Table des Matières
Publicité
GB
8. ALARMS
The main screen ("HOME") of
the chronothermostat displays
the three different types of
alarm:
•
Network fault
!
•
Machine in alarm
mode
E
P
•
2
Programming error/
Flash memory data loss
The "Network fault" indication
will be displayed when the
remote control cannot com-
municates with the PCB/PCBs
of one or more pieces of equip-
ment it is connected to.
The "Machine in alarm mode"
!
indication
will be displayed
when one or more pieces of
equipment connected to the
remote control are malfunc-
tioning.
The alarm
E
P
will be described
2
later in this section.
When one or more alarm icons
appear, by pressing the
the machine alarm status and
the operating mode can be
viewed, directly in the "CPU-
SMART" menu.
When the "Machine in alarm
mode" is displayed
the address of the equipment in
alarm mode is located, a FAULT
Fx value in "Cod" column will
be shown, and the associated
line will appear highlighted in
red (ex. machine "No.01" in
the picture).
The "Time out" indication shows
the pause time in communica-
tion between the PCB of the
equipment in question and the
remote control.
SMART
Il costruttore si riserva la facoltà di apportare le necessarie modifiche ai prodotti o alla documentazione.
8. FEHLERMELDUNGEN
Auf der Hauptbildschirmseite
(„HOME") des Raumtempera-
turreglers können drei ver-
schiedene Fehlermeldungen
erscheinen:
•
Netzstörung
!
•
Gerätefehler
E
P
•
2
Programmierfehler/
Datenverlust im Schnells-
peicher
Die Meldung „Netzstörung"
erscheint bei Übermit-
tlungsstörungen zwischen
Fernbedienung und dem/den
Prozessor(en) eines oder mehr-
erer angeschlossenen Geräte.
Die Meldung „Gerätefehler"
erscheint bei Funktionsstörun-
gen eines oder mehrerer der
an die Fernbedienung ange-
schlossenen Geräte.
Zur Fehlermeldung
weiter unter in diesem Ab-
schnitt.
key
Wenn eine oder mehrere
Fehlersymbole erscheinen,
kann man mit der Taste
Fehler- und Betriebszustände
der Geräte direkt im Menü
„CPU-SMART" anzeigen.
Erscheint das Symbol „Gerätefe-
!
where
!
hler"
neben der Adresse des
fehlerhaften Geräts wird in der
Spalte „Cod" auch ein Wert für
FEHLER Fx angezeigt und die
entsprechende Zeile erscheint
rot hinterlegt (auf der Abbildung
z.B. für das Gerät N.01).
Die Anzeige „Time out" zeigt
eine Unterbrechung der Kom-
munikation zwischen dem
Prozessor des betroffenen Ger-
äts und der Fernbedienung an.
DE
8. ALARMES
D a n s
(«HOME») du thermostat pro-
grammable, on peut visual-
iser trois différentes typologies
d'alarmes:
•
•
•
Le signal «Anomalie de réseau»
distance connaît des problèmes
de communication avec la/les
carte(s) d'un ou plusieurs ap-
pareils reliés.
!
Le signal «Machine en état
d'alarme»
ou plusieurs appareils reliés à
la commande à distance con-
naissent des problèmes de
E
P
siehe
fonctionnement.
2
Il sera question de l'alarme
peu plus tard dans cette section.
Lorsqu'un ou plusieurs icônes
die
d'alarmes apparaissent, en
appuyant sur la touche
est possible de visualiser l'état
des alarmes ainsi que l'état de
fonctionnement des machines
directement dans le menu «CPU-
SMART».
Lorsque l'icône «Machine en état
d'alarme»
de l'adresse de l'appareil en état
d'alarme, une valeur de DÉFAUT
Fx sera également présente dans
la colonne «Cod» et la ligne rela-
tive sera surlignées en rouge (ex:
machine «N° 01» sur l'image).
Le signal de «Time out» indique
le temps de pause dans la
77
FR
l ' é c r a n
p r i n c i p a l
Anomalie de réseau
!
M a c h i n e e n é t a t
d'alarme
E
P
2
Erreur de programma-
tion/Perte de données de
la mémoire Flash
a lieu lorsque la commande à
!
a lieu lorsqu'un
!
s'affiche au niveau
cod. HG0060.00 W ed.A-1511
E
P
un
2
, il
Publicité
Table des Matières
