoltura exterior (77). Extraer los tres tornillos de la tapa del filtro (136) y desmontar la tapa (92) y el filtro (42).
- Page 17 58.4 max 113.5 DRENAG 1200 MNA max 58.4 max 113.5 DRENAG 1200 TNA max 55.4 max 127 FEKA VS 550 MA max 22 max 79 FEKA VS 550 MNA max 22 max 79 FEKA VS 550 MA max 21...
- Page 20 City, Qingdao City, Shandong Province - China Hungary mailto:info.china@dabpumps.com Tel. +36 93501700 DAB PUMPS OCEANIA PTY LTD DAB PUMPS DE MÉXICO, S.A. DE C.V. 426 South Gippsland Hwy, Av Amsterdam 101 Local 4 Dandenong South VIC 3175 – Australia Col. Hipódromo Condesa, info.oceania@dwtgroup.com...