Table des Matières
Publicité
1. ALLGEMEINE HINWEISE
1.1. Allgemeine Hinweise
Vorliegendes Handbuch ist wesentlicher Be-
standteil des Produkts und muss diesem stets
beiliegen.
Sollte das Gerät verkauft werden oder an einen
anderen Besitzer übergehen, ist sicherzustellen,
dass das Handbuch auch für den neuen Besitzer
bzw. Monteur beim Gerät verbleibt.
Der Hersteller übernimmt keine zivil- oder stra-
frechtliche Haftung für Schäden an Personen,
Tieren oder Sachen, die Folge einer fehlerhaften
Installation, Einstellung und Wartung des Geräts
sind, bzw. durch Nichtbeachtung vorliegenden
Handbuchs oder durch Eingriffe unbefugter
Personen verursacht werden.
Das Gerät darf nur für den Gebrauch eingesetzt
werden, für den es gebaut wurde. Ein falscher
oder unsachgemäßer Gebrauch gilt als Miss-
brauch und ist gefährlich.
Bei Einbau, Betrieb und Wartung des Geräts
muss der Benutzer die Anweisungen aller
Kapitel der vorliegenden Bedienungsanleitung
gemäß den gültigen Richtlinien hinsichtlich
Fristen und Vorgehensweisen genau einhalten.
Der Einbau des Raumtemperaturreglers muss
durch Fachpersonal mit technischer Erfahrung
im Heizungsbau und unter Beachtung der gel-
tenden Vorschriften sowie der Anweisungen
des Herstellers erfolgen.
Die Vertriebsorganisation verfügt über ein
dichtes Netz zugelassener technischer Kun-
dendienststellen.
Informationen erhalten Sie unter www.apen-
group.com oder direkt beim Hersteller.
Bezugsrichtlinien:
•
Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU
•
EMV-Richtlinie 2014/30/EU: Elektromag-
netische Verträglichkeit
•
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.
SMART
Il costruttore si riserva la facoltà di apportare le necessarie modifiche ai prodotti o alla documentazione.
DE
1. AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
1.1. Avertissements généraux
Ce manuel fait partie intégrante du produit et il
doit toujours l'accompagner.
Si l'appareil doit être vendu ou transféré à un
autre propriétaire, s'assurer que le manuel ac-
compagne toujours l'appareil afin qu'il puisse
être consulté par le nouveau propriétaire et/
ou installateur.
Toute responsabilité civile et pénale du fabricant
est exclue pour les dommages aux person-
nes, animaux ou choses dus à des erreurs
d'installation, d'étalonnage et d'entretien du
générateur, au non-respect de ce manuel et à
l'intervention de personnel non-qualifié.
Cet appareil devra être destiné exclusivement à
l'utilisation pour laquelle il a été fabriqué. Toute
autre utilisation, erronée ou déraisonnable, doit
être considérée impropre et, par conséquent,
dangereuse.
Concernant l'installation, le fonctionnement et
l'entretien de l'appareil en question, l'utilisateur
doit suivre scrupuleusement les instructions
présentées dans tous les chapitres conte-
nus dans le présent manuel d'instruction et
d'utilisation, conformément aux normes en
vigueur en matière de délais et de modalités.
L'installation du thermostat programmable doit
être effectuée dans le respect des normes en
vigueur, selon les instructions du fabricant et
par du personnel qualifié, possédant les com-
pétences techniques spécifiques en la matière.
L'organisation commerciale dispose d'un réseau
important de Centres d'Assistance Technique
autorisés.
Pour toute information, veuillez consulter le
site Internet ou vous adresser directement au
fabricant.
Directives de référence :
•
Directive Basse Tension 2014/35/UE.
•
Directive de compatibilité électromagné-
tique 2014/30/UE.
•
Directive RoHS 2011/65/UE.
7
FR
cod. HG0060.00 W ed.A-1511
Publicité
Table des Matières
