Introduction; À Propos De Ce Manuel; Utilisation Prévue - Interacoustics Aqua Stim Instructions D'utilisation

Aqua Stim Water Irrigator Instructions d'utilisation - FR

1 Introduction

1.1 À propos de ce manuel
Ce manuel se rapporte à l'irrigateur à Aqua Stim.
Manufacturer:
Copyright © Mars 2012 par Interacoustics. Tous droits réservés. Les informations contenues dans ce
document peuvent être modifiées sans préavis. Les sociétés, noms et données utilises en exemple dans ce
document sont fictifs, sauf indication contraire. Aucune section de ce document ne peut être reproduite ou
transmise sous quelque forme ou moyen que ce soit, électroniquement ou mécaniquement, à quelque fin
que ce soit sans l'accord express écrit d'Interacoustics ou de ses licenciés.
Windows®, Windows XP®, et Windows 7® sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Les
autres marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
1.2 Utilisation prévue
L'irrigateur calorique Aqua Stim est utilisé pour stimuler les capteurs de mouvement de l'oreille à l'aide d'eau
chaude ou froide pompée à l'intérieur du conduit auditif externe. Ce test Clinique standard est utilisé pour
déterminer le bon fonctionnement des capteurs de mouvement chez les patients ayant des problèmes de
vertiges ou d'équilibre. Quatre irrigations sont généralement effectuées, une à froid et une à chaud dans
chaque oreille. Les réponses à l'irrigation sont ensuite comparées pour déterminer si le capteur de
mouvement d'une oreille est plus faible que celui de l'autre oreille.
L'Aqua Stim peut être utilisé de concert avec le système Interacoustics VN415/VO425 VNG au cours de
l'épreuve calorique. L'Aqua Stim communiquera avec VN415/VO425 lors de l'utilisation de la version 7.0.6
ou ultérieure du logiciel Interacoustics VNG au moyen d'un câble USB. Le pilote USB de l'Aqua Stim est
disponible sur le CD d'installation Interacoustics.
Tout personnel utilisant l'Aqua Stim doit se familiariser avec le contenu de ce
manuel avant d'utiliser l'irrigateur sur un patient. Des formations supplémentaires
peuvent être demandées par le biais d'Interacoustics ou de l'un de leurs
représentants.
Aqua Stim doit être utilisé pour l'irrigation du conduit auditif externe uniquement à
des fins de stimulation calorique dans le cadre d'un protocole de test VNG/ENG.
Cet appareil n'est pas destiné à l'élimination des bouchons de cire.
Manufactured for:
Interacoustics A/S
Audiometer Allé 1
5500 Middelfart
Denmark
Tel.: +45 6371 3555
Fax: +45 6371 3522
E-mail: info@interacoustics.com
Web: www.interacoustics.com
By:
Micromedical Technologies, Inc.
10 Kemp Drive
Chatham, IL 62629,
USA
Tel: +1 217-483-2122
Fax: +1 217-483-2122
www.micromedical.com
Page 1