Page 2
En vous remerciant encore pour votre choix, nous vous souhaitons un bon travail. Conformité La chaudière RESIDENCE AQUA CONDENS 32 BIS N respecte les conditions de base requises par les Règlements suivants: - Directive sur le gaz 2009/142/CEE; - Directive sur le rendement 92/42/CEE;...
Residence Aqua Condens BIS N Avertissements generaux Le produit en fin de vie ne doit pas être éliminé com- me ordure ménagère solide mais doit être remis à un Après avoir retiré l’emballage, s’assurer que la centre de tri sélectif. fourniture est intègre et complète et en cas contraire s’adresser à...
Diagnostic de manque d’eau grâce au capteur de pres- sion Sécurité de l’évacuation des fumées intégrée au princi- RIELLO FRANCE SA pe de fonctionnement pneumatique du robinet de gaz 24/28 Av. Graham Bell – Espace Vinci, Immeuble Balthus 3A 77600 Bussy Saint Georges –...
Residence Aqua Condens BIS N 6 Structure Sonde NTC départ Sonde NTC retour Sonde NTC sanitaire Clapet anti retour 12 Capteur de niveau des condensats 13 Electrode ionisation 14 Electrode allumage 15 Sonde fumée 16 Thermostat limite 17 Bouchon de la prise d’analyse des fumées 18 Évacuation des fumées 19 Sonde NTC départ DÉPART...
Page 7
Residence Aqua Condens BIS N Déscription 32 BIS N Rendement utile Pn maxi - Pn mini (80°-60°) 97,1-97,3 Rendement utile 30% (47° retour) 101,3 Rendement de combustion 97,4 Rendement utile Pn maxi - Pn mini (50°-30°) 104,6-104,5 Rendement utile 30% (30° retour) 108,6 Rendement Pn Powerset moyen (80°/60°) 97,3...
Page 8
Residence Aqua Condens BIS N Déscription 32 BIS N Diamètre du trou de traversée du mur Ventouse concentrique verticale - C33 Diamètre 80-125 Longueur maximale Perte de charge par coude 90°/45° 1,5/1 Diamètre du trou de traversée du mur UBBINK - Terminal ROLUX Terminal et matériel compatibles 80/125 - 4G UBBINK - Système RENOLUX...
Page 9
Residence Aqua Condens BIS N RESIDENCE AQUA CONDENS 32 BIS N Classe d’efficacité énergétique saisonnière Classe d’efficacité énergétique pour le chauffage des locaux pour le chauffage de l’eau Paramètre Symbole Valeur Unité Paramètre Symbole Valeur Unité Efficacité énergétique saisonnière ηs...
Residence Aqua Condens BIS N AIRE 10 Schéma électrique LA POLARISATION PHASE-NEUTRE EST CONSEILLÉE 230 V F 3.15 A F SONDE THERMOSTAT EXTERIEURE AMBIANT VANNE GAZ (24 Vdc) P.O.S. S.B. -t° P.A. rose CN12 CN13 CN14 V Lv V Hv 3.15A T CN10 CN11...
Residence Aqua Condens BIS N 11 Panneau de commande Manomètre Afficheur numérique qui affiche les températures de fonctionnement et les codes d’anomalie Sélecteur de fonction: Arrêt (OFF)/Réarmement, Eté, Hiver/Réglage de la température de l’eau de chauffage Réglage de la température de l’eau sanitaire Fonction analyse combustion (seulement pour le SAV ) Afficheur numérique (2) Remplissage de l’installation: ce symbole s’affiche avec le code...
Residence Aqua Condens BIS N 12 Réception du produit 15 Local d’installation de la chaudière Les chaudières Residence Aqua Condens BIS N sont ven- En configuration C, l’appareil peut être installé dans tout type de local et il n’existe aucune limite liée aux condi- dues en colis unique et protégées par un emballage en tions d’aération et au volume du local dans la mesure où...
Residence Aqua Condens BIS N 17 Montage de la chaudière Pour une installation correcte il faut rappeler que: la chaudière ne doit pas être située sur une cuisinière ou tout autre appareil similaire il est interdit de laisser des substances inflammables où la chaudière est installée les murs sensibles à...
Residence Aqua Condens BIS N M DEPART CHAUFFAGE AC EAU CHAUDE RETOUR CHAUFFAGE AF EAU FROIDE SC RECOLTE DE CONDENSATS 19 Collecte de condensats Le collecteur d’évacuation recueille: les condensats, l’eau qui sort éventuellement de la soupape de sécurité et l’eau de vidange de l’installation.
Residence Aqua Condens BIS N 20 Installation de la sonde extérieur 21 Raccordements électriques (accessoire) Les chaudières Residence Aqua Condens BIS N quittent Installer la sonde externe sur un mur extérieur du bâti- l’usine complètement câblées; elles ne nécessitent que ment que l’on veut chauffer, en veillant à...
Page 17
Residence Aqua Condens BIS N PROGRAMMATEUR HORAIRE THERMOSTAT D’AMBIANCE ET THERMOSTAT D’AMBIANCE PROGRAMMATEUR HORAIRE 230 V 230 V SONDE THERMOSTAT EXTERIEURE Thermostat d’ambiance D’AMBIANCE P.O.R. (24 Vdc) (24 Vdc) P.O.R. −t° PROGRAMMATEUR HORAIRE THERMOSTAT DE SÉCURITÉ PLANCHER SANITAIRE CHAUFFANT BASSE TEMPÉRATURE THERMOSTAT 230 V BASSE TEMPERATURE...
Residence Aqua Condens BIS N 22 Configuration de la chaudière La chaudière est configurée d’usine pour réguler un cir- cuit radiateurs (plage de fonctionnement de 40 à 80°C). Dans le cas d’installation sur circuit basse température (avec ou sans sonde extérieure), il faut sélectionner une plage de fonctionnement de 20 à...
Page 19
Residence Aqua Condens BIS N 24 Evacuation fumées et aspiration airBURANT tateur. Les conduits coaxiaux peuvent être orientés dans Les chaudières Residence Aqua Condens BIS N doivent être la direction la mieux adaptée aux exigences de l’instal- équipées de conduits d’évacuation des fumées et d’aspi- lation.
Page 20
Residence Aqua Condens BIS N CONDUITS SEPARE POUR EVACUATION CONDUIT COAXIAL POUR EVACUATION FUMÈES/ FUMÈES/ASPIRATION AIR ASPIRATION AIR Ø 60-100 Conduits collectifs en pression 3CEp La configuration B23P/B53P est interdite dans le cas d’une installation avec des conduits collectifs en pression.
Residence Aqua Condens BIS N 25 Remplissage et vidange de l’installation Cette opération doit être exécutée lorsque l’appareil est froid. S’assurer au préalable que l’installation ait été rincée minutieusement. Vérifier que le robinet de vidange du ballon (B) est fermé. Chaudière et circuit chauffage: - ouvrir de 2 ou 3 tours le bouchon des purgeurs d’air automatiques (A-E)
Residence Aqua Condens BIS N MANETTE ENTREE EAU FROIDE VANNE ARRÊT DÉPART DISCONNECTEUR AVEC ROBINETS DE REMPLISSAGE Conseils pour bien chasser l’air du circuit de chauffage et de la chaudière. Lors de la première installation ou en cas d’entretien extraordinaire, veuillez exécuter les opérations suivantes: ouvrez avec une clé...
Residence Aqua Condens BIS N 27 Pemière mise en service Réglez le thermostat d’ambiance sur la température vou- lue (~20°C) ou, si l’installation est munie de chronother- mostat ou de programmateur horaire, celui ci doit être actif et réglé sur (~20°C) Lors de toute alimentation électrique, une série d’infor- mations s’affichent à...
Residence Aqua Condens BIS N Réglage de la température de l’eau sanitaire FONCTION ETE Pour régler la température de l’eau sanitaire (salles de bains, douche, cuisine, etc.), tourner le bouton portant le symbole : dans le sens horaire, la température au- gmente ;...
Page 25
Residence Aqua Condens BIS N Déplacer vers l’avant puis vers le haut la base de la face avant pour le décrocher du châssis Tourner le tableau de commande en avant Dévisser de deux tours environ la vis de la prise de pres- sion en amont de la vanne gaz et y brancher le ma- nomètre ...
Residence Aqua Condens BIS N 29 configuration de la thermorégulation La thermorégulation ne fonctionne qu’avec la sonde COURBES DE THERMOREGULATION extérieure branchée (accessoire sur demande), donc une fois qu’elle est installée, branchez le disposi- Sur l’afficheur les valeurs des courbes sont montrés multi- tifs aux endroits prévus sur la plaque à...
Residence Aqua Condens BIS N 30 Afficheur et codes d’anomalies Description des anomalies CODE D’ERREUR Absence de flamme ou présence de condensats Intervention du thermostat limiteur Anomalie ventilateur (signal TACHO) Anomalie pressostat eau Anomalie sur sonde ballon à distance Anomalie sur sonde départ (interrompue/court circuit/différentiel départ retour) Anomalie sur sonde retour (interrompue/court circuit/ différentiel retour départ) Surchauffe sonde fumées Echangeur primaire à...
Residence Aqua Condens BIS N Remarque: la procédure de remise à zéro du compteur retirer le logement doit être réalisée après chaque nettoyage profond de desserrer la vis de fixation puis tourner le panneau de l’échangeur principal ou en cas de remplacement de ce- commande lui-ci.
Page 29
Residence Aqua Condens BIS N Retirer l’habillage et tourner le tableau de commande Retirer le pétit couvercle de la carte eléctronique en dévissant les 2 vis pour acceder à la touche CO (SW1) Mettre en place les 2 shunts JP1 et JP3 ...
Residence Aqua Condens BIS N La chaudière fonctionne à la puissance thermique ma- ximum; La fonction «analyse de combustion» reste active pen- dant une durée limitée (15 min); si une température de refoulement de 90°C est atteinte, le brûleur est éteint. Il est rallumé...
Residence Aqua Condens BIS N 36 Entretien du ballon L’entretien régulier de l’appareil est prévu par la loi et il est essentiel afin de garantir la sécurité, le bon rende- ment de l’appareil et une durée d’utilisation de l’appareil la plus longue possible. Il permet aussi de réduire les frais, les émissions polluan- tes et de garantir le fiabilité...
Page 32
RIELLO FRANCE SA ESPACE VINCI BATHUS 3A 77600 BUSSY ST GEORGES 24/28 AV GRAHAM BELL...