Table des Matières
Publicité
Introduction
À propos de ce manuel
C
ce manuel se rapporte à VisualEyes™ 505, VisualEyes™ 515, VisualEyes™ 525, Orion Reclining, Orion
Comprehensive (+ Basic), Orion Auto-Traverse (+ Basic) et VisualEyes™ EyeSeeCam avec la version 3.0
du logiciel. Ces produits sont fabriqués par :
Définitions :
VisualEyes™ 505, VisualEyes™ 515, VisualEyes™ 525, et VisualEyes™ EyeSeeCam seront dénommés
« système VisualEyes™ » dans ce document. Lorsque le terme « opérateur » est mentionné dans ce
document, il désigne le clinicien, le technicien ou le personnel qualifié qui fait fonctionner le système. Le
terme « fauteuil rotatoire » fait référence à toutes sortes de fauteuils rotatoires à moins qu'un type spécifique
ne soit précisé. De plus, dans le cadre d'un fauteuil rotatoire, les expressions « Reclining, Auto-Traverse et
Comprehensive » (inclinable, mouvement latéral autonome et multi-plan) sont respectivement abrégées de
la manière suivante : R, AT et C. Le terme « VORTEQ™ IMU » renvoie à la 2
génération de VORTEQ™ IMU.
Instructions d'utilisation/Informations complémentaires :
Les « instructions d'utilisation » contiennent toutes les informations requises pour faire fonctionner ce
système de manière sûre et efficace, mais le guide d'« informations complémentaires » est également mis
à la disposition des lecteurs intéressés. L'opérateur peut trouver les instructions d'utilisation et les
informations complémentaires sous le menu Aide dans le logiciel. L'opérateur peut également consulter ces
guides sur le site internet officiel du fabricant.
Domaine d'utilisation
Le système VisualEyes™ ne doit être utilisé que par un personnel formé, tel qu'un audiologiste, un
chirurgien ORL, un médecin, un professionnel de la santé auditive ou du personnel doté d'un niveau de
formation similaire. L'appareil ne doit pas être utilisé sans les connaissances et la formation nécessaires
pour en comprendre l'usage et savoir interpréter les résultats.
Vidéonystagmographie (VNG) :
L
e système VisualEyes™ fournit les informations nécessaires pour vous aider lors des évaluations et
diagnostics nystagmographiques et de la documentation des troubles vestibulaires. Le test de
vidéonystagmographie (VNG) évalue le nystagmus en utilisant des lunettes équipées d'une caméra. Ces
images sont mesurées, enregistrées, affichées et sauvegardées dans le logiciel. Ces informations peuvent
ensuite être utilisées par un professionnel de la santé dûment formé pour l'aider à diagnostiquer des troubles
vestibulaires. La vidéonystagmographie est destinée aux individus de 5 ans et plus.
Électronystagmographie (ENG) :
Le système VisualEyes™ fournit les informations nécessaires pour vous aider lors des évaluations et
diagnostics nystagmographiques et une documentation sur les troubles vestibulaires. Le test ENG évalue le
nystagmus au moyen d'électrodes. L'analyse du mouvement des yeux peut être visualisé, enregistré et
archivé par le biais de ce logiciel. L'électronystagmographie (ENG) est destinée à un public de tous âges.
D-0130008-A – 2021/07
VisualEyes™ - Instructions d'utilisation - FR
Interacoustics A/S
Audiometer Allé 1
5500 Middelfart
Danemark
Tél. :
+45 6371 3555
Fax :
+45 6371 3522
E-mail : info@interacoustics.com
Internet :
http://www.interacoustics.com/
voire à la dernière
ème
Page 1
Publicité
Table des Matières
