Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
[EN] - Boiler functional elements
1
Filling tap
2
Exhaust collector
3
Pressure transducer
4
Discharge valve
5
Three-way solenoid valve
6
Heating safety valve
7
Circulation pump
8
Lower air vent valve
9
Hydrometer
10 Siphon
11 Mixer
12 Condensate level sensor
13 Ignition electrode
14 Detection electrode
15 Fumes probe
16 Limit thermostat
17 Fumes analysis sample cap
18 Fumes outlet
19 Delivery NTC sensor
20 Main exchanger
21 Manual vent valve
22 Degassing hose
23 Upper air vent valve
24 Heating expansion tank
25 Burner
26 Ignition transformer
27 Fan
28 Storage tank NTC probe
29 Gas valve
30 Storage tank
31 DHW expansion tank
32 DHW non-return and safety valve
33 Storage tank discharge valve with hose
fitting
[FR] - Éléments fonctionnels de la
chaudière
1
Robinet de remplissage
2
Collecteur d'échappement
3
Pressostat eau
4
Robinet de vidange
5
Vanne 3 voies
6
Vanne de sécurité de chauffage
7
Pompe de circulation
8
Vanne de purge d'air inférieure
9
Hydromètre
10 Siphon
11 Mélangeur
12 Capteur du niveau des condensats
13 Électrode d'allumage
14 Électrode de détection
15 Sonde de fumée
16 Thermostat limite
17 Bouchon de la prise d'analyse des
fumées
18 Évacuation des fumées
19 Capteur NTC de distribution
20 Échangeur principal
21 Vanne de purge manuelle
22 Tuyau flexible de dégazage
23 Purgeur d'air supérieur
24 Vase d'expansion de chauffage
25 Brûleur
26 Transformateur d'allumage
27 Ventilateur
28 Sonde NTC chauffe-eau
29 Vanne de gaz
30 Chauffe-eau
31 Vase d'expansion sanitaire
32 Vanne de sécurité et clapet de non-re-
tour sanitaire
33 Vanne de vidange du chauffe-eau avec
embout
Family Aqua Condens 3.5 BIS
[PT] - Elementos funcionais da caldeira
1
Tampa de enchimento
2
Colector de exaustão
3
Transdutor de pressão
4
Válvula de descarga
5
Válvula solenoide de três vias
6
Válvula de segurança de aquecimento
7
Bomba de circulação
8
Válvula do respiro de ar inferior
9
Hidrómetro
10 Sifão
11 Misturador
12 Sensor de nível de condensação
13 Eléctrodo de ignição
14 Eléctrodo de detecção
15 Sonda de fumaça
16 Termóstato de limite
17 Tampa de amostra para análise de
fumaça
18 Saída de fumaça
19 Sensor NTC de envio
20 Comutador principal
21 Válvula de descompressão manual
22 Tubo de desgaseificação
23 Válvula do respiro de ar superior
24 Vaso de expansão de aquecimento
25 Queimador
26 Transformador de ignição
27 Ventilador
28 Sonda NTC ebulidor
29 Válvula de gás
30 Ebulidor
31 Vaso de expansão sanitário
32 Válvula de segurança e não retorno
sanitário
33 Válvula de descarga do ebulidor com
dispositivo porta-borracha
139
Publicité
