Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Family Aqua Condens 3.5 BIS
[PT] - Descrição dos ícones
Ícone
reset:
1
indica
necessário realizar uma restauração do
funcionamento.
Ícone chave: indica a presença de uma
2
anomalia (para detalhes, leia.
3
Ícone abastecimento do sistema:
indica
a
função
de
semiautomático.
4
Visualização
da
de
funcionamento
aquecimento).
Ícone Memory: é exibido quando está
5
ativa a função Memory.
6
Ícone aquecimento: quando pisca,
indica uma solicitação de calor em
ambiente.
Cometa aquecimento: indica a posição
7
da
temperatura
de
programada (posição relativa ao máximo
e mínimo).
Chama de aquecimento acesa: indica
8
queimador aceso após uma solicitação
de calor em ambiente.
9
Ícone Antigelo: é exibido quando está
ativa a função Antigelo.
10 Ícone sonda externa: é exibido quando
a sonda externa está conectada.
11 Painel de controlo remoto: é exibido
quando está conectado um painel de
controlo remoto.
12 Ícone service: indica o funcionamento
em local
13 Valor
de
pressão
do
aquecimento.
14 Ícone sanitário: quando pisca, indica
uma solicitação de água quente sanitária.
15 Cometa sanitário: indica a posição
da temperatura sanitário programada
(posição relativa ao máximo e mínimo).
16 Chama
sanitário
acesa:
queimador aceso após uma solicitação
de água quente sanitária.
144
[HU] - Ikonok leírása
quando
é
Reset ikon: azt jelzi, hogy végre kell
1
hajtani a működés helyreállítását.
Kulcs ikon: rendellenességet jelez
2
(további információkért olvassa el.
Rendszerfeltöltés ikon: a félautomata
3
töltési funkciót jelzi.
carregamento
4
Működési
fűtés) megjelenítése.
temperatura
Memory Ikon: akkor jelenik meg,
5
(sanitário
ou
amikor a Memory funkció aktív.
Fűtés ikon: ha villog, akkor a helyiség
6
felfűtésének igényét jelzi.
7
Fűtési láng jel: a beállított fűtési
hőmérséklet
minimumhoz és a maximumhoz képest)
Fűtési lángocska ég: azt jelzi, hogy a
8
beltéri hőigény következtében a főégő
aquecimento
bekapcsolt.
Fagymentesítés ikon: akkor jelenik
9
meg, amikor a Fagymentesítési funkció
aktív.
10 Kültéri szonda ikon: akkor jelenik meg,
ha van kültéri szonda csatlakoztatva.
11 Távvezérlő panel: akkor jelenik meg,
ha van távvezérlő csatlakoztatva.
12 Szerviz ikon: a helyi működést jelzi
13 Fűtési rendszer nyomásérték.
14 HMV ikon: ha villog, azt jelzi, hogy
melegvíz-igény jelentkezett.
15 HMV
hőmérséklet
sistema
de
minimumhoz és a maximumhoz képest)
16 HMV lángocska ég: azt jelzi, hogy a
HMV hőigény következtében a főégő
bekapcsolt.
indica
hőmérséklet
(HMV
vagy
helyzetét
jelzi
láng
jel:
a
beállított
HMV
helyzetét
jelzi
[RO] - Descrierea pictogramelor
Pictograma resetare: indică momentul
1
în
care
este
necesară
funcţionării.
Pictograma cheie: indică prezenţa
2
unei anomalii (pentru mai multe detalii,
consultaţi.
Pictograma umplere instalaţie: indică
3
funcţia de umplere semi-automată.
4
Vizualizarea temperaturii de funcţionare
(apă menajeră sau încălzire).
Pictograma Memory (Memorie): este
5
afişată atunci când funcţia Memory
(Memorie) este activată.
Pictograma
încălzire:
6
(a
clipeşte, indică o solicitare de încălzire în
mediul ambient.
Indicator încălzire: indică valoarea
7
temperaturii de încălzire setate (valoarea
relativă faţă de maxim şi minim).
Flacără
încălzire
8
arzătorul aprins în urma unei solicitări de
căldură în mediul ambient.
9
Pictograma
Protecţie
îngheţului: este afişată atunci când
funcţia Protecţie împotriva îngheţului
este activată.
10 Pictograma
sondă
afişată atunci când sonda externă este
conectată.
11 Panou de comandă la distanţă: este
afişat atunci când panoul de comandă la
distanţă este conectat.
(a
12 Pictograma service: indică funcţionarea
în încăpere
13 Valoarea presiunii instalaţiei de încălzire.
14 Pictograma apă menajeră: atunci când
clipeşte, indică o solicitare de apă caldă
menajeră.
15 Indicator apă menajeră: indică valoarea
temperaturii setate pentru apa menajeră
(valoarea relativă faţă de maxim şi
minim).
16 Flacără apă menajeră aprinsă: indică
arzătorul aprins în urma unei solicitări de
apă caldă menajeră.
restabilirea
atunci
când
aprinsă:
indică
împotriva
externă:
este
Publicité
