ApenGroup SMART WEB Série Manuel D'utilisation page 29

GB
again to confirm the changes
made inside the "RS485"
menu. If, however, the
key is pressed, the menu will
be exited without saving the
changes made.
5.3.2. Ethernet
(only SMARTWEB version)
By pressing the
the "ETHERNET item in the
"SYSTEM" menu, the remote
control internet parameter
configuration submenu can be
accessed.
NB: this function is only ena-
bled for SMARTWEB.
To set up the parameters inside
this section, press the
next to the menu items and
enter the desired values. After
configuring this section, by us-
ing an internal LAN connection,
the user can view and change all
the main chronothermostat pa-
rameters by simply connecting
to the Internet with a computer
connected to the network. The
following paragraphs show an
example of how to configure the
parameters inside this menu.
For the SMARTWEB version,
the parameters must be set
as follows:
Name
ID name
Username Admin
Password Admin
Local
192.168.0.140
Address
Gateway 0.0.0.0
Netmask 255.255.255.0
Port
MAC
xx:xx:xx:xx:xx:xx
Address
SMART
Il costruttore si riserva la facoltà di apportare le necessarie modifiche ai prodotti o alla documentazione.
muss man erneut auf „OK" tip-
pen, um die im Menü „RS485"
durchgeführten Änderungen
zu speichern. Mit der Taste
dagegen verlässt man das
Menü ohne die Änderungen zu
speichern.
5.3.2. Ethernet
(nur bei SMARTWEB)
key on Mit der Taste
ERNET", im Menü „SYSTEM"
gelangt man zum Untermenü,
wo die Internet-Parameter der
Fernbedienung konfiguriert
werden können.
Anm.: diese Funktion ist nur
für SMARTWEB verfügbar.
Zur Konfigurierung der Parameter
key in diesem Abschnitt Taste
ben den einzelnen Menüpunkten
antippen und die gewünschten
Werte eingeben. Nach der Kon-
figurierung dieses Abschnitts
können alle Hauptparameter des
Raumtemperaturreglers über ein-
en LAN-Anschluss zum internen
Netz einfach mit einem Computer
mit Internetzugang angezeigt und
verändert werden. Es folgt ein
Beispiel für eine Konfigurierung
der Parameter innerhalb dieses
Menüs.
Einstellung von SMARTWEB auf
folgende Parameter:
Name
Username
Password
Lokale
Adresse
Gateway
Netmask
Local Port
80
MAC
Address
DE
d'appuyer à nouveau sur la touche
«OK» pour confirmer les modifi-
cations effectuées à l'intérieur du
menu «RS485». En revanche, ap-
puyer sur la touche
de sortir du menu sans effectuer
aucune sauvegarde.
5.3.2. Ethernet
(uniquement vers. SMARTWEB)
neben „ETH- En appuyant sur le bouton
niveau de l'élément «ETHERNET»
du menu «SYSTÈME», il est pos-
sible d'accéder au sous-menu de
configuration des paramètres in-
ternet de la commande à distance.
NB: cette fonction est unique-
ment active pour le SMART-
WEB.
Pour configurer les paramètres
à l'intérieur de cette section, ap-
ne-
puyer sur la touche
à côté des éléments du menu et
insérer les valeurs désirées. Une
fois la section configurée, il sera
possible de visualiser et de modi-
fier tous les paramètres principaux
du thermostat programmable par
le biais d'une connexion LAN au
réseau interne, en se connectant
tout simplement à Internet à partir
d'un ordinateur connecté au même
réseau. Voici ci-après un exemple
de configuration des paramètres
à l'intérieur de ce menu.
En configurant les paramètres
suivants sur le SMARTWEB:
ID-Name
Admin
Admin
192.168.0.140
0.0.0.0
255.255.255.0
80
xx:xx:xx:xx:xx:xx
29
FR
Name
ID-Name
Username Admin
Password Admin
Adresse
192.168.0.140
Locale
Gateway 0.0.0.0
Netmask 255.255.255.0
Port Local
MAC
xx:xx:xx:xx:xx:xx
Address
cod. HG0060.00 W ed.A-1511
permettra
au
située
80