Allgemeine Sicherheitshinweise; Funktion - Burkert 8625 Instructions De Service

1

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

Bitte beachten Sie die Hinweise dieser Betriebsanleitung sowie die Einsatz-
bedingungen und zulässigen Daten, die in den Datenblättern des verwendeten
Proportionalventils sowie des Reglers Typ 8625 spezifiziert sind, damit das
Gerät einwandfrei funktioniert und lange einsatzfähig bleibt:
• Halten Sie sich bei der Einsatzplanung und dem Betrieb des Gerätes an die
allgemeinen Regeln der Technik!
• Eingriffe dürfen nur durch Fachpersonal und mit geeignetem Werkzeug
erfolgen!
• Beachten Sie die geltenden Unfallverhütungs- und Sicherheitsbestimmungen
für elektrische Geräte während des Betriebs, der Wartung und der Reparatur
des Gerätes!
• Schalten Sie vor Eingriffen in das System in jedem Fall die Spannung ab!
• Treffen Sie geeignete Maßnahmen, um unbeabsichtigtes Betätigen oder
unzulässige Beeinträchtigung auszuschließen!
• Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise und unzulässigen Eingriffen in das Gerät
entfällt jegliche Haftung unsererseits, ebenso erlischt die Garantie auf Geräte
u. Zubehörteile!
HINWEIS
2

FUNKTION

Der Temperaturregler Typ 8625 in Verbindung mit Proportionalventilen dient zur
Regelung der Mischtemperatur von zwei Medien mit unterschiedlichen Tempera-
turen. Die kompakte Bauform des Gerätes ermöglicht eine direkte Installation am
Proportionalventil.
• geeignet für die Ventiltypen: 6022, 6023, 6223, 2832, 2834
• Temperaturregler mit einstellbarem PI-Regelverhalten
• Messung der Temperatur über einen PT 100-Meßwiderstand
• direkte Ansteuerung eines Proportionalventiles
• Skalierung
• Sollwertvorgabe über Normsignal 4 - 20 mA
• Heizen / Kühlen
HINWEIS
2
Zulassungen wie Ex, UL, UR, CSA, DVGW usw. werden auf dem
Typenschild oder durch einen besonderen Aufkleber gekenn-
zeichnet.
Der Temperaturregler Typ 8625 kann mit oder ohne die
Bedieneinheit Typ 8625-B betrieben werden.
Die Bedieneinheit dient zur Anzeige und Programmierung des
Durchflußreglers
Typ 8625