Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Family Aqua Condens 3.5 BIS
[EN] - Multi-wire diagram
"L-N" POLARISATION IS
RECOMMENDED
Blu=Blue / Marrone=Brown / Nero=Black /
Rosso=Red/ Bianco=White / Viola=Violet
/
Grigio=Grey
/
Arancione=Orange
Rosa=Pink
Valvola gas = Gas valve
Contrassegno nero su connettore = Black
mark on connector
CN2 - connettore su scheda ITRF...
(accessorio) = CN2 - connector on ITRF
board... (accessory)
AE02X
Control board
TR1
Main transformer
F1-F2
Fuse 4A F
J1-J24
Connectors
CN1-CN12 Connectors
S.C.
Condensate sensor
E.R. (2)
Flame detection electrode
AF0X
Display board
S.BOLL. Water tank probe
T.P
Pressure transducer
V Hv
Fan power supply 230V
V Lv
Fan control signal
S.F.
Flue gas probe
T.L.
Water limit thermostat
BE06
Modulating pump driver card
PWM
PWM signal
S.M.
Delivery temperature sensor on
primary circuit
S.R.
Return temperature sensor on
primary circuit
3V
3-way servomotor valve
M2
Terminal board for external
connections: low temperature
thermostat / general alarm
P2
Supplementary pump
OPE
Gas valve operator
TSC2
Ignition transformer
E.A. (1)
Ignition electrode
M10
Terminal board for external
connections in Low Voltage
S.E.
External probe
M3-M6
Terminal board for external
connections in High Voltage
F
External fuse 3.15A F
146
[FR] - Schéma électrique multifilaire
LA
POLARISATION
CONSEILLÉE
Blu=Bleu / Marrone=Marron / Nero=Noir /
Rosso=Rouge/ Bianco=Blanc / Viola=Violet /
/
Grigio=Gris / Arancione=Orange / Rosa=Rose
Valvola gas = Vanne gaz
Contrassegno nero su connettore =
Marque noire sur le connecteur
CN2 - connettore su scheda ITRF...
(accessorio) = CN2 - connecteur sur carte
ITRF... (accessoire)
AE02X
Tableau de commande
TR1
Transformateur principal
F1-F2
Fusible 4A F
J1-J24
Connecteurs
CN1-CN12 Connecteurs
S.C.
Capteur de condensation
E.R. (2)
Électrode de détection de flamme
AF0X
Carte de l'afficheur
S.BOLL. Sonde réservoir d'eau
T.P
Transducteur de pression
V Hv
Alimentation du ventilateur en
230 V
V Lv
Signal de contrôle du ventilateur
S.F.
Sonde des gaz de cheminée
T.L.
Thermostat limite d'eau
BE06
Carte du pilote de la pompe de
modulation
PWM
Signal PWM
S.M.
Capteur de refoulement sur le
circuit primaire
S.R.
Capteur de température de retour
sur le circuit primaire
3V
Vanne 3 voies du servomoteur
M2
Bornier
pour
extérieurs:
thermostat
température
P2
Pompe supplémentaire
OPE
Opérateur du robinet du gaz
TSC2
Transformateur d'allumage
E.A. (1)
Électrode d'allumage
M10
Bornier
pour
extérieurs à basse tension
S.E.
Sonde extérieure
M3-M6
Bornier
pour
extérieurs à haute tension
F
Fusible 3,15A F
[PT] - Diagrama eléctrico multifilar
"L-N"
EST
SUGERE-SE A POLARIZAÇÃO "L-N"
Blu=Azul / Marrone=Marrom / Nero=Preto
/
Rosso=Vermelho/
/
Viola=Violeta
Arancione=Alaranjado / Rosa=Rosa
Valvola gas = Válvula de gás
Contrassegno nero su connettore = Marca
preta no conector
CN2 - connettore su scheda ITRF...
(accessorio) = CN2 - conector na placa de
ITRF... (acessório)
AE02X
TR1
F1-F2
J1-J24
CN1-CN12 Conectores de conexão
S.C.
E.R. (2)
AF0X
S.BOLL. Sonda boiler
T.P
V Hv
V Lv
S.F.
T.L.
BE06
PWM
S.M.
S.R.
3V
M2
branchements
basse
P2
OPE
TSC2
E.A. (1)
M10
branchements
S.E.
M3-M6
branchements
F
Bianco=Branco
/
Grigio=Cinza
Placa de comando
Transformador principal
Fusível 4A F
Conector de conexão
Sensor de condensação
Eléctrodo de detecção
Placa do ecrã
Transdutor de pressão
Alimentação ventilador 230 V
Sinal controlo do ventilador
Sonda análise dos fumos
Termóstato de limite
Placa driver bomba modulante
Sinal PWM
Sonda de alimentação
temperatura circuito primário
Sonda de retorno temperatura
circuito primário
Válvula do servomotor de 3 vias
Régua de terminais para
conexões externas: termóstato de
baixa temperatura / alarme geral
Bomba suplementar
Operador da válvulas do gás
Transformador de acendimento
Eléctrodo de ignição
Régua de terminais para
conexões externas em baixa
tensão
Sonda externa
Régua de terminais para
conexões externas em alta
tensão
Fusível 3,15A F
/
Publicité
