Magnetrol ECLIPSE 705 Mode D'emploi

Le transmetteur de niveau pour liquide Eclipse 705 est basé sur la
D E S C R I P T I O N
technologie du Radar à ondes guidées (GWR: Guided Wave
Radar). Il est alimenté en boucle de courant 24 V CC. Lʼavantage
apporté par la technologie GWR est utilisé de façon optimale en
combinaison avec une sonde GWR coaxiale. Le mode de fonc-
tionnement de la sonde coaxiale permet de mesurer jusquʼà la
bride de raccordement, permet de mesurer des gaz liquéfiés
jusquʼà r 1,4 et offre une grande souplesse de montage. Les
ε
radars à ondes guidées équipés de sondes GWR coaxiales sont
adaptés à la quasi totalité des applications de mesure de niveau
ou dʼinterface. Ils remplacent les transmetteurs traditionnels
comme les transmetteurs à plongeur, les membranes arasantes
ou les transmetteurs DP en offrant une plus grande précision, une
meilleure stabilité du signal et des économies significatives en
matière dʼentretien.
* Mesure le " ", lʼEclipse nʼest pas perturbé par les vari-
C A R A C T E R I S T I Q U E S
NIVEAU RÉEL
ations du process, comme les changements de diélectrique, de
densité, de pH, de viscosité, de pression, etc.
* Etalonnage simple et rapide en atelier: pas besoin de simuler
le niveau.
* Transmetteur de niveau à deux fils, alimenté en boucle de
courant, à sécurité intrinsèque.
* Table de 20 points paramétrable par "strap" pour sortie
volumétrique.
* Boîtier pivotant sur 360°, pouvant être démonté en service sans
dépressuriser lʼéquipement grâce au coupleur rapide.
* Afficheur à cristaux liquides avec 2 lignes de 8 caractères et
clavier à 3 boutons.
* Choix de sondes: jusquʼà +430°C/430 bar.
* Applications de vapeur saturée jusquʼà 155 bar à +345°C.
* Applications cryogéniques jusquʼà -196°C.
* Electronique intégrée ou déportée.
* Convient pour les boucles SIL 1 ou SIL 2 (disponibilité dʼun
rapport FMEDA complet).
FLUIDES: liquides ou boues; des hydrocarbures aux solutions
A P P L I C A T I O N S
aqueuses (constante diélectrique de 1,4 à 100), viscosité
jusquʼà 10 000 cP.
RESERVOIRS: la plupart des appareils chaudronnés de
process et réservoirs de stockage jusquʼaux limites de pres-
sion/température des sondes.
CONDITIONS: toutes les applications de mesure et de régulation
de niveau, y compris avec présence de vapeurs, mousses, agita-
tions de surface, bouillonnements ou ébullitions, vitesses rapides
de remplissage/vidage, niveaux bas, variations de diélectrique ou
de densité du fluide.
Demandez votre exemplaire gratuit du rapport de fonctionnement
de lʼappareil Eclipse 705 établi par WIB/Evaluation International
®
(SIREP)/EXERA.
Sondes de radars à ondes guidées
pour applications contraignantes
www.eclipse.magnetrol.com
Fonctionnement sûr en cas de déborde-
ment pour liquides propres et chargés
H O M O L O G A T I O N S
Organisme Homologations
ATEX II 3 (1) G EEx nA [ia] IIC T6, anti-étincelles
II 3 (1) G EEx nA [nL] [ia] IIC T6, FNICO – non inflammable
II 1 G EEx ia IIC T4, à sécurité intrinsèque
II 1 G EEx ia IIC T4, FISCO – à sécurité intrinsèque
II 1 / 2 G D EEx d[ia] IIC T6, antidéflagrant
Lloyds Dispositif de sécurité principal pour ballons de
vapeur conforme aux normes
- EN 12952-11 (chaudières aquatubulaires)
- EN 12953-9 (chaudières à tubes de fumée)
TÜV WHG § 19, protection antidébordements
AIB VLAREM II – 5.17.7
FM/CSA Non inflammable/Sécurité intrinsèque/Antidéflagrant
LRS Lloyds Register of Shipping (applications maritimes)

RosT /FSTS Normalisation russe
ECH
GOST-K/GGTN-K
La sonde bénéficie dʼune sécurité intrinsèque conforme à la norme
ATEX II 1 G EEx ia IIC T6 et peut être utilisée dans la zone 0, en con-
Œ
tact avec des liquides inflammables.
Les appareils Foundation Fieldbus™ et Profibus PA sont des modèles
homologués FNICO (anti-étincelles), FISCO (à sécurité intrinsèque) et

ATEX – FM/CSA (antidéflagrants).
Le spécialiste mondial du niveau et du débit
705
®
Eclipse avec
grosse sonde
GWR coaxiale
Œ
Œ
