Magnetrol Eclipse 705 Manuel D'installation page 32

SPECIFICATIONS DU TRANSMETTEUR
SPECIFICATIONS FONCTIONNELLES/PHYSIQUES
Description
Alimentation (aux bornes)
Sortie
Etendue d'échelle
Résolution
Résistance de la boucle
Amortissement
Alarme de diagnostic
Interface utilisateur
Ecran
Langue des menus
Matériau du boîtier
Homologations
Electronique
SIL Ž
standard
(Safety Integrity Level
- Niveau d'intégrité de
Electronique
sécurité)
renforcée
Caractéristiques électriques
Caractéristiques équivalentes
Classe de choc/vibration
Protection contre les surtensions
Poids net Aluminium moulé
Acier inoxydable
Dimensions hors tout
Spécifications Version ITK
Foundation
Catégorie d'appareil H1 Link Master (LAS) – marche/arrêt sélectionnable
Fieldbus™
Blocs de fonction
Durée d'exécution
Appel de courant au repos 15 mA
Fichiers DD/CFF
Spécifications Révision du système 0x01
Profibus PA™
Protocole de commu-
nication numérique
Blocs de fonction
Durée d'exécution
Appel de courant au repos 15 mA
Fichiers GSD
Appareils Foundation Fieldbus™ et Profibus PA™.
Pour les appareils à boîtier antidéflagrant ATEX, utiliser un matériau de traversée Ex d STYCAST 2057 FR.
Œ
Non applicable aux instruments Foundation Fieldbus et PROFIBUS PA.

Ž
32
Caractéristiques
HART :
®
- Boîtier étanche/antidéflagrant ATEX/anti-étincelles ATEX: de 11 à 36 V CC
- ATEX à sécurité intrinsèque: de 11 à 28,4 V CC
Foundation Fieldbus™ / Profibus PA™:
- Boîtier étanche / antidéflagrant ATEX / ATEX FNICO: de 9 à 32 V CC
- ATEX FISCO: de 9 à 17,5 V CC
4-20 mA avec HART , de 3,8 à 20,5 mA utilisables (selon NAMUR NE 43) – HART 6,
®
Foundation Fieldbus™ H1 ou Profibus PA™ H1
De 15 cm à 22 m en fonction de la sonde sélectionnée
Analogique: 0,01 mA
Afficheur: 0,1 (cm ou pouce)
630 Ω à 20,5 mA - 24 V CC
Réglable de 0 à 10 s
Réglable: 3,6 mA, 22 mA ou Dernière (dernière valeur)
Communicateur HART , AMS
® ®
et/ou clavier à 3 boutons
LCD, 2 lignes de 8 caractères
Anglais/espagnol/français/allemand (Foundation Fieldbus™, Profibus PA™: Anglais)
IP66/aluminium A356T6 (< 0,20 % de cuivre) ou acier inoxydable
ATEX II 3 (1) G EEx nA [ia] IIC T6, anti-étincelles (la sonde peut être utilisée dans des
liquides inflammables)
ATEX II 3 (1) G EEx nA [nL][ia] IIC T6, FNICO – non incendiaire Œ (la sonde peut être uti-
lisée dans des liquides inflammables)
ATEX II 1 G Ex ia IIC T4 Ga, à sécurité intrinsèque
ATEX II 1 G Ex ia IIC T4 Ga, FISCO – à sécurité intrinsèque Œ
ATEX II 1/2 G Ex d[ia Ga] IIC T6 Gb 
ATEX II 1/2 D Ex t[ia Da] IIIC T85°C Db IP66 
CEI Ex d[ia Ga] C T6 Gb
CEI Ex t[ia Da] C T85°C Db IP66
CEI Ex ia C T4 Ga, à sécurité intrinsèque
CEI Ex ia C T4 Ga, FISCO – à sécurité intrinsèque Œ
CEI Ex ic [ia Ga] C T4 Gc
Homologation CE selon EN 12952-11 et EN 12953-9 pour ballons de vapeur en tant que disposi-
tif de sécurité principal
TÜV – WHG § 63, VLAREM
LRS – Lloyds Register of Shipping (applications marines)
D'autres homologations sont disponibles; consulter l'usine pour plus de détails
Sécurité fonctionnelle SIL 1 pour 1oo1/SIL 2 pour 1oo2 selon la norme CEI 61508 – SFF
de 84,5 %
Sécurité fonctionnelle SIL 2 pour 1oo1 selon la norme CEI 61508 – SFF de 91 %. Certifié
pour utilisation dans des boucles SIL 3.
Ui = 28,4 V, li = 124 mA, Pi = 0,84 W (HART
Ui = 17,5 V, li = 380 mA, Pi = 5,32 W (Foundation Fieldbus™ / Profibus PA™)
Ci = 2,2 nF, Li = 3 µH (HART
®
Ci = 3 nF, Li = 3 µH (Foundation Fieldbus™ / Profibus PA™)
ANSI/ISA-S71.03 Classe SA1 (chocs), ANSI/ISA-S71.03 Classe VC2 (vibrations)
EN 61326 (1000 V)
2,7 kg – boîtier et électronique du transmetteur seulement
5,7 kg – boîtier et électronique du transmetteur seulement
H 214 mm x l 111 mm x P 188 mm
5.0
1 x RB, 5 x AI, 1 x IT, 1 x TB et 1 x PID
AI = 15 ms, PID = 40 ms
Disponibles sur www.fieldbus.org
Version 3.0 MBP (31.25 kbits/sec)
1 x PB, 4 x Al blocks, 1 x TB
15 ms
Disponibles sur www.profibus.com
ou PACTware™, Foundation Fieldbus™, Profibus PA™
5.17-7
)
®
)